{"id":4270,"date":"2024-07-15T13:03:52","date_gmt":"2024-07-15T11:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/new.eleport.ee\/?post_type=legal&#038;p=4270"},"modified":"2025-09-30T18:57:16","modified_gmt":"2025-09-30T16:57:16","slug":"privaatsuspoliitika","status":"publish","type":"legal","link":"https:\/\/eleport.com\/et\/legal\/privaatsuspoliitika\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4270\" class=\"elementor elementor-4270 elementor-1281\" data-elementor-post-type=\"legal\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-061e451 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"061e451\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2813a22 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2813a22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    let hash = window.location.hash;\n    \n    if (hash) {\n        \/\/ Remove the # symbol\n        let tabId = hash.substring(1);\n        \n        \/\/ Find the tab button with the matching ID\n        let tabButton = document.getElementById(tabId);\n        \n        if (tabButton && tabButton.classList.contains('e-n-tab-title')) {\n            setTimeout(function() {\n                \/\/ Click the tab button\n                tabButton.click();\n            },100 );\n        }\n    }\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb277e8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb277e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c45c275 e-n-tabs-none elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"c45c275\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;center&quot;,&quot;horizontal_scroll_mobile&quot;:&quot;disable&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_mobile&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"205898357\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"et\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2058983571\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2058983571\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tEesti \ud83c\uddea\ud83c\uddea\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"en\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2058983572\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2058983572\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tEnglish \ud83c\uddec\ud83c\udde7\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"lv\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2058983573\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2058983573\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tL\u00e4ti \ud83c\uddf1\ud83c\uddfb\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"lt\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2058983574\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2058983574\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tLeedu \ud83c\uddf1\ud83c\uddf9\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"pl\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2058983575\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2058983575\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPoola \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"cro\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2058983576\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2058983576\" style=\"--n-tabs-title-order: 6;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tHorvaatia \ud83c\udded\ud83c\uddf7\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"sl\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2058983577\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"7\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2058983577\" style=\"--n-tabs-title-order: 7;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tSloveenia \ud83c\uddf8\ud83c\uddee\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2058983571\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"et\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-d826d5d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d826d5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8501ab2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8501ab2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff73874 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff73874\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span class=\"TextRun SCXW181053488 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW181053488 BCX8\">Kehtib<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW181053488 BCX8\"> alates 15.09.2025<\/span><\/span><\/strong><\/p><ol class=\"wp-block-list\"><li><strong><span class=\"TextRun SCXW225425231 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW225425231 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u00dclds\u00e4tted<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW225425231 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:299,&quot;335559739&quot;:299}\">\u00a0<\/span><br \/><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Hoolime teie privaatsusest ja isikuandmete turvalisusest. K\u00e4esolev privaatsuspoliitika (edaspidi<strong> \u201ePrivaatsuspoliitika\u201c<\/strong>) selgitab, kuidas me t\u00f6\u00f6tleme ja kaitseme teie isikuandmeid, millised \u00f5igused teil on, ning annab muu asjakohase teabe isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta suhtlemisel Eleportiga.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW91705019 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91705019 BCX8\">M\u00f5iste \u201eisikuandmed\u201c vastab m\u00e4\u00e4ratlusele Euroopa Parlamendi ja n\u00f5ukogu m\u00e4\u00e4ruses (EL) 2016\/679 (<strong>\u201eGDPR\u201c<\/strong>) ning t\u00e4hendab mis tahes teavet v\u00f5i teabekogumit, mille alusel on teid v\u00f5imalik otseselt v\u00f5i kaudselt tuvastada, n\u00e4iteks teie ees- ja perekonnanimi, e-posti aadress v\u00f5i telefoninumber. <\/span><\/span>\u00a0<\/li><li>K\u00e4esolev Privaatsuspoliitika kehtib, kui registreerite konto Eleporti mobiilirakenduses (edaspidi \u201eRakendus\u201c) v\u00f5i veebis aadressil <a href=\"https:\/\/eleport.com\/\">https:\/\/eleport.com\/<\/a>, suhtlete meie sotsiaalmeediakontodel Facebookis, Instagramis, YouTube\u2019is ja LinkedInis (edaspidi <strong>\u201eSotsiaalmeediakontod\u201c<\/strong>), v\u00f5i kui vaatate meie esitatud teavet, tellite v\u00f5i kasutate meie teenuseid, v\u00f5tate meiega \u00fchendust telefoni v\u00f5i e-posti teel, p\u00e4ringute v\u00f5i muul p\u00f5hjusel.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW223407392 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223407392 BCX8\">Rakenduses ja Sotsiaalmeediakontodel v\u00f5ib olla linke v\u00e4listele veebisaitidele (n\u00e4iteks meie partnerite v\u00f5i tarnijate omad). K\u00e4esolev Privaatsuspoliitika ei kehti v\u00e4listele veebisaitidele. Palun lugege enne sellistel saitidel navigeerimist v\u00f5i neile isikuandmete esitamist nende privaatsuspoliitikaid. <\/span><\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li>Meie teenuste kasutamise, Veebisaidi k\u00fclastamise, Rakenduse v\u00f5i Sotsiaalmeediakontode kasutamise v\u00f5i meiega kontakteerumisega loetakse, et olete k\u00e4esoleva Privaatsuspoliitika l\u00e4bi lugenud ja sellega n\u00f5ustunud ning et n\u00f5ustute selles s\u00e4testatud isikuandmete kasutamise eesm\u00e4rkide, vahendite ja korraga. Kui te ei n\u00f5ustu, ei tohi te Veebisaiti, Rakendust ega Sotsiaalmeediakontosid ega meie teenuseid kasutada.<\/li><li>V\u00f5ime Privaatsuspoliitikat aeg-ajalt muuta. Palun k\u00fclastage regulaarselt meie Rakendust ja Veebisaiti, et tutvuda uusima versiooniga. M\u00f5nel juhul v\u00f5ime pakkuda ka eraldi privaatsusteateid, mis on seotud konkreetsete teenustega. Need teated tuleb lugeda koos k\u00e4esoleva Privaatsuspoliitikaga.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Meist <br \/><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Me oleme <strong>Eleport O\u00dc<\/strong>, Eesti Vabariigis registreeritud osa\u00fching (registrikood 14053046), registreeritud aadressiga Tammsaare tee 47, 11316 Tallinn, Eesti (edaspidi <strong>\u201eEttev\u00f5te\u201c<\/strong> v\u00f5i <strong>\u201emeie\u201c<\/strong>).<\/li><li>Me haldame Veebisaiti ja Rakendust ning tegutseme isikuandmete vastutava t\u00f6\u00f6tlejana meie teenuste pakkumisel ja osutamisel, Ettev\u00f5tte igap\u00e4evase tegevuse korraldamisel ning \u00f5igusaktide t\u00e4itmisel.<\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\"><li><strong><span class=\"TextRun SCXW226707176 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226707176 BCX8\">Milliseid isikuandmeid me t\u00f6\u00f6tleme <\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW226707176 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW82800367 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82800367 BCX8\">V\u00f5ime teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6delda j\u00e4rgmiste kanalite kaudu: <\/span><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>kui esitate meile andmeid otse, n\u00e4iteks registreerudes Veebisaidil, tellides teenuseid v\u00f5i v\u00f5ttes meiega \u00fchendust e-posti v\u00f5i telefoni teel;<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW224122745 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224122745 BCX8\">kui kogume andmeid teie Veebisaidi v\u00f5i Sotsiaalmeediakontode kasutamise k\u00e4igus, n\u00e4iteks teenusetellimuste ajalugu, IP-aadress, k\u00fcpsised, Veebisaidi k\u00fclastusajalugu, eelistused, avatud lingid ja muu kasutusinfo; <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW224122745 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li>kui saame andmeid muudest allikatest, n\u00e4iteks avalikest registritest, ametiasutustelt, partneritelt v\u00f5i kolmandatelt isikutelt, sh makseasutustelt;<\/li><li>kui teised esitab meile teie andmeid teie n\u00f5usolekul (nt kui teid nimetatakse kontaktisikuks v\u00f5i volitatud esindajaks).<\/li><\/ul><\/li><li>Isikuandmete meile edastamisel vastutate selle eest, et need oleksid t\u00e4psed, t\u00e4ielikud, ajakohased ja \u00f5igusp\u00e4raselt jagatud.<p><strong><span class=\"EOP SCXW224824390 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">T\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid ja \u00f5iguslik alus<\/span><\/strong>\u00a0<\/p><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW172598420 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW172598420 BCX8\">T\u00f6\u00f6tleme teie isikuandmeid \u00fcksnes kindlaksm\u00e4\u00e4ratud eesm\u00e4rkidel ja \u00f5igusp\u00e4rasel alusel: <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW172598420 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW237624042 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW237624042 BCX8\"><strong>Konto registreerimine ja teenuste osutamine.<\/strong> T\u00f6\u00f6tleme tuvastus-, kontakt-, makse- ja kontoga seotud andmeid, et registreerida ja hallata teie kontot Veebisaidil v\u00f5i Rakenduses, osutada teenuseid ning tagada teenuse kvaliteet. Neid andmeid s\u00e4ilitatakse konto kasutamise ajal ja kaks aastat p\u00e4rast viimast sisselogimist. Teenuse osutamisega seotud andmeid s\u00e4ilitatakse lepingu kehtivuse ajal ja k\u00fcmme aastat p\u00e4rast selle l\u00f5ppemist. \u00d5iguslik alus: teie n\u00f5usolek, lepingu t\u00e4itmise vajadus ja meie \u00f5igustatud huvi. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW237624042 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span class=\"NormalTextRun SCXW214340941 BCX8\"><strong>Lepingute s\u00f5lmimine ja t\u00e4itmine ning sisehaldus.<\/strong> T\u00f6\u00f6tleme andmeid, nagu nimi, kontaktandmed, t\u00f6\u00f6koha teave ja kvalifikatsioon, lepingute s\u00f5lmimiseks ja haldamiseks ning haldustoiminguteks. Andmeid s\u00e4ilitatakse lepingu kehtivuse ajal ja k\u00fcmme aastat p\u00e4rast selle l\u00f5ppemist. \u00d5iguslik alus: lepingu t\u00e4itmine ja meie \u00f5igustatud huvi. <\/span><\/li><li><strong>Maksed, raamatupidamine ja maksun\u00f5uete t\u00e4itmine.<\/strong> T\u00f6\u00f6tleme finantsandmeid, makseinfot, k\u00e4ibemaksu andmeid ja nendega seotud kirjeid maksete haldamiseks, raamatupidamiseks, maksun\u00f5uete t\u00e4itmiseks ja v\u00f5lgade sissen\u00f5udmiseks. Andmeid s\u00e4ilitatakse vastavalt kohaldatavatele finants- ja maksualastele \u00f5igusaktidele v\u00f5i muul juhul lepingu kehtivuse ajal ja k\u00fcmme aastat p\u00e4rast selle l\u00f5ppemist. \u00d5iguslik alus: lepingu t\u00e4itmine, \u00f5iguslik kohustus ja meie \u00f5igustatud huvi.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW26172958 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW26172958 BCX8\"><strong>T\u00f6\u00f6lev\u00f5tt.<\/strong> T\u00f6\u00f6tleme CV-sid, kontaktandmeid, hariduse ja t\u00f6\u00f6kogemuse andmeid ning muid v\u00e4rbamisega seotud andmeid kandidaatide valimiseks. Andmeid s\u00e4ilitatakse valikuprotsessi kestel v\u00f5i kuni \u00fcks aasta, kui on kogutud eraldi n\u00f5usolek. <br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW26172958 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW238403911 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW238403911 BCX8\"><strong>Veebisaidi, Sotsiaalmeediakontode haldus ja suhtlus.<\/strong> T\u00f6\u00f6tleme nimesid, kontaktandmeid, kontoandmeid, IP-aadresse, k\u00fcpsiste andmeid ja suhtlust, et hallata, t\u00e4iustada ja turvata Veebisaiti ja Sotsiaalmeediakontosid, vastata p\u00e4ringutele ja pakkuda konsultatsioone. S\u00e4ilitamist\u00e4htaeg s\u00f5ltub suhtluse liigist v\u00f5i k\u00fcpsiste s\u00e4tetest. \u00d5iguslik alus: n\u00f5usolek ja \u00f5igustatud huvi. <\/span><\/span><\/li><li><strong>Otseturundus ja uudiskirjad.<\/strong> T\u00f6\u00f6tleme kontaktandmeid, nagu nimi, e-post ja telefon, et saata teile turundusteateid ja uudiskirju. \u00d5iguslik alus: n\u00f5usolek ja \u00f5igustatud huvi. Andmeid s\u00e4ilitatakse kuni n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmiseni.<\/li><li><strong>P\u00e4ringud, kaebused, n\u00f5uded ja vaidlused.<\/strong> T\u00f6\u00f6tleme tuvastus-, kontakt- ja juhtumiga seotud andmeid kaebuste, n\u00f5uete v\u00f5i \u00f5igusvaidluste haldamiseks ja lahendamiseks. Andmeid s\u00e4ilitatakse menetluse ajal ning vaidluse korral k\u00fcmme aastat p\u00e4rast l\u00f5plikku kohtuotsust. \u00d5iguslik alus: \u00f5iguslik kohustus ja \u00f5igustatud huvi.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\"><li><strong><span class=\"TextRun SCXW235875586 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235875586 BCX8\">Kuidas me andmeid t\u00f6\u00f6tleme ja kaitseme <\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW235875586 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>T\u00f6\u00f6tleme ainult neid isikuandmeid, mis on vajalikud konkreetsete, \u00f5igusp\u00e4raste eesm\u00e4rkide saavutamiseks. T\u00f6\u00f6tleme andmeid seaduslikult, ausalt ja l\u00e4bipaistvalt; hoiame need t\u00e4psed ja ajakohased; s\u00e4ilitame neid mitte kauem, kui on vajalik; kaitseme neid tehniliste ja organisatsiooniliste turvameetmetega; ning piirame nende avalikustamist \u00fcksnes volitatud isikutele v\u00f5i \u00fcksustele koosk\u00f5las k\u00e4esoleva Privaatsuspoliitika v\u00f5i kohaldatava \u00f5igusega.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW90355151 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW90355151 BCX8\">Meie t\u00f6\u00f6tajatel lasub konfidentsiaalsuskohustus seoses teie isikuandmetega. <br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW90355151 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"TextRun SCXW162165600 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162165600 BCX8\">Kellel on juurdep\u00e4\u00e4s teie isikuandmetele ja andmete edastamine <\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW162165600 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Me ei m\u00fc\u00fc, jaga ega edasta teie isikuandmeid kolmandatele isikutele, v\u00e4lja arvatud k\u00e4esolevas Privaatsuspoliitikas s\u00e4testatud juhtudel.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW171949857 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171949857 BCX8\">Meie \u00e4ritegevuse raames ja k\u00e4esolevas Privaatsuspoliitikas kirjeldatud eesm\u00e4rkidel v\u00f5ib teie isikuandmetele olla juurdep\u00e4\u00e4s v\u00f5i neid t\u00f6\u00f6delda j\u00e4rgmistele saajate kategooriatele, kui see on vajalik: <\/span><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Eleporti kontserni \u00fcksused \u2013 t\u00f6\u00f6tajad Eleportis ja selle kontserni\u00fchingutes, kellel on t\u00f6\u00f6\u00fclesannete t\u00e4itmiseks vaja ligip\u00e4\u00e4su;<\/li><li>S\u00f5ltumatud agendid v\u00f5i maaklerid (kui kohaldub), kes tegutsevad Eleporti nimel;<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW98927801 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98927801 BCX8\">Tarnijad ja teenusepakkujad \u2013 ettev\u00f5tted, kes osutavad meile teenuseid ja tarnivad tooteid (sh hooldus, maksete t\u00f6\u00f6tlus, klienditugi ja side teenused); <br \/><\/span><\/span><\/li><li>IT-s\u00fcsteemide pakkujad ja konsultandid \u2013 sh pilveteenused, andmebaasid, majutus, anal\u00fc\u00fctika ja muu IT-tugi;<\/li><li>\u00c4ripartnerid v\u00f5i kolmandad isikud, kellele me lepingute alusel loovutame v\u00f5i \u00fcle anname mis tahes oma \u00f5igusi v\u00f5i kohustusi;<\/li><li>Kutselised n\u00f5ustajad ja \u00f5igus esindajad \u2013 sh juristid, audiitorid ja konsultandid, eesk\u00e4tt seoses meie ettev\u00f5tte v\u00f5i vara m\u00fc\u00fcgi, \u00fclemineku v\u00f5i restruktureerimisega;<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW250395534 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW250395534 BCX8\">J\u00e4relevalve- v\u00f5i avalik-\u00f5iguslikud asutused ja kohtud \u2013 kui seda n\u00f5uab kohaldatav \u00f5igus v\u00f5i seaduslik taotlus. <br \/><\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><li>K\u00f5ik \u00fclalnimetatud kolmandad isikud on lepinguliselt kohustatud kaitsma teie isikuandmete konfidentsiaalsust ja turvalisust ning t\u00f6\u00f6tlema andmeid \u00fcksnes koosk\u00f5las kohaldatavate andmekaitse-eeskirjadega.<\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW72369774 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Rahvusvaheline andmeedastus <br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00dcldreeglina t\u00f6\u00f6tleme ja s\u00e4ilitame teie isikuandmeid Euroopa Liidus \/ Euroopa Majanduspiirkonnas (EL\/EMP). Teatud juhtudel v\u00f5idakse teie isikuandmeid siiski edastada ja t\u00f6\u00f6delda riikides, mis asuvad v\u00e4ljaspool EL\/EMPi ja mis ei pruugi pakkuda teie elukohariigiga samav\u00e4\u00e4rset andmekaitsetaset.<\/li><li><span class=\"EOP SCXW235609182 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Sellistel juhtudel tagame, et: <br \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW171949857 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171949857 BCX8\"><br \/><\/span><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>andmeid edastatakse \u00fcksnes usaldusv\u00e4\u00e4rsetele partneritele, kes tagavad piisava turbetaseme;<\/li><li>kasutatakse Euroopa Komisjoni kinnitatud t\u00fc\u00fcptingimusi (SCC) v\u00f5i muid asjakohaseid kaitsemeetmeid;<\/li><li>edastamine on muul viisil lubatud kohaldatava andmekaitse\u00f5iguse alusel; v\u00f5i<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW146282034 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW146282034 BCX8\">on saadud teie selges\u00f5naline n\u00f5usolek. <\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"7\"><li><strong><span class=\"TextRun SCXW44056018 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44056018 BCX8\">Teie \u00f5igused <\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW44056018 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW58219266 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW58219266 BCX8\">Andmesubjektina on teil vastavalt GDPRile j\u00e4rgmised \u00f5igused: <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW58219266 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"EOP SCXW28700690 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00f5igus saada teavet oma andmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta; <\/span><\/li><li><span class=\"EOP SCXW22421252 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00f5igus tutvuda oma isikuandmetega; <br \/><\/span><\/li><li>\u00f5igus parandada ebat\u00e4pseid v\u00f5i puudulikke andmeid;<\/li><li>\u00f5igus piirata t\u00f6\u00f6tlemist teatud asjaoludel;<\/li><li>\u00f5igus n\u00f5uda andmete kustutamist (\u201e\u00f5igus olla unustatud\u201c);<\/li><li>\u00f5igus esitada vastuv\u00e4iteid t\u00f6\u00f6tlemisele, mis p\u00f5hineb \u00f5igustatud huvil;<\/li><li>\u00f5igus andmete \u00fclekantavusele;<\/li><li>\u00f5igus v\u00f5tta n\u00f5usolek igal ajal tagasi.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li>Saate oma \u00f5igusi kasutada, v\u00f5ttes meiega \u00fchendust aadressil <a href=\"mailto:data.privacy@eleport.com\">data.privacy@eleport.com<\/a>. Vastame \u00fche kuu jooksul; vajaduse korral v\u00f5ib seda t\u00e4htaega pikendada kahe kuu v\u00f5rra.<\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"TextRun SCXW167837189 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167837189 BCX8\">Otseturundus<br \/><\/span><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW82118624 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW82118624 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82118624 BCX8\">V\u00f5ime saata teile pakkumisi ja teenuseuuendusi, kui olete selleks andnud n\u00f5usoleku v\u00f5i kui olete olemasolev klient ega ole sellele vastu vaielnud. N\u00f5usoleku saate igal ajal tagasi v\u00f5tta v\u00f5i suhtlusest loobuda, kasutades saadud teates esitatud v\u00f5imalust v\u00f5i v\u00f5ttes meiega \u00fchendust.<\/span><\/span><\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW141125462 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141125462 BCX8\"><strong>M\u00e4ngud, kampaaniad ja loosimised <br \/><\/strong>\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW141125462 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Kui osalete meie m\u00e4ngudes, kampaaniates v\u00f5i loosimistes, v\u00f5ime t\u00f6\u00f6delda teie isikuandmeid osalemise, teavitamise ja v\u00f5itjate v\u00e4ljakuulutamise eesm\u00e4rgil. N\u00f5usoleku v\u00f5ite igal ajal tagasi v\u00f5tta, p\u00e4rast mida te enam ei osale. M\u00f5nel juhul v\u00f5idakse v\u00f5itjate valimisel kasutada automatiseeritud s\u00fcsteeme.<\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"10\"><li><span class=\"EOP SCXW145022879 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><strong>K\u00fcpsised ja j\u00e4lgimistehnoloogiad<\/strong> <br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW6009533 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW6009533 BCX8\">Kasutame k\u00fcpsiseid ja sarnaseid tehnoloogiaid Veebisaidi funktsionaalsuse tagamiseks, kasutuse anal\u00fc\u00fcsimiseks, toimivuse parandamiseks, sisu isikup\u00e4rastamiseks ja sihitud reklaami pakkumiseks. <\/span><\/span><\/li><li>V\u00f5ite k\u00fcpsistest keelduda v\u00f5i need oma veebilehitsejas keelata, kuid see v\u00f5ib m\u00f5jutada Veebisaidi toimimist. Kasutame erinevat t\u00fc\u00fcpi k\u00fcpsiseid, sh vajalikke, funktsionaalseid, anal\u00fc\u00fctilisi, reklaami- ja kolmandate isikute k\u00fcpsiseid.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW206658118 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206658118 BCX8\">Kasutame ka selliseid t\u00f6\u00f6riistu nagu Google Adsense, Google Analytics, Google Ads ja Meta Pixel, mis v\u00f5ivad edastada andmeid Ameerika \u00dchendriikidesse ELi t\u00fc\u00fcptingimuste alusel. <br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW206658118 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW222957141 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Kontakt <br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Kui teil on k\u00fcsimusi k\u00e4esoleva Privaatsuspoliitika kohta v\u00f5i soovite kasutada oma \u00f5igusi, v\u00f5tke meiega \u00fchendust e-posti aadressil <a href=\"mailto:data.privacy@eleport.com\">data.privacy@eleport.com<\/a>.<\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW222957141 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><span class=\"TextRun SCXW12735906 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW12735906 BCX8\">L\u00f5pps\u00e4tted <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW12735906 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>K\u00e4esolevat Privaatsuspoliitikat vaadatakse regulaarselt l\u00e4bi, v\u00e4hemalt kord aastas, ja seda ajakohastatakse vastavalt vajadusele. Uuendused avaldatakse Veebisaidil ning neid v\u00f5idakse edastada ka e-posti v\u00f5i muude kanalite kaudu. Muudatused j\u00f5ustuvad avaldamise kuup\u00e4evast, kui ei ole s\u00e4testatud teisiti.<\/li><li>J\u00e4tkates meie Veebisaidi, Rakenduse, teenuste v\u00f5i Sotsiaalmeediakontode kasutamist p\u00e4rast muudatustest teatamist, loetakse, et olete uuendatud Privaatsuspoliitika heaks kiitnud.<\/li><\/ul><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2058983572\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"en\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-8e0a3b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e0a3b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8e98b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8e98b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd26677 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd26677\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW118303974 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118303974 BCX8\"><strong>Effective as of 15.09 2025<\/strong>\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW118303974 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>GENERAL PROVISIONS<br \/><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW228720543 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW228720543 BCX8\">We care about your privacy and the security of your personal data. This Privacy Policy (hereinafter the \u201cPrivacy Policy\u201d) explains how we process and protect your personal data, what rights you have, and provides other relevant information about the processing of personal data while interacting with <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW228720543 BCX8\">Eleport<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW228720543 BCX8\">.\u00a0<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW91705019 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91705019 BCX8\">The term \u201cpersonal data\u201d (<strong>\u201cPersonal Data\u201d<\/strong>) corresponds to the definition in the General Data Protection Regulation 2016\/679 (EU) (\u201cGDPR\u201d) and means any information or set of information from which you may be directly or indirectly identified, such as your name, surname, email address, or telephone number.\u00a0<br \/><\/span><\/span>\u00a0<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW143031523 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143031523 BCX8\">This Privacy Policy applies when you register the account at <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW143031523 BCX8\">Eleport<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143031523 BCX8\"> mobile application (hereinafter the \u201cApp\u201d) or web <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW143031523 BCX8\" href=\"https:\/\/eleport.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW143031523 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143031523 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">https:\/\/eleport.com\/<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW143031523 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143031523 BCX8\">, interact on our social media accounts on Facebook, Instagram, YouTube, and LinkedIn (hereinafter \u201cSocial Media Accounts\u201d) or when you view information we provide, in order or use our services, contacting us by phone or email, inquire about our offers, or contact us for any other reason.\u00a0<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW223407392 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223407392 BCX8\">The App and Social Media Accounts may <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223407392 BCX8\">contain<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223407392 BCX8\"> links to external websites (such as those of our partners or suppliers). This Privacy Policy does not apply to external websites. Please review their privacy policies before browsing such sites or <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223407392 BCX8\">submitting<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223407392 BCX8\"> personal data to them.<br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW223407392 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW123996839 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW123996839 BCX8\">By using our services, visiting the Website, using our App or Social Media Accounts, or contacting us, you are <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW123996839 BCX8\">deemed<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW123996839 BCX8\"> to have read and agreed to this Privacy Policy and the purposes, means, and procedures for the use of Personal Data set out <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW123996839 BCX8\">herein<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW123996839 BCX8\">. If you do not agree, you may not use the Website, App nor the Social Media Accounts, or our services.\u00a0<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW97807433 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW97807433 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97807433 BCX8\">We may amend this Privacy Policy from time to time. Please visit the terms on our App and Website regularly to review the latest version. In some cases, we may also provide separate privacy notices specific to certain services. Such notices should be read in conjunction with this Privacy Policy.<\/span><\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong>WHO ARE WE?<br \/><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW254767860 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254767860 BCX8\">We are <\/span><strong><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254767860 BCX8\">Eleport<\/span><\/strong><span class=\"NormalTextRun SCXW254767860 BCX8\"><strong> O\u00dc<\/strong>, a private limited company incorporated in the Republic of Estonia (registration number 14053046), with its registered address at Tammsaare tee 47, 11316 Tallinn, Estonia (hereinafter the <strong>\u201cCompany\u201d<\/strong> or <strong>\u201cwe\u201d<\/strong>).\u00a0<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW170317608 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW170317608 BCX8\">We manage the Website and App and act as a Personal Data Controller when providing and offering our services, conducting the Company\u2019s day-to-day business, and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW170317608 BCX8\">complying with<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW170317608 BCX8\"> legal requirements.\u00a0<\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\"><li><strong><span class=\"TextRun SCXW226707176 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226707176 BCX8\">What Personal Data We Process\u00a0<\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW226707176 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW82800367 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82800367 BCX8\">We may process your Personal Data in the following ways:\u00a0<\/span><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW110962843 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110962843 BCX8\">When you provide data to us directly, for example by registering on the Website, ordering services, or contacting us by email or phone.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW224122745 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224122745 BCX8\">When we collect data during your use of the Website or Social Media Accounts, such as service order history, IP address, cookies, website visit history, preferences, opened links, and other usage data.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW224122745 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li>Where we receive Personal Data from other persons, for example, where we receive information from public registers, state or local authorities or bodies, our partners, other third parties such as payment institutions about payments made, etc;<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW225220075 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW225220075 BCX8\"> When we receive data from other sources, such as public registers, authorities, partners, or third parties including payment institutions.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW252157102 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW252157102 BCX8\">When your data is provided to us by others with your consent (e.g., when you are named as a contact person or authorised representative). <\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW260401970 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW260401970 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW260401970 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW260401970 BCX8\">When providing Personal Data to us you <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW260401970 BCX8\">are responsible for<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW260401970 BCX8\"> ensuring the data is <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW260401970 BCX8\">accurate<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW260401970 BCX8\">, complete, up-to-date, and lawfully shared.<\/span><\/span><\/span><\/span><p><strong><strong><span class=\"TextRun SCXW224824390 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224824390 BCX8\">Purposes and Legal Basis of Processing\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW224824390 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/strong>\u00a0<\/p><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW172598420 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW172598420 BCX8\">We process your Personal Data only for specified purposes and under lawful bases:\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW172598420 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW237624042 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW237624042 BCX8\">Account registration and service provision\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW237624042 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span class=\"NormalTextRun SCXW214340941 BCX8\">We process identification, contact, payment, and account-related data to register and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW214340941 BCX8\">maintain<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW214340941 BCX8\"> your <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW214340941 BCX8\">Website<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW214340941 BCX8\"> or mobile app account, provide services, and ensure service quality. Such data is <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW214340941 BCX8\">retained<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW214340941 BCX8\"> during the use of the account and for two years after the last login. Service provision data is <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW214340941 BCX8\">retained<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW214340941 BCX8\"> for the duration of the contract and for ten years thereafter. The legal bases are your consent, the necessity of contract performance, and our legitimate interests.\u00a0<\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW156953907 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW156953907 BCX8\">Conclusion and execution of agreements and internal administration.\u00a0<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW26172958 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW26172958 BCX8\">We process data such as your name, contact details, workplace information, and qualifications to <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW26172958 BCX8\">conclude<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW26172958 BCX8\"> and manage contracts and for administrative purposes. Data is <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW26172958 BCX8\">retained<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW26172958 BCX8\"> during the agreement term and for ten years after its termination. The legal bases are contract performance and our legitimate interests.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW26172958 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW238403911 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW238403911 BCX8\">Payment transactions, accounting, and tax compliance\u00a0<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW199405695 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW199405695 BCX8\">We process financial data, payment details, VAT information, and related records to manage payments, bookkeeping, tax compliance, and debt collection. Data is stored in line with applicable financial and tax laws, and otherwise for the contract term and ten years after termination. The legal bases are contract performance, legal obligations, and our legitimate interests.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW199405695 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW79131325 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW79131325 BCX8\"> Recruitment. We process CVs, contact details, education and employment history, and other recruitment-related data for candidate <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW79131325 BCX8\">selection<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW79131325 BCX8\">. Data is kept for the duration of the selection process or for up to one year if separate consent is collected.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW79131325 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW243248121 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW243248121 BCX8\">Website, Social Media Account management, and communications\u00a0<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW226725819 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226725819 BCX8\">We process names, contact details, account data, IP addresses, cookie data, and communications to <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW226725819 BCX8\">operate<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW226725819 BCX8\">, improve, and secure our Website and Social Media Accounts, respond to enquiries, and provide consultations. Data retention depends on the type of communication or cookie settings. The legal bases are consent and legitimate interests.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW226725819 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW203928253 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203928253 BCX8\">Direct marketing and newsletters. We process contact data such as name, email, and phone number to send you marketing communications and newsletters. The legal bases are consent and legitimate interests. Data is <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203928253 BCX8\">retained<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203928253 BCX8\"> until you withdraw your consent.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW203928253 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW48657418 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW48657418 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW48657418 BCX8\"> Requests, complaints, claims, and disputes. We process identification, contact, and case-related data <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW48657418 BCX8\">in order to<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW48657418 BCX8\"> manage and resolve complaints, claims, or legal disputes. Data is <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW48657418 BCX8\">retained<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW48657418 BCX8\"> during the review process and, if litigation is involved, for ten years after the final judgment. The legal bases are legal obligations and legitimate interests.<\/span><\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\"><li><strong><span class=\"TextRun SCXW235875586 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235875586 BCX8\">How We Process and Protect Data\u00a0<\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW235875586 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW96682244 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW96682244 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW96682244 BCX8\">We only process Personal Data necessary for specific, legitimate purposes. We process data lawfully, fairly, and transparently; keep it <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW96682244 BCX8\">accurate<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW96682244 BCX8\"> and up to date; <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW96682244 BCX8\">retain<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW96682244 BCX8\"> it no longer than necessary; protect it with technical and organisational security measures; and limit disclosure to authorised persons or entities <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW96682244 BCX8\">in accordance with<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW96682244 BCX8\"> this Privacy Policy or applicable law.<\/span><\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW90355151 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW90355151 BCX8\">Our employees are bound by confidentiality obligations <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW90355151 BCX8\">regarding<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW90355151 BCX8\"> your Personal Data.<br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW90355151 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW162165600 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162165600 BCX8\"><strong>Who have access to your Personal Data and Data Transfers<\/strong>\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW162165600 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW191036342 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW191036342 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW191036342 BCX8\">We do not sell, share, or transfer your Personal Data to third parties, except as set out in this Privacy Policy.<\/span><\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW171949857 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW171949857 BCX8\">In the course of<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW171949857 BCX8\"> our business activities, and for the purposes described in this Privacy Policy, your Personal Data may be accessed by or processed by the following categories of recipients, where this is necessary:<br \/><\/span><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW229232814 BCX8\">Eleport<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW229232814 BCX8\"> Group entities\u2013 staff members within <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW229232814 BCX8\">Eleport<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW229232814 BCX8\"> and its group companies who need access data to fulfil their direct <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW229232814 BCX8\">business related<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW229232814 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW229232814 BCX8\"> obligations;<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW114500933 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW114500933 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW114500933 BCX8\">Independent agents or brokers (if applicable) acting on behalf of <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW114500933 BCX8\">Eleport<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW114500933 BCX8\">;<\/span><\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW98927801 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98927801 BCX8\">Suppliers and service providers \u2013 companies providing services and products to us (including maintenance, payment processing, customer support, and communications services);<br \/><\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW11409324 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW11409324 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11409324 BCX8\">IT systems providers and consultants \u2013 including providers of cloud services, databases, hosting, analytics, and other IT support;<\/span><\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW127243275 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW127243275 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW127243275 BCX8\">Business partners or third parties to whom we assign or transfer any of our rights or obligations under contracts;<\/span><\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW6561213 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW6561213 BCX8\"> Professional advisers and legal representatives \u2013 including lawyers, auditors, and consultants, particularly in connection with any sale, transfer, or restructuring of our company or its assets;\u00a0<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW250395534 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW250395534 BCX8\">Regulatory or public authorities and courts \u2013 where required under applicable law or upon lawful request.<br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW250395534 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW47549309 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW47549309 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW47549309 BCX8\">All of<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW47549309 BCX8\"> the above-mentioned third parties are contractually obliged to protect the confidentiality and security of your Personal Data and to process it only in compliance with applicable data protection laws.<\/span><\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"TextRun SCXW72369774 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW72369774 BCX8\">International Data Transfers\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW72369774 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW93978032 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW93978032 BCX8\">As a general rule<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW93978032 BCX8\">, we process and store your Personal Data within the European Union\/European Economic Area (EU\/EEA). However, in certain cases, your Personal Data may be transferred to and processed in countries outside the EU\/EEA, which may not provide the same level of data protection as your country of residence.\u00a0<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW235609182 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235609182 BCX8\">In such cases, we ensure that:\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW235609182 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW171949857 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171949857 BCX8\"><br \/><\/span><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW4662531 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"> <span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW4662531 BCX8\">data<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW4662531 BCX8\"> transfers are only made to trusted partners who guarantee an adequate level of security;\u00a0<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW22747649 BCX8\">standard<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW22747649 BCX8\"> contractual clauses (SCCs) approved by the European Commission or other <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW22747649 BCX8\">appropriate safeguards<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW22747649 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW22747649 BCX8\"> are in place;<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW98927801 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98927801 BCX8\">\u00a0<span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW59695101 BCX8\">transfers<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW59695101 BCX8\"> are otherwise <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW59695101 BCX8\">permitted<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW59695101 BCX8\"> under applicable data protection law; or\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW146282034 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed GrammarErrorHighlight SCXW146282034 BCX8\">your<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW146282034 BCX8\"> explicit consent has been obtained.\u00a0<\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"7\"><li><span class=\"TextRun SCXW44056018 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44056018 BCX8\"><strong>Your Rights<\/strong>\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW44056018 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW58219266 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW58219266 BCX8\">As a data subject, you have the following rights under the GDPR:\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW58219266 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW28700690 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW28700690 BCX8\">The right to be informed about the processing of your data.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW28700690 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW22421252 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW22421252 BCX8\">The right to access your Personal Data.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW22421252 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">The right to rectify inaccurate or incomplete data.\u00a0<\/span><\/li><li>The right to restrict processing in certain circumstances.\u00a0<\/li><li><span data-contrast=\"none\"><span data-contrast=\"none\"> The right to request erasure of your data (\u201cright to be forgotten\u201d).<\/span><\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\"><span data-contrast=\"none\"> The right to object to processing based on legitimate interests.<\/span><\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\"><span data-contrast=\"none\"> The right to data portability.<\/span><\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\"> The right to withdraw consent at any time.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\"> You can exercise your rights by contacting us at <\/span><a href=\"mailto:data.privacy@eleport.com\"><span data-contrast=\"none\">data.privacy@eleport.com<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW188268011 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188268011 BCX8\">We will respond within one month, with the possibility of extending this period by two months where necessary.\u00a0<\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"TextRun SCXW167837189 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167837189 BCX8\">Direct Marketing<br \/><\/span><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW82118624 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82118624 BCX8\">We may send you offers and service updates if you have consented or if you are an existing client and have not objected. You may withdraw your consent or opt out at any time via the communication received or by contacting us.\u00a0<\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW141125462 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141125462 BCX8\"><strong>Games, Promotions, and Competitions<br \/><\/strong>\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW141125462 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW13110503 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW13110503 BCX8\">If you <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13110503 BCX8\">participate<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13110503 BCX8\"> in our games, promotions, or competitions, we may process your Personal Data for participation, contact, and winner announcements. You may withdraw your consent at any time, after which you will no longer <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13110503 BCX8\">participate<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13110503 BCX8\">. In some cases, automated systems may be used for winner <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13110503 BCX8\">selection<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13110503 BCX8\">.\u00a0<\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"10\"><li><span class=\"TextRun SCXW145022879 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW145022879 BCX8\"><strong>Cookies and Tracking Technologies<\/strong>\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW145022879 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW6009533 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW6009533 BCX8\">We use cookies and similar technologies to ensure the functionality of the Website, analyse usage, improve performance, personalise content, and provide targeted advertising.\u00a0<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW31467760 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW31467760 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW31467760 BCX8\">You may refuse or disable cookies through your browser settings. However, this may affect the functionality of the Website. We use various cookies, including necessary, functional, analytical, advertising, and third-party cookies.<\/span><\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW206658118 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206658118 BCX8\">We also use tools such as Google <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW206658118 BCX8\">Adsense<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW206658118 BCX8\">, Google Analytics, Google Ads, and Meta Pixel, which may transfer data to the USA under the EU Standard Contractual Clauses.\u00a0<br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW206658118 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"TextRun SCXW222957141 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222957141 BCX8\">Contact\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW222957141 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW159028051 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159028051 BCX8\">If you have any questions <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW159028051 BCX8\">regarding<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW159028051 BCX8\"> this Privacy Policy or wish to exercise your rights, please contact us at <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW159028051 BCX8\" href=\"mailto:data.privacy@eleport.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW159028051 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159028051 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">data.privacy@eleport.com<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW159028051 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159028051 BCX8\">\u00a0<\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong> <span class=\"EOP SCXW222957141 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> <span class=\"TextRun SCXW12735906 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW12735906 BCX8\">Final Provisions <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW12735906 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW38553497 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW38553497 BCX8\">This Privacy Policy is reviewed regularly, at least once a year, and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW38553497 BCX8\">updated<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW38553497 BCX8\"> as necessary. Updates will be posted on the Website and may also be communicated by email or other means. Changes take effect on the date of publication unless otherwise specified.\u00a0<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW212700023 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW212700023 BCX8\">By continuing to use our Website, App, services, or Social Media Accounts after being notified of changes, you are <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW212700023 BCX8\">deemed<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW212700023 BCX8\"> to have accepted the updated Privacy Policy.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW212700023 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2058983573\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"lv\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-eb33bd2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb33bd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c16563a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c16563a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c813c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c813c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>St\u0101jas sp\u0113k\u0101&nbsp;no 15.09.2025<\/strong><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Visp\u0101r\u012bgie noteikumi<br><\/strong><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u0113s r\u016bp\u0113jamies par j\u016bsu priv\u0101tumu un j\u016bsu personas datu dro\u0161\u012bbu. \u0160\u012b Priv\u0101tuma politika (turpm\u0101k \u2013 <strong>\u201ePriv\u0101tuma politika\u201d<\/strong>) izskaidro, k\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam un aizsarg\u0101jam j\u016bsu personas datus, k\u0101das ties\u012bbas jums ir, k\u0101 ar\u012b sniedz citu b\u016btisku inform\u0101ciju par personas datu apstr\u0101di, sadarbojoties ar \u201eEleport\u201d.<\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW91705019 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW91705019 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91705019 BCX8\">Termins \u201epersonas dati\u201d (<strong>\u201ePersonas dati\u201d<\/strong>) atbilst defin\u012bcijai, kas noteikta Eiropas Parlamenta un Padomes Regul\u0101 (ES) 2016\/679 (<strong>\u201eVDAR\u201d<\/strong>), un noz\u012bm\u0113 jebkuru inform\u0101ciju vai inform\u0101cijas kopumu, p\u0113c kura j\u016bs var tie\u0161i vai netie\u0161i identific\u0113t, piem\u0113ram, j\u016bsu v\u0101rds, uzv\u0101rds, e-pasta adrese vai t\u0101lru\u0146a numurs.<\/span><\/span><\/span>\n<p><\/p>\n<\/li>\n<li>\u0160\u012b Priv\u0101tuma politika tiek piem\u0113rota, kad j\u016bs re\u0123istr\u0113jat kontu \u201eEleport\u201d mobilaj\u0101 lietotn\u0113 (turpm\u0101k \u2013 <strong>\u201eLietotne\u201d<\/strong>) vai t\u012bmek\u013cvietn\u0113 <a href=\"https:\/\/eleport.com\/\">https:\/\/eleport.com\/<\/a>, lietojat m\u016bsu soci\u0101lo t\u012bklu kontus \u201eFacebook\u201d, \u201eInstagram\u201d, \u201eYouTube\u201d un \u201eLinkedIn\u201d (turpm\u0101k \u2013 \u201eSoci\u0101lo t\u012bklu konti\u201d), kad apl\u016bkojat m\u016bsu sniegto inform\u0101ciju, pas\u016bt\u0101t vai izmantojat m\u016bsu pakalpojumus, sazin\u0101ties ar mums pa t\u0101lruni vai e-pastu, vaic\u0101jat par m\u016bsu pied\u0101v\u0101jumiem vai sazin\u0101ties jebk\u0101da cita iemesla d\u0113\u013c.<\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW223407392 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223407392 BCX8\">Lietotn\u0113 un Soci\u0101lo t\u012bklu kontos var b\u016bt saites uz \u0101r\u0113j\u0101m t\u012bmek\u013cvietn\u0113m (piem\u0113ram, m\u016bsu partneru vai pieg\u0101d\u0101t\u0101ju). \u0160\u012b Priv\u0101tuma politika neattiecas uz \u0101r\u0113j\u0101m vietn\u0113m. Pirms p\u0101rl\u016bkojat \u0161\u0101das vietnes vai sniedzat t\u0101m savus personas datus, l\u016bdzu, iepaz\u012bstieties ar to priv\u0101tuma politik\u0101m. <br><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW223407392 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li>Izmantojot m\u016bsu pakalpojumus, apmekl\u0113jot T\u012bmek\u013cvietni, izmantojot Lietotni vai Soci\u0101lo t\u012bklu kontus vai sazinoties ar mums, tiek uzskat\u012bts, ka esat izlas\u012bjis un piekritis \u0161ai Priv\u0101tuma politikai, k\u0101 ar\u012b taj\u0101 nor\u0101d\u012btajiem Personas datu izmanto\u0161anas m\u0113r\u0137iem, l\u012bdzek\u013ciem un proced\u016br\u0101m. Ja nepiekr\u012btat, j\u016bs nedr\u012bkstat izmantot T\u012bmek\u013cvietni, Lietotni, Soci\u0101lo t\u012bklu kontus vai m\u016bsu pakalpojumus.<\/li>\n<li>M\u0113s laiku pa laikam varam groz\u012bt \u0161o Priv\u0101tuma politiku. L\u016bdzu, regul\u0101ri p\u0101rbaudiet noteikumus Lietotn\u0113 un T\u012bmek\u013cvietn\u0113, lai iepaz\u012btos ar jaun\u0101ko versiju. Da\u017eos gad\u012bjumos m\u0113s varam sniegt atsevi\u0161\u0137us priv\u0101tuma pazi\u0146ojumus konkr\u0113tiem pakalpojumiem. \u0160ie pazi\u0146ojumi ir j\u0101lasa kop\u0101 ar \u0161o Priv\u0101tuma politiku.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Kas m\u0113s esam <br><\/strong><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u0113s esam <strong>\u201eEleport SIA\u201d<\/strong>, ar juridisko adresi Latvij\u0101, Duntes iela 7A, R\u012bga, LV-1013, Latvia <br>(\u0123. nr.: 40203320165, PVN nr.: LV40203320165) turpm\u0101k \u2013 <strong>\u201eUz\u0146\u0113mums\u201d<\/strong> vai <strong>\u201em\u0113s\u201d<\/strong>.<\/li>\n<li>M\u0113s p\u0101rvald\u0101m T\u012bmek\u013cvietni un Lietotni un darbojamies k\u0101 Personas datu p\u0101rzinis, sniedzot un pied\u0101v\u0101jot m\u016bsu pakalpojumus, nodro\u0161inot Uz\u0146\u0113muma ikdienas darb\u012bbu un izpildot ties\u012bbu aktu pras\u012bbas.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li><span class=\"EOP SCXW226707176 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><strong>K\u0101di personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti<br><\/strong> <\/span><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u0113s varam apstr\u0101d\u0101t j\u016bsu Personas datus \u0161\u0101dos veidos:<br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kad j\u016bs sniedzat datus mums tie\u0161i, piem\u0113ram, re\u0123istr\u0113joties T\u012bmek\u013cvietn\u0113, pas\u016btot pakalpojumus vai sazinoties ar mums pa e-pastu vai t\u0101lruni.<\/li>\n<li>Kad m\u0113s v\u0101cam datus j\u016bsu lieto\u0161anas laik\u0101 T\u012bmek\u013cvietn\u0113 vai Soci\u0101lo t\u012bklu kontos, piem\u0113ram, pakalpojumu pas\u016bt\u012bjumu v\u0113sturi, IP adresi, s\u012bkfailus, t\u012bmek\u013cvietnes apmekl\u0113jumu v\u0113sturi, preferences, atv\u0113rt\u0101s saites un citus lieto\u0161anas datus.<\/li>\n<li>Kad m\u0113s sa\u0146emam datus no citiem avotiem, piem\u0113ram, publiskiem re\u0123istriem, iest\u0101d\u0113m, partneriem vai tre\u0161aj\u0101m pus\u0113m, tostarp maks\u0101jumu iest\u0101d\u0113m.<\/li>\n<li>Kad j\u016bsu datus mums nodro\u0161ina citi ar j\u016bsu piekri\u0161anu (piem\u0113ram, ja esat nor\u0101d\u012bts k\u0101 kontaktpersona vai pilnvarotais p\u0101rst\u0101vis).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW260401970 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW260401970 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW260401970 BCX8\">Sniedzot mums Personas datus, j\u016bs esat atbild\u012bgi par to, lai tie b\u016btu prec\u012bzi, piln\u012bgi, aktu\u0101li un tiesiski nodoti.<\/span><\/span><\/span>\n<p><\/p>\n<p><strong><strong><span class=\"EOP SCXW224824390 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Apstr\u0101des m\u0113r\u0137i un tiesiskais pamats<\/span><\/strong><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li><span class=\"EOP SCXW172598420 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu Personas datus tikai konkr\u0113tiem m\u0113r\u0137iem un uz tiesiska pamata: <\/span><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span class=\"TextRun SCXW237624042 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW237624042 BCX8\">Konta re\u0123istr\u0101cija un pakalpojumu snieg\u0161ana. M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam identifik\u0101cijas, kontaktinform\u0101cijas, maks\u0101jumu un ar kontu saist\u012btos datus, lai re\u0123istr\u0113tu un uztur\u0113tu j\u016bsu kontu T\u012bmek\u013cvietn\u0113 vai Lietotn\u0113, sniegtu pakalpojumus un nodro\u0161in\u0101tu kvalit\u0101ti. Dati tiek glab\u0101ti konta lieto\u0161anas laik\u0101 un divus gadus p\u0113c p\u0113d\u0113j\u0101s pieteik\u0161an\u0101s. Pakalpojumu snieg\u0161anas dati tiek glab\u0101ti l\u012bguma darb\u012bbas laik\u0101 un desmit gadus p\u0113c t\u0101 beig\u0101m. Tiesiskais pamats \u2013 j\u016bsu piekri\u0161ana, l\u012bguma izpilde un m\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101s intereses. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW237624042 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"NormalTextRun SCXW214340941 BCX8\">L\u012bgumu nosl\u0113g\u0161ana, izpilde un iek\u0161\u0113j\u0101 administr\u0101cija. M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam t\u0101dus datus k\u0101 v\u0101rds, kontaktinform\u0101cija, darbavietas inform\u0101cija un kvalifik\u0101cija, lai nosl\u0113gtu un p\u0101rvald\u012btu l\u012bgumus un nodro\u0161in\u0101tu administrat\u012bvos procesus. Dati tiek glab\u0101ti l\u012bguma darb\u012bbas laik\u0101 un desmit gadus p\u0113c t\u0101 beig\u0101m. Tiesiskais pamats \u2013 l\u012bguma izpilde un m\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101s intereses. <\/span><\/li>\n<li>Maks\u0101jumi, gr\u0101matved\u012bba un nodok\u013cu izpilde. M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam finan\u0161u datus, maks\u0101jumu inform\u0101ciju, PVN datus un saist\u012btos ierakstus, lai p\u0101rvald\u012btu maks\u0101jumus, gr\u0101matved\u012bbu, nodok\u013cu izpildi un par\u0101du piedzi\u0146u. Dati tiek glab\u0101ti saska\u0146\u0101 ar piem\u0113rojamiem finan\u0161u un nodok\u013cu ties\u012bbu aktiem vai l\u012bguma darb\u012bbas laik\u0101 un desmit gadus p\u0113c t\u0101 beig\u0101m. Tiesiskais pamats \u2013 l\u012bguma izpilde, tiesisk\u0101s saist\u012bbas un m\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101s intereses.<\/li>\n<li><span class=\"EOP SCXW26172958 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Darbinieku atlase. M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam CV, kontaktinform\u0101ciju, izgl\u012bt\u012bbas un darba pieredzes datus un citus ar atlasi saist\u012btos datus kandid\u0101tu izv\u0113rt\u0113\u0161anai. Dati tiek glab\u0101ti atlases procesa laik\u0101 vai l\u012bdz vienam gadam, ja ir sa\u0146emta atsevi\u0161\u0137a piekri\u0161ana. <br><\/span><\/li>\n<li>T\u012bmek\u013cvietnes, Soci\u0101lo t\u012bklu kontu p\u0101rvald\u012bba un komunik\u0101cija. M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam v\u0101rdus, kontaktinform\u0101ciju, konta datus, IP adreses, s\u012bkfailu datus un sazi\u0146u, lai nodro\u0161in\u0101tu, uzlabotu un aizsarg\u0101tu T\u012bmek\u013cvietni un Soci\u0101lo t\u012bklu kontus, atbild\u0113tu uz piepras\u012bjumiem un sniegtu konsult\u0101cijas. Datu glab\u0101\u0161anas ilgums ir atkar\u012bgs no komunik\u0101cijas veida vai s\u012bkfailu iestat\u012bjumiem. Tiesiskais pamats \u2013 piekri\u0161ana un le\u0123it\u012bm\u0101s intereses.<\/li>\n<li><span class=\"EOP SCXW199405695 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Tie\u0161ais m\u0101rketings un jaunumu v\u0113stules. M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam t\u0101dus kontaktinform\u0101cijas datus k\u0101 v\u0101rds, e-pasts un t\u0101lru\u0146a numurs, lai nos\u016bt\u012btu jums m\u0101rketinga pazi\u0146ojumus un jaunumu v\u0113stules. Tiesiskais pamats \u2013 piekri\u0161ana un le\u0123it\u012bm\u0101s intereses. Dati tiek glab\u0101ti l\u012bdz br\u012bdim, kad atsaucat savu piekri\u0161anu. <\/span><\/li>\n<li>Piepras\u012bjumi, s\u016bdz\u012bbas, pras\u012bbas un str\u012bdi. M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam identifik\u0101cijas, kontaktinform\u0101ciju un ar lietu saist\u012btos datus, lai p\u0101rvald\u012btu un risin\u0101tu s\u016bdz\u012bbas, pras\u012bbas vai tiesved\u012bbas. Dati tiek glab\u0101ti izskat\u012b\u0161anas laik\u0101 un, ja notiek tiesved\u012bba, desmit gadus p\u0113c gal\u012bg\u0101 sprieduma. Tiesiskais pamats \u2013 tiesisk\u0101s saist\u012bbas un le\u0123it\u012bm\u0101s intereses.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li><strong><span class=\"EOP SCXW235875586 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">K\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam un aizsarg\u0101jam datus<br><\/span><\/strong><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam tikai tos Personas datus, kas ir nepiecie\u0161ami konkr\u0113tiem, le\u0123it\u012bmiem m\u0113r\u0137iem. M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam datus likum\u012bgi, godpr\u0101t\u012bgi un caurskat\u0101mi; nodro\u0161in\u0101m to precizit\u0101ti un aktualit\u0101ti; glab\u0101jam ne ilg\u0101k, k\u0101 nepiecie\u0161ams; aizsarg\u0101jam tos ar tehniskiem un organizatoriskiem dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumiem; un ierobe\u017eojam to izpau\u0161anu tikai pilnvarot\u0101m person\u0101m vai iest\u0101d\u0113m saska\u0146\u0101 ar \u0161o Priv\u0101tuma politiku vai piem\u0113rojamiem ties\u012bbu aktiem.<\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW90355151 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW90355151 BCX8\">M\u016bsu darbiniekiem ir pien\u0101kums iev\u0113rot konfidencialit\u0101ti attiec\u012bb\u0101 uz j\u016bsu Personas datiem.<br><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW90355151 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span class=\"EOP SCXW162165600 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><strong>Piek\u013cuve j\u016bsu Personas datiem un datu nodo\u0161ana<\/strong> <br><\/span><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u0113s nep\u0101rdodam, neizplat\u0101m un nenododam j\u016bsu Personas datus tre\u0161aj\u0101m pus\u0113m, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kas paredz\u0113ti \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101.<\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW171949857 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171949857 BCX8\">J\u016bsu Personas datiem var piek\u013c\u016bt vai tos apstr\u0101d\u0101t \u0161\u0101das sa\u0146\u0113m\u0113ju kategorijas, ja tas ir nepiecie\u0161ams:<br><\/span><\/span><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201eEleport\u201d grupas uz\u0146\u0113mumi \u2013 darbinieki, kam nepiecie\u0161ama piek\u013cuve darba pien\u0101kumu izpildei;<\/li>\n<li>Neatkar\u012bgi a\u0123enti vai brokeri (ja piem\u0113rojams), kas darbojas \u201eEleport\u201d v\u0101rd\u0101;<\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW98927801 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98927801 BCX8\">Pieg\u0101d\u0101t\u0101ji un pakalpojumu sniedz\u0113ji \u2013 uz\u0146\u0113mumi, kas nodro\u0161ina mums pakalpojumus un produktus (tostarp uztur\u0113\u0161anu, maks\u0101jumu apstr\u0101di, klientu atbalstu un komunik\u0101cijas pakalpojumus); <\/span><\/span><\/li>\n<li>IT sist\u0113mu nodro\u0161in\u0101t\u0101ji un konsultanti \u2013 tostarp m\u0101ko\u0146pakalpojumu, datub\u0101zu, hostinga, anal\u012btikas un citu IT atbalsta pakalpojumu sniedz\u0113ji;<\/li>\n<li>Biznesa partneri vai tre\u0161\u0101s puses, kur\u0101m m\u0113s nododam vai ced\u0113jam savas ties\u012bbas vai pien\u0101kumus saska\u0146\u0101 ar l\u012bgumiem;<\/li>\n<li>Profesion\u0101lie konsultanti un juridiskie p\u0101rst\u0101vji \u2013 juristi, auditori un konsultanti, \u012bpa\u0161i saist\u012bb\u0101 ar m\u016bsu uz\u0146\u0113muma vai t\u0101 akt\u012bvu p\u0101rdo\u0161anu, nodo\u0161anu vai restrukturiz\u0101ciju;<\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW250395534 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW250395534 BCX8\">Regul\u0113jo\u0161\u0101s vai valsts iest\u0101des un tiesas \u2013 ja to pieprasa ties\u012bbu akti vai likum\u012bgs piepras\u012bjums. <br><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW250395534 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Visas iepriek\u0161 min\u0113t\u0101s tre\u0161\u0101s puses ir l\u012bgumiski ap\u0146\u0113mu\u0161\u0101s aizsarg\u0101t j\u016bsu Personas datu konfidencialit\u0101ti un dro\u0161\u012bbu un apstr\u0101d\u0101t tos tikai saska\u0146\u0101 ar piem\u0113rojamiem datu aizsardz\u012bbas ties\u012bbu aktiem.\n<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><span class=\"TextRun SCXW72369774 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW72369774 BCX8\">Starptautisk\u0101 datu nodo\u0161ana <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW72369774 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br><\/span><\/strong><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parasti m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam un glab\u0101jam j\u016bsu Personas datus Eiropas Savien\u012bb\u0101\/ Eiropas Ekonomikas zon\u0101 (ES\/EEZ). Tom\u0113r da\u017eos gad\u012bjumos j\u016bsu Personas dati var tikt nodoti un apstr\u0101d\u0101ti \u0101rpus ES\/EEZ eso\u0161\u0101s valst\u012bs, kur\u0101s var neb\u016bt t\u0101ds pats datu aizsardz\u012bbas l\u012bmenis k\u0101 j\u016bsu dz\u012bvesvietas valst\u012b.\n<\/li>\n<li><span class=\"EOP SCXW235609182 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u0160\u0101dos gad\u012bjumos m\u0113s nodro\u0161in\u0101m, ka: <\/span><span class=\"TextRun SCXW171949857 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171949857 BCX8\"><br><\/span><\/span><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dati tiek nodoti tikai uzticamiem partneriem, kas garant\u0113 atbilsto\u0161u dro\u0161\u012bbas l\u012bmeni;<\/li>\n<li>tiek izmantotas Eiropas Komisijas apstiprin\u0101tas standartl\u012bguma klauzulas (SCC) vai citi atbilsto\u0161i aizsardz\u012bbas pas\u0101kumi;<\/li>\n<li>nodo\u0161ana ir cit\u0101di at\u013cauta saska\u0146\u0101 ar piem\u0113rojamiem datu aizsardz\u012bbas ties\u012bbu aktiem; vai<\/li>\n<li>ir sa\u0146emta j\u016bsu nep\u0101rprotama piekri\u0161ana.\n<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"7\">\n<li><strong><span class=\"EOP SCXW44056018 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">J\u016bsu ties\u012bbas<br><\/span><\/strong><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span class=\"TextRun SCXW58219266 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW58219266 BCX8\">Saska\u0146\u0101 ar VDAR jums k\u0101 datu subjektam ir \u0161\u0101das ties\u012bbas: <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW58219266 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br><\/span><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\n<p>Ties\u012bbas sa\u0146emt inform\u0101ciju par j\u016bsu datu apstr\u0101di;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ties\u012bbas piek\u013c\u016bt saviem Personas datiem;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ties\u012bbas labot neprec\u012bzus vai nepiln\u012bgus datus;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ties\u012bbas ierobe\u017eot datu apstr\u0101di noteiktos apst\u0101k\u013cos;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ties\u012bbas piepras\u012bt datu dz\u0113\u0161anu (\u201eties\u012bbas tikt aizmirstam\u201d);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ties\u012bbas iebilst pret apstr\u0101di, kas balst\u012bta uz le\u0123it\u012bm\u0101m interes\u0113m;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 atsaukt piekri\u0161anu<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>J\u016bs varat izmantot savas ties\u012bbas, sazinoties ar mums pa e-pastu <a href=\"mailto:data.privacy@eleport.com\">data.privacy@eleport.com<\/a>. M\u0113s atbild\u0113sim viena m\u0113ne\u0161a laik\u0101, nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101 \u0161o termi\u0146u var pagarin\u0101t v\u0113l par diviem m\u0113ne\u0161iem.\n<p><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><span class=\"TextRun SCXW167837189 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167837189 BCX8\">Tie\u0161ais m\u0101rketings <br><\/span><\/span><\/strong><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span class=\"TextRun SCXW82118624 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW82118624 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82118624 BCX8\">M\u0113s varam jums nos\u016bt\u012bt pied\u0101v\u0101jumus un inform\u0101ciju par pakalpojumiem, ja esat devis piekri\u0161anu vai ja esat eso\u0161s klients un neesat iebildis. J\u016bs jebkur\u0101 laik\u0101 varat atsaukt piekri\u0161anu vai atteikties no sazi\u0146as, izmantojot sa\u0146emto pazi\u0146ojumu vai sazinoties ar mums.<\/span><\/span><\/span>\n<p><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW141125462 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141125462 BCX8\"><strong>Sp\u0113les, akcijas un konkursi <br><\/strong>&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW141125462 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ja piedal\u0101ties m\u016bsu sp\u0113l\u0113s, akcij\u0101s vai konkursos, m\u0113s varam apstr\u0101d\u0101t j\u016bsu Personas datus dal\u012bbas, sazi\u0146as un uzvar\u0113t\u0101ju pazi\u0146o\u0161anas nol\u016bkos. J\u016bs jebkur\u0101 laik\u0101 varat atsaukt piekri\u0161anu, p\u0113c k\u0101 j\u016bs vairs nepiedal\u012bsieties. Da\u017eos gad\u012bjumos uzvar\u0113t\u0101ju izv\u0113lei var tikt izmantotas automatiz\u0113tas sist\u0113mas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"10\">\n<li><strong><span class=\"TextRun SCXW145022879 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW145022879 BCX8\">S\u012bkfaili un izseko\u0161anas tehnolo\u0123ijas <\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW145022879 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br><\/span><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span class=\"TextRun SCXW6009533 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW6009533 BCX8\">M\u0113s izmantojam s\u012bkfailus un l\u012bdz\u012bgas tehnolo\u0123ijas, lai nodro\u0161in\u0101tu T\u012bmek\u013cvietnes funkcionalit\u0101ti, analiz\u0113tu lietojumu, uzlabotu veiktsp\u0113ju, personaliz\u0113tu saturu un sniegtu m\u0113r\u0137\u0113tu rekl\u0101mu.\n<p><\/p>\n<p><\/p><\/span><\/span><\/li>\n<li>J\u016bs varat atteikties no s\u012bkfailiem vai tos atsp\u0113jot p\u0101rl\u016bkprogrammas iestat\u012bjumos, ta\u010du tas var ietekm\u0113t T\u012bmek\u013cvietnes darb\u012bbu. M\u0113s izmantojam da\u017e\u0101dus s\u012bkfailus, tostarp nepiecie\u0161amos, funkcion\u0101los, anal\u012btiskos, rekl\u0101mas un tre\u0161o pu\u0161u s\u012bkfailus.\n<\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW206658118 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206658118 BCX8\">M\u0113s ar\u012b izmantojam t\u0101dus r\u012bkus k\u0101 \u201eGoogle Adsense\u201d, \u201eGoogle Analytics\u201d, \u201eGoogle Ads\u201d un \u201eMeta Pixel\u201d, kas var nodot datus uz ASV, pamatojoties uz ES standarta l\u012bguma klauzul\u0101m. <br><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW206658118 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><span class=\"EOP SCXW222957141 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Kontakti <br><\/span><\/strong><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ja jums ir jaut\u0101jumi par \u0161o Priv\u0101tuma politiku vai v\u0113laties izmantot savas ties\u012bbas, l\u016bdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu <a href=\"mailto:data.privacy@eleport.com\">data.privacy@eleport.com<\/a>.\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><span class=\"EOP SCXW222957141 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><span class=\"EOP SCXW12735906 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Nosl\u0113guma noteikumi <\/span><br><\/span><\/strong><br><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0160\u012b Priv\u0101tuma politika tiek regul\u0101ri p\u0101rskat\u012bta, vismaz reizi gad\u0101, un atjaunin\u0101ta p\u0113c nepiecie\u0161am\u012bbas. Atjaunin\u0101jumi tiks public\u0113ti T\u012bmek\u013cvietn\u0113 un var tikt pazi\u0146oti ar\u012b pa e-pastu vai citos veidos. Izmai\u0146as st\u0101jas sp\u0113k\u0101 public\u0113\u0161anas dien\u0101, ja nav nor\u0101d\u012bts cit\u0101di.\n<\/li>\n<li>Turpinot izmantot m\u016bsu T\u012bmek\u013cvietni, Lietotni, pakalpojumus vai Soci\u0101lo t\u012bklu kontus p\u0113c izmai\u0146u pazi\u0146o\u0161anas, tiek uzskat\u012bts, ka esat pie\u0146\u0113mis atjaunin\u0101to Priv\u0101tuma politiku.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2058983574\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"lt\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-65be0b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65be0b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e9458 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63e9458\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f0f30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86f0f30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u012esigalioja nuo 2025-09-15<\/strong><\/p><ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Bendrosios nuostatos <br \/><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Mes r\u016bpinam\u0117s j\u016bs\u0173 privatumu ir j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 saugumu. \u0160i Privatumo politika (toliau \u2013 \u201ePrivatumo politika\u201c) paai\u0161kina, kaip mes tvarkome ir saugome j\u016bs\u0173 asmens duomenis, kokias teises turite, taip pat pateikia kit\u0105 svarbi\u0105 informacij\u0105 apie asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, bendradarbiaujant su \u201eEleport\u201c.<br \/><br \/><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW91705019 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91705019 BCX8\">Terminas \u201easmens duomenys\u201c (<strong>\u201eAsmens duomenys\u201c<\/strong>) atitinka apibr\u0117\u017eim\u0105, pateikt\u0105 Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016\/679 (\u201eBDAR\u201c), ir rei\u0161kia bet koki\u0105 informacij\u0105 ar informacijos rinkin\u012f, pagal kur\u012f j\u016bs galite b\u016bti tiesiogiai arba netiesiogiai identifikuoti, pavyzd\u017eiui, j\u016bs\u0173 vardas, pavard\u0117, el. pa\u0161to adresas ar telefono numeris. <br \/><\/span><\/span>\u00a0<\/li><li>\u0160i Privatumo politika taikoma, kai j\u016bs registruojate paskyr\u0105 \u201eEleport\u201c mobiliojoje program\u0117l\u0117je (toliau \u2013 \u201eProgram\u0117l\u0117\u201c) arba svetain\u0117je https:\/\/eleport.com\/, naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyromis \u201eFacebook\u201c, \u201eInstagram\u201c, \u201eYouTube\u201c ir \u201eLinkedIn\u201c (toliau \u2013 \u201eSocialini\u0173 tinkl\u0173 paskyros\u201c), kai per\u017ei\u016brite m\u016bs\u0173 teikiam\u0105 informacij\u0105, u\u017esakote ar naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 paslaugomis, susisiekiate su mumis telefonu ar el. pa\u0161tu, teiraujat\u0117s apie m\u016bs\u0173 pasi\u016blymus ar kreipiat\u0117s d\u0117l bet kurios kitos prie\u017easties. <br \/><br \/><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW223407392 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223407392 BCX8\">Program\u0117l\u0117je ir Socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyrose gali b\u016bti nuorod\u0173 \u012f i\u0161orines svetaines (pvz., m\u016bs\u0173 partneri\u0173 ar tiek\u0117j\u0173). \u0160i Privatumo politika netaikoma i\u0161orin\u0117ms svetain\u0117ms. Prie\u0161 nar\u0161ydami tokias svetaines ar pateikdami joms savo asmens duomenis, susipa\u017einkite su j\u0173 privatumo politikomis.<br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW223407392 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW123996839 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW123996839 BCX8\">Naudodamiesi m\u016bs\u0173 paslaugomis, lankydamiesi Svetain\u0117je, naudodamiesi Program\u0117le ar Socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyromis arba susisiekdami su mumis, laikoma, kad perskait\u0117te ir sutikote su \u0161ia Privatumo politika bei joje nustatytais Asmens duomen\u0173 naudojimo tikslais, priemon\u0117mis ir proced\u016bromis. Jei nesutinkate, negalite naudotis Svetaine, Program\u0117le, Socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyromis ar m\u016bs\u0173 paslaugomis.<br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><li>Mes galime periodi\u0161kai atnaujinti \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105. Pra\u0161ome reguliariai tikrinti Program\u0117l\u0117je ir Svetain\u0117je skelbiamas s\u0105lygas, kad susipa\u017eintum\u0117te su naujausia versija. Kai kuriais atvejais mes galime pateikti atskirus privatumo prane\u0161imus, taikomus tam tikroms paslaugoms. Tokie prane\u0161imai tur\u0117t\u0173 b\u016bti skaitomi kartu su \u0161ia Privatumo politika.<br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li><strong>Kas mes esame <br \/><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Mes esame <strong>Eleport UAB<\/strong>, su registruota buveine Lietuvoje, Palangos g. 4-101, Vilnius, Lithuania, registracijos numeris 306068502, PVM numeris LT100015013017 (toliau \u2013 <strong>\u201eBendrov\u0117\u201c<\/strong> arba <strong>\u201emes\u201c<\/strong>).<br \/><br \/><\/li><li>Mes valdome Svetain\u0119 ir Program\u0117l\u0119 bei veikiame kaip Asmens duomen\u0173 valdytojas, teikdami ir si\u016blydami m\u016bs\u0173 paslaugas, vykdydami Bendrov\u0117s kasdien\u0119 veikl\u0105 ir laikydamiesi teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173.<br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\"><li><strong><span class=\"TextRun SCXW226707176 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226707176 BCX8\">Kokius asmens duomenis mes tvarkome <\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW226707176 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Mes galime tvarkyti j\u016bs\u0173 Asmens duomenis \u0161iais b\u016bdais: <br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Kai duomenis pateikiate mums tiesiogiai, pavyzd\u017eiui, registruodamiesi Svetain\u0117je, u\u017esakydami paslaugas ar susisiekdami su mumis el. pa\u0161tu arba telefonu.<\/li><li>Kai mes renkame duomenis j\u016bs\u0173 naudojimosi Svetaine ar Socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyromis metu, pavyzd\u017eiui, paslaug\u0173 u\u017esakym\u0173 istorij\u0105, IP adres\u0105, slapukus, svetain\u0117s lankymo istorij\u0105, nuostatas, atidarytas nuorodas ir kitus naudojimo duomenis. <\/li><li>Kai mes gauname duomenis i\u0161 kit\u0173 \u0161altini\u0173, pavyzd\u017eiui, vie\u0161\u0173 registr\u0173, institucij\u0173, partneri\u0173 ar tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173, \u012fskaitant mok\u0117jimo \u012fstaigas. <\/li><li>Kai j\u016bs\u0173 duomenis mums pateikia kiti asmenys su j\u016bs\u0173 sutikimu (pvz., kai esate nurodomas kaip kontaktinis asmuo ar \u012fgaliotas atstovas). <br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li>Pateikdami mums Asmens duomenis j\u016bs esate atsakingi u\u017e tai, kad jie b\u016bt\u0173 tiksl\u016bs, i\u0161sam\u016bs, atnaujinti ir teis\u0117tai perduoti.<br \/><br \/><p><strong><span class=\"TextRun SCXW224824390 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224824390 BCX8\">Tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW224824390 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/strong>\u00a0<\/p><\/li><li><span class=\"EOP SCXW172598420 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Mes tvarkome j\u016bs\u0173 Asmens duomenis tik konkre\u010diais tikslais ir pagal teis\u0117t\u0105 pagrind\u0105: <br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW237624042 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW237624042 BCX8\">Paskyros registracija ir paslaug\u0173 teikimas. Mes tvarkome tapatyb\u0117s, kontaktinius, mok\u0117jimo ir su paskyra susijusius duomenis, kad gal\u0117tume registruoti ir palaikyti j\u016bs\u0173 paskyr\u0105 Svetain\u0117je ar Program\u0117l\u0117je, teikti paslaugas ir u\u017etikrinti j\u0173 kokyb\u0119. \u0160ie duomenys saugomi paskyros naudojimo metu ir dvejus metus po paskutinio prisijungimo. Paslaug\u0173 teikimo duomenys saugomi sutarties galiojimo metu ir dar de\u0161imt met\u0173 po jos pabaigos. Teisiniai pagrindai \u2013 j\u016bs\u0173 sutikimas, b\u016btinyb\u0117 vykdyti sutart\u012f ir m\u016bs\u0173 teis\u0117ti interesai. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW237624042 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span class=\"NormalTextRun SCXW214340941 BCX8\">Sutar\u010di\u0173 sudarymas, vykdymas ir vidin\u0117 administracija. Mes tvarkome tokius duomenis kaip vardas, kontaktiniai duomenys, darboviet\u0117s informacija ir kvalifikacija, kad gal\u0117tume sudaryti ir administruoti sutartis bei u\u017etikrinti administracinius procesus. Duomenys saugomi sutarties galiojimo metu ir de\u0161imt met\u0173 po jos pabaigos. Teisiniai pagrindai \u2013 sutarties vykdymas ir m\u016bs\u0173 teis\u0117ti interesai. <\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW156953907 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW156953907 BCX8\">Mok\u0117jimai, apskaita ir mokes\u010di\u0173 laikymasis. Mes tvarkome finansinius duomenis, mok\u0117jimo informacij\u0105, PVM duomenis ir susijusius \u012fra\u0161us, kad gal\u0117tume administruoti mok\u0117jimus, buhalterij\u0105, mokes\u010di\u0173 prievoles ir skol\u0173 i\u0161ie\u0161kojim\u0105. Duomenys saugomi pagal galiojan\u010dius finansinius ir mokes\u010di\u0173 teis\u0117s aktus arba sutarties galiojimo laikotarpiu ir dar de\u0161imt met\u0173 po jo pabaigos. Teisiniai pagrindai \u2013 sutarties vykdymas, teisin\u0117s prievol\u0117s ir m\u016bs\u0173 teis\u0117ti interesai. <\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW26172958 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW26172958 BCX8\">Darbuotoj\u0173 atranka. Mes tvarkome CV, kontaktinius duomenis, i\u0161silavinimo ir darbo patirties informacij\u0105 bei kitus su atranka susijusius duomenis kandidat\u0173 atrankai. Duomenys saugomi atrankos proceso metu arba iki vieneri\u0173 met\u0173, jei yra gautas atskiras sutikimas. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW26172958 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li>Svetain\u0117s, Socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyr\u0173 valdymas ir komunikacija. Mes tvarkome vardus, kontaktinius duomenis, paskyros duomenis, IP adresus, slapuk\u0173 duomenis ir susira\u0161in\u0117jim\u0105, kad gal\u0117tume administruoti, tobulinti ir u\u017etikrinti Svetain\u0117s bei Socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyr\u0173 saugum\u0105, atsakyti \u012f u\u017eklausas ir suteikti konsultacijas. Duomen\u0173 saugojimo trukm\u0117 priklauso nuo komunikacijos tipo ar slapuk\u0173 nustatym\u0173. Teisiniai pagrindai \u2013 sutikimas ir teis\u0117ti interesai.<\/li><li>Tiesiogin\u0117 rinkodara ir naujienlai\u0161kiai. Mes tvarkome tokius kontaktinius duomenis kaip vardas, el. pa\u0161to adresas ir telefono numeris, kad gal\u0117tume si\u0173sti rinkodaros prane\u0161imus ir naujienlai\u0161kius. Teisiniai pagrindai \u2013 sutikimas ir teis\u0117ti interesai. Duomenys saugomi tol, kol at\u0161aukiate savo sutikim\u0105.<\/li><li>Pra\u0161ymai, skundai, reikalavimai ir gin\u010dai. Mes tvarkome tapatyb\u0117s, kontaktinius ir su byla susijusius duomenis, kad gal\u0117tume nagrin\u0117ti ir spr\u0119sti skundus, reikalavimus ar teisminius gin\u010dus. Duomenys saugomi nagrin\u0117jimo metu ir, jei vyksta teisminiai procesai, de\u0161imt met\u0173 po galutinio sprendimo. Teisiniai pagrindai \u2013 teisin\u0117s prievol\u0117s ir teis\u0117ti interesai.<br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\"><li><span class=\"EOP SCXW235875586 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><strong>Kaip mes tvarkome ir saugome duomenis<\/strong><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Mes tvarkome tik tuos Asmens duomenis, kurie yra b\u016btini konkretiems, teis\u0117tiems tikslams. Mes tvarkome duomenis teis\u0117tai, s\u0105\u017einingai ir skaidriai; u\u017etikriname j\u0173 tikslum\u0105 ir atnaujinim\u0105; saugome ne ilgiau nei b\u016btina; taikome technines ir organizacines saugumo priemones; ir ribojame j\u0173 atskleidim\u0105 tik \u012fgaliotiems asmenims ar institucijoms, kaip nustatyta \u0161ioje Privatumo politikoje arba galiojan\u010diuose teis\u0117s aktuose.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW90355151 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW90355151 BCX8\">M\u016bs\u0173 darbuotojai yra \u012fpareigoti laikytis konfidencialumo d\u0117l j\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173. <br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW90355151 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW162165600 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Prieiga prie j\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 ir duomen\u0173 perdavimas<br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Mes neparduodame, neperduodame ir neatskleid\u017eiame j\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 tre\u010diosioms \u0161alims, i\u0161skyrus atvejus, nustatytus \u0161ioje Privatumo politikoje.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW171949857 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171949857 BCX8\">J\u016bs\u0173 Asmens duomenys gali b\u016bti prieinami arba tvarkomi \u0161ioms kategorijoms, kai to reikia: <\/span><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>\u201eEleport\u201c grup\u0117s \u012fmon\u0117s \u2013 darbuotojai, kuriems reikia prieigos d\u0117l tiesiogini\u0173 darbo pareig\u0173;<\/li><li>Nepriklausomi agentai ar brokeriai (jei taikoma), veikiantys \u201eEleport\u201c vardu;<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW98927801 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98927801 BCX8\">Tiek\u0117jai ir paslaug\u0173 teik\u0117jai \u2013 \u012fmon\u0117s, teikian\u010dios mums paslaugas ir produktus (\u012fskaitant prie\u017ei\u016br\u0105, mok\u0117jim\u0173 apdorojim\u0105, klient\u0173 aptarnavim\u0105 ir komunikacijos paslaugas);<\/span><\/span><\/li><li>IT sistem\u0173 tiek\u0117jai ir konsultantai \u2013 \u012fskaitant debesijos paslaug\u0173, duomen\u0173 bazi\u0173, talpinimo, analitikos ir kit\u0173 IT paslaug\u0173 teik\u0117jus;<\/li><li>Verslo partneriai ar tre\u010diosios \u0161alys, kurioms perduodame ar perleid\u017eiame bet kokias savo teises ar pareigas pagal sutartis;<\/li><li>Profesiniai konsultantai ir teisiniai atstovai \u2013 advokatai, auditoriai ir konsultantai, ypa\u010d susij\u0119 su m\u016bs\u0173 bendrov\u0117s ar jos turto pardavimu, perdavimu ar restrukt\u016brizavimu;<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW250395534 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW250395534 BCX8\">Valstybin\u0117s institucijos ar teismai \u2013 kai to reikalauja teis\u0117s aktai ar teis\u0117tas pra\u0161ymas. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW250395534 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li>Visos auk\u0161\u010diau pamin\u0117tos tre\u010diosios \u0161alys yra \u012fpareigotos saugoti j\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 konfidencialum\u0105 ir saugum\u0105 bei tvarkyti juos tik laikantis galiojan\u010di\u0173 duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s akt\u0173.<br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW72369774 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Tarptautinis duomen\u0173 perdavimas <br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Paprastai mes tvarkome ir saugome j\u016bs\u0173 Asmens duomenis Europos S\u0105jungoje \/ Europos ekonomin\u0117je erdv\u0117je (ES\/EEE). Ta\u010diau kai kuriais atvejais j\u016bs\u0173 Asmens duomenys gali b\u016bti perduodami ir tvarkomi u\u017e ES\/EEE rib\u0173 esan\u010diose \u0161alyse, kurios gali nesuteikti tokio paties duomen\u0173 apsaugos lygio kaip j\u016bs\u0173 gyvenamosios vietos \u0161alis.<\/li><li><span class=\"EOP SCXW235609182 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Tokiais atvejais mes u\u017etikriname, kad: <br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>duomenys b\u016bt\u0173 perduodami tik patikimiems partneriams, garantuojantiems tinkam\u0105 saugumo lyg\u012f;<\/li><li>b\u016bt\u0173 taikomos Europos Komisijos patvirtintos standartin\u0117s sutar\u010di\u0173 s\u0105lygos (SSC) arba kitos tinkamos apsaugos priemon\u0117s;<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW98927801 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98927801 BCX8\"> perdavimas b\u016bt\u0173 leid\u017eiamas pagal galiojan\u010dius duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s aktus; arba <\/span><\/span><\/li><li>b\u016bt\u0173 gautas j\u016bs\u0173 ai\u0161kus sutikimas.<br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"7\"><li><strong><span class=\"TextRun SCXW44056018 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44056018 BCX8\">J\u016bs\u0173 teis\u0117s <\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW44056018 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"EOP SCXW58219266 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Pagal BDAR jums, kaip duomen\u0173 subjektui, priklauso \u0161ios teis\u0117s: <br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"EOP SCXW28700690 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Teis\u0117 b\u016bti informuotam apie j\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkym\u0105; <br \/><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW22421252 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW22421252 BCX8\">Teis\u0117 susipa\u017einti su savo Asmens duomenimis; <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW22421252 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li>Teis\u0117 i\u0161taisyti netikslius ar nei\u0161samius duomenis;<\/li><li>Teis\u0117 apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105 tam tikromis aplinkyb\u0117mis;<\/li><li>Teis\u0117 reikalauti i\u0161trinti duomenis (\u201eteis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam\u201c);<\/li><li>Teis\u0117 nesutikti su tvarkymu, grind\u017eiamu teis\u0117tais interesais;<\/li><li>Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105;<\/li>Teis\u0117 bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105.<\/ul><\/li><\/ul><\/li><li>Galite pasinaudoti savo teis\u0117mis susisiek\u0119 su mumis el. pa\u0161tu data.privacy@eleport.com. \u012e j\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 atsakysime per vien\u0105 m\u0117nes\u012f, prireikus \u0161\u012f termin\u0105 galime prat\u0119sti dar dviem m\u0117nesiams. <br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"TextRun SCXW167837189 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167837189 BCX8\">Tiesiogin\u0117 rinkodara <br \/><\/span><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Mes galime si\u0173sti jums pasi\u016blymus ir paslaug\u0173 naujienas, jei esate dav\u0119 sutikim\u0105 arba jei esate esamas klientas ir tam neprie\u0161taravote. Galite bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105 arba atsisakyti prenumeratos per gaut\u0105 prane\u0161im\u0105 arba susisiek\u0119 su mumis.<br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW141125462 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141125462 BCX8\"><strong>\u017daidimai, akcijos ir konkursai <br \/><\/strong>\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW141125462 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW13110503 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW13110503 BCX8\">Jei dalyvaujate m\u016bs\u0173 \u017eaidimuose, akcijose ar konkursuose, mes galime tvarkyti j\u016bs\u0173 Asmens duomenis dalyvavimo, susisiekimo ir laim\u0117toj\u0173 paskelbimo tikslais. Galite bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105, po to nebedalyvausite. Kai kuriais atvejais nugal\u0117toj\u0173 atrankai gali b\u016bti naudojamos automatizuotos sistemos.\u00a0<br \/>\u00a0<\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"10\"><li><span class=\"TextRun SCXW145022879 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW145022879 BCX8\"><strong>Slapukai ir sekimo technologijos<\/strong> <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW145022879 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW6009533 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW6009533 BCX8\">Mes naudojame slapukus ir pana\u0161ias technologijas, kad u\u017etikrintume Svetain\u0117s funkcionalum\u0105, analizuotume naudojim\u0105, gerintume na\u0161um\u0105, pritaikytume turin\u012f ir teiktume tikslin\u0119 reklam\u0105. <\/span><\/span><\/li><li>Galite atsisakyti slapuk\u0173 arba juos i\u0161jungti savo nar\u0161ykl\u0117s nustatymuose, ta\u010diau tai gali paveikti Svetain\u0117s veikim\u0105. Mes naudojame \u012fvairi\u0173 tip\u0173 slapukus, \u012fskaitant b\u016btinus, funkcinius, analitinius, reklamos ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 slapukus.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW206658118 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206658118 BCX8\">Mes taip pat naudojame tokias priemones kaip \u201eGoogle Adsense\u201c, \u201eGoogle Analytics\u201c, \u201eGoogle Ads\u201c ir \u201eMeta Pixel\u201c, kurios gali perduoti duomenis \u012f JAV pagal ES standartines sutar\u010di\u0173 s\u0105lygas. <br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW206658118 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW222957141 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Kontaktai <br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Jei turite klausim\u0173 d\u0117l \u0161ios Privatumo politikos arba norite pasinaudoti savo teis\u0117mis, susisiekite su mumis el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:data.privacy@eleport.com\">data.privacy@eleport.com<\/a>. <br \/><br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW222957141 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><span class=\"TextRun SCXW12735906 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW12735906 BCX8\">Baigiamosios nuostatos <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW12735906 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>\u0160i Privatumo politika reguliariai per\u017ei\u016brima, bent kart\u0105 per metus, ir atnaujinama pagal poreik\u012f. Atnaujinimai bus paskelbti Svetain\u0117je ir gali b\u016bti prane\u0161ti el. pa\u0161tu ar kitomis priemon\u0117mis. Pakeitimai \u012fsigalioja paskelbimo dien\u0105, jei nenurodyta kitaip. <br \/><br \/><\/li><li>Naudodamiesi m\u016bs\u0173 Svetaine, Program\u0117le, paslaugomis ar Socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyromis po pakeitim\u0173 paskelbimo, j\u016bs laikomi sutik\u0119 su atnaujinta Privatumo politika.<\/li><\/ul><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2058983575\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"pl\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-0e0be1d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0e0be1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02c6db1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02c6db1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-430a669 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"430a669\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Obowi\u0105zuje od 15.09.2025<\/strong><\/p><ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Postanowienia og\u00f3lne<br \/><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW228720543 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW228720543 BCX8\">Dbamy o Twoj\u0105 prywatno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo Twoich danych osobowych. Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci (dalej <strong>\u201ePolityka Prywatno\u015bci\u201d<\/strong>) wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b przetwarzamy i chronimy Twoje dane osobowe, jakie prawa Ci przys\u0142uguj\u0105, a tak\u017ce zawiera inne istotne informacje dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych w kontaktach z Eleport. <\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW91705019 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91705019 BCX8\">Termin <strong>\u201edane osobowe\u201d<\/strong> odpowiada definicji zawartej w Rozporz\u0105dzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 (<strong>\u201eRODO\u201d<\/strong>) i oznacza wszelkie informacje lub zestaw informacji, na podstawie kt\u00f3rych mo\u017cna Ci\u0119 bezpo\u015brednio lub po\u015brednio zidentyfikowa\u0107, takie jak imi\u0119, nazwisko, adres e-mail czy numer telefonu. <\/span><\/span>\u00a0<\/li><li>Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci ma zastosowanie, gdy rejestrujesz konto w aplikacji mobilnej Eleport (dalej \u201eAplikacja\u201d) lub na stronie internetowej <a href=\"https:\/\/eleport.com\/\">https:\/\/eleport.com\/<\/a>, korzystasz z naszych kont w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych na Facebooku, Instagramie, YouTube i LinkedIn (dalej \u201eKonta w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych\u201d), a tak\u017ce gdy przegl\u0105dasz udost\u0119pnione przez nas informacje, zamawiasz lub korzystasz z naszych us\u0142ug, kontaktujesz si\u0119 z nami telefonicznie lub mailowo, pytasz o nasze oferty lub kontaktujesz si\u0119 z nami w jakimkolwiek innym celu.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW223407392 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223407392 BCX8\">Aplikacja i Konta w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych mog\u0105 zawiera\u0107 linki do zewn\u0119trznych stron internetowych (np. naszych partner\u00f3w lub dostawc\u00f3w). Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci nie ma zastosowania do takich stron zewn\u0119trznych. Przed skorzystaniem z tych stron lub podaniem na nich danych osobowych zapoznaj si\u0119 z ich politykami prywatno\u015bci. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW223407392 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li>Korzystaj\u0105c z naszych us\u0142ug, odwiedzaj\u0105c Stron\u0119 internetow\u0105, u\u017cywaj\u0105c Aplikacji lub Kont w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, b\u0105d\u017a kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami, uznaje si\u0119, \u017ce zapozna\u0142e\u015b si\u0119 i akceptujesz niniejsz\u0105 Polityk\u0119 Prywatno\u015bci oraz okre\u015blone w niej cele, sposoby i procedury wykorzystania danych osobowych. Je\u015bli si\u0119 nie zgadzasz, nie mo\u017cesz korzysta\u0107 ze Strony internetowej, Aplikacji, Kont w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych ani naszych us\u0142ug.<\/li><li>Mo\u017cemy od czasu do czasu zmienia\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119 Prywatno\u015bci. Prosimy regularnie odwiedza\u0107 Aplikacj\u0119 i Stron\u0119 internetow\u0105, aby zapozna\u0107 si\u0119 z jej najnowsz\u0105 wersj\u0105. W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c udost\u0119pnia\u0107 odr\u0119bne komunikaty dotycz\u0105ce prywatno\u015bci dla okre\u015blonych us\u0142ug. Takie komunikaty nale\u017cy czyta\u0107 \u0142\u0105cznie z niniejsz\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Kim jeste\u015bmy <br \/><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Jeste\u015bmy <strong>Eleport Sp. z o.o.<\/strong>, zarejestrowan\u0105 w Polsce (KRS: 000956795), z siedzib\u0105 przy ul. Koszykowa 61 00-667 Warszawa (dalej <strong>\u201eSp\u00f3\u0142ka\u201d<\/strong> lub <strong>\u201emy\u201d<\/strong>).<\/li><li>Zarz\u0105dzamy Stron\u0105 internetow\u0105 i Aplikacj\u0105 oraz dzia\u0142amy jako Administrator Danych Osobowych, \u015bwiadcz\u0105c i oferuj\u0105c nasze us\u0142ugi, prowadz\u0105c codzienn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 Sp\u00f3\u0142ki oraz wype\u0142niaj\u0105c obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z przepis\u00f3w prawa.<\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\"><li><strong><span class=\"TextRun SCXW226707176 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226707176 BCX8\">Jakie dane osobowe przetwarzamy <\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW226707176 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Mo\u017cemy przetwarza\u0107 Twoje dane osobowe w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: <br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>gdy przekazujesz nam dane bezpo\u015brednio, np. rejestruj\u0105c si\u0119 na Stronie internetowej, zamawiaj\u0105c us\u0142ugi lub kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami mailowo b\u0105d\u017a telefonicznie;<\/li><li><span class=\"EOP SCXW224122745 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">gdy zbieramy dane podczas korzystania przez Ciebie ze Strony internetowej lub Kont w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, takie jak historia zam\u00f3wie\u0144, adres IP, pliki cookies, historia odwiedzin strony, preferencje, otwarte linki i inne dane dotycz\u0105ce u\u017cytkowania; <\/span><\/li><li>gdy otrzymujemy dane z innych \u017ar\u00f3de\u0142, np. z rejestr\u00f3w publicznych, od organ\u00f3w, partner\u00f3w lub stron trzecich, w tym instytucji p\u0142atniczych;<\/li><li>gdy Twoje dane zosta\u0142y nam przekazane przez inne osoby za Twoj\u0105 zgod\u0105 (np. gdy zosta\u0142e\u015b wskazany jako osoba kontaktowa lub upowa\u017cniony przedstawiciel).<\/li><\/ul><\/li><li>Przekazuj\u0105c nam dane osobowe, odpowiadasz za to, aby by\u0142y one prawid\u0142owe, kompletne, aktualne i udost\u0119pnione zgodnie z prawem.<p><strong><span class=\"TextRun SCXW224824390 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224824390 BCX8\">Cele przetwarzania i podstawa prawna <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW224824390 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/strong>\u00a0<\/p><\/li><li><span class=\"EOP SCXW172598420 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Przetwarzamy Twoje dane osobowe wy\u0142\u0105cznie w okre\u015blonych celach i na podstawach prawnych: <br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Rejestracja konta i \u015bwiadczenie us\u0142ug. Przetwarzamy dane identyfikacyjne, kontaktowe, p\u0142atnicze i zwi\u0105zane z kontem, aby zarejestrowa\u0107 i utrzymywa\u0107 Twoje konto na Stronie internetowej lub w Aplikacji, \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi i zapewnia\u0107 ich jako\u015b\u0107. Dane te s\u0105 przechowywane w trakcie korzystania z konta oraz przez 2 lata po ostatnim logowaniu. Dane zwi\u0105zane ze \u015bwiadczeniem us\u0142ug przechowuje si\u0119 przez okres obowi\u0105zywania umowy i przez 10 lat po jej zako\u0144czeniu. Podstawy prawne: zgoda, konieczno\u015b\u0107 wykonania umowy, uzasadniony interes.<\/li><li>Zawieranie i wykonywanie um\u00f3w oraz administracja wewn\u0119trzna. Przetwarzamy dane takie jak imi\u0119, dane kontaktowe, informacje o miejscu pracy, kwalifikacje \u2013 w celu zawierania i administrowania umowami. Dane przechowuje si\u0119 przez okres obowi\u0105zywania umowy i 10 lat po jej zako\u0144czeniu. Podstawa prawna: wykonanie umowy, uzasadniony interes.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW26172958 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW26172958 BCX8\">Transakcje p\u0142atnicze, ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i zgodno\u015b\u0107 podatkowa. Przetwarzamy dane finansowe, dane p\u0142atnicze, informacje dotycz\u0105ce VAT oraz powi\u0105zane dokumenty w celu obs\u0142ugi p\u0142atno\u015bci, ksi\u0119gowo\u015bci, rozlicze\u0144 podatkowych i windykacji. Dane przechowuje si\u0119 zgodnie z przepisami prawa finansowego i podatkowego, a tak\u017ce przez okres umowy i 10 lat po jej zako\u0144czeniu. Podstawa prawna: wykonanie umowy, obowi\u0105zek prawny, uzasadniony interes. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW26172958 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li>Rekrutacja. Przetwarzamy CV, dane kontaktowe, informacje o wykszta\u0142ceniu i do\u015bwiadczeniu zawodowym oraz inne dane zwi\u0105zane z rekrutacj\u0105 w celu wyboru kandydat\u00f3w. Dane przechowywane s\u0105 przez okres rekrutacji lub do 1 roku, je\u015bli zosta\u0142a udzielona osobna zgoda.<\/li><li>Zarz\u0105dzanie Stron\u0105 internetow\u0105, Kontami w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych i komunikacja. Przetwarzamy imiona, dane kontaktowe, dane kont, adresy IP, dane z plik\u00f3w cookies i komunikacj\u0119 w celu obs\u0142ugi, ulepszania i zabezpieczania Strony internetowej i Kont w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, odpowiadania na zapytania oraz udzielania konsultacji. Okres przechowywania zale\u017cy od rodzaju komunikacji lub ustawie\u0144 cookies. Podstawa prawna: zgoda i uzasadniony interes.<\/li><li>Marketing bezpo\u015bredni i newslettery. Przetwarzamy dane kontaktowe, takie jak imi\u0119, adres e-mail i numer telefonu, aby wysy\u0142a\u0107 komunikaty marketingowe i newslettery. Podstawa prawna: zgoda i uzasadniony interes. Dane przechowuje si\u0119 do momentu wycofania zgody.<\/li><li>Wnioski, skargi, roszczenia i spory. Przetwarzamy dane identyfikacyjne, kontaktowe oraz zwi\u0105zane ze spraw\u0105 w celu zarz\u0105dzania i rozwi\u0105zywania skarg, roszcze\u0144 lub spor\u00f3w s\u0105dowych. Dane przechowuje si\u0119 przez czas rozpatrywania sprawy, a w przypadku post\u0119powania s\u0105dowego \u2013 10 lat po wydaniu prawomocnego orzeczenia. Podstawa prawna: obowi\u0105zek prawny i uzasadniony interes.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\"><li><span class=\"EOP SCXW235875586 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><strong>Jak przetwarzamy i chronimy dane<\/strong> <br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Przetwarzamy wy\u0142\u0105cznie dane osobowe niezb\u0119dne do realizacji okre\u015blonych, zgodnych z prawem cel\u00f3w. Przetwarzamy dane zgodnie z prawem, rzetelnie i przejrzy\u015bcie; dbamy, aby by\u0142y one dok\u0142adne i aktualne; przechowujemy je nie d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to konieczne; chronimy je przy pomocy technicznych i organizacyjnych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa; ograniczamy ich ujawnianie wy\u0142\u0105cznie upowa\u017cnionym osobom lub podmiotom zgodnie z niniejsz\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci lub obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW90355151 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW90355151 BCX8\">Nasi pracownicy s\u0105 zobowi\u0105zani do zachowania poufno\u015bci danych osobowych. <br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW90355151 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW162165600 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Kto ma dost\u0119p do Twoich danych osobowych i przekazywanie danych<br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Nie sprzedajemy, nie udost\u0119pniamy ani nie przekazujemy Twoich danych osobowych stronom trzecim, chyba \u017ce niniejsza Polityka Prywatno\u015bci stanowi inaczej.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW171949857 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171949857 BCX8\">W ramach prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci i w celach opisanych w niniejszej Polityce Prywatno\u015bci, Twoje dane mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane lub przetwarzane przez nast\u0119puj\u0105ce kategorie odbiorc\u00f3w, je\u015bli jest to konieczne: <\/span><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>podmioty z Grupy Eleport \u2013 pracownicy, kt\u00f3rym dost\u0119p jest niezb\u0119dny do realizacji obowi\u0105zk\u00f3w s\u0142u\u017cbowych;<\/li><li>niezale\u017cni agenci lub brokerzy (je\u015bli dotyczy), dzia\u0142aj\u0105cy w imieniu Eleport;<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW98927801 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98927801 BCX8\">dostawcy i us\u0142ugodawcy \u2013 firmy \u015bwiadcz\u0105ce nam us\u0142ugi i dostarczaj\u0105ce produkty (w tym utrzymanie, obs\u0142uga p\u0142atno\u015bci, obs\u0142uga klienta, us\u0142ugi komunikacyjne); <br \/><\/span><\/span><\/li><li>dostawcy system\u00f3w IT i konsultanci \u2013 w tym dostawcy us\u0142ug w chmurze, baz danych, hostingu, analityki i wsparcia IT;<\/li><li>partnerzy biznesowi lub strony trzecie, kt\u00f3rym przekazujemy prawa lub obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z um\u00f3w;<\/li><li>doradcy zawodowi i przedstawiciele prawni \u2013 w tym prawnicy, audytorzy i konsultanci, szczeg\u00f3lnie w zwi\u0105zku ze sprzeda\u017c\u0105, przeniesieniem lub restrukturyzacj\u0105 Sp\u00f3\u0142ki lub jej aktyw\u00f3w;<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW250395534 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW250395534 BCX8\">organy regulacyjne lub s\u0105dy \u2013 je\u015bli wymagaj\u0105 tego przepisy prawa lub zgodne z prawem \u017c\u0105danie. <br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW250395534 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li>Wszystkie powy\u017csze strony trzecie s\u0105 umownie zobowi\u0105zane do ochrony poufno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa Twoich danych osobowych oraz do ich przetwarzania wy\u0142\u0105cznie zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami o ochronie danych.<\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"TextRun SCXW72369774 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW72369774 BCX8\">Mi\u0119dzynarodowe przekazywanie danych<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW72369774 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Zasadniczo przetwarzamy i przechowujemy Twoje dane osobowe w Unii Europejskiej \/ Europejskim Obszarze Gospodarczym (UE\/EOG). Jednak w niekt\u00f3rych przypadkach dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane i przetwarzane w krajach poza UE\/EOG, kt\u00f3re mog\u0105 nie zapewnia\u0107 takiego samego poziomu ochrony danych jak Tw\u00f3j kraj zamieszkania.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW235609182 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235609182 BCX8\">W takich przypadkach zapewniamy, \u017ce: <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW235609182 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW171949857 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171949857 BCX8\"><br \/><\/span><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>dane s\u0105 przekazywane wy\u0142\u0105cznie zaufanym partnerom gwarantuj\u0105cym odpowiedni poziom bezpiecze\u0144stwa;<\/li><li>stosowane s\u0105 standardowe klauzule umowne (SCC) zatwierdzone przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 lub inne odpowiednie zabezpieczenia;<\/li><li>przekazanie jest dozwolone na mocy obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w o ochronie danych; lub<\/li><li>uzyskano Twoj\u0105 wyra\u017an\u0105 zgod\u0119.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"7\"><li><strong><span class=\"TextRun SCXW44056018 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44056018 BCX8\">Twoje prawa<\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW44056018 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"EOP SCXW58219266 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Jako podmiot danych masz zgodnie z RODO nast\u0119puj\u0105ce prawa: <br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"EOP SCXW28700690 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">prawo do informacji o przetwarzaniu Twoich danych; <br \/><\/span><\/li><li><span class=\"EOP SCXW22421252 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">prawo dost\u0119pu do swoich danych osobowych; <\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">prawo do sprostowania nieprawid\u0142owych lub niekompletnych danych; <\/span><\/li><li>prawo do ograniczenia przetwarzania w okre\u015blonych przypadkach;<\/li><li>prawo do \u017c\u0105dania usuni\u0119cia danych (\u201eprawo do bycia zapomnianym\u201d);<\/li><li>prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie;<\/li><li>prawo do przenoszenia danych;<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW188268011 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW188268011 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188268011 BCX8\">Mo\u017cesz skorzysta\u0107 ze swoich praw, kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami pod adresem <a href=\"mailto:data.privacy@eleport.com\">data.privacy@eleport.com<\/a>. Odpowiemy w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca; w razie potrzeby okres ten mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony o kolejne dwa miesi\u0105ce.<\/span><\/span><\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"TextRun SCXW167837189 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167837189 BCX8\">Marketing bezpo\u015bredni <br \/><\/span><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Mo\u017cemy wysy\u0142a\u0107 Ci oferty i aktualizacje us\u0142ug, je\u015bli wyrazi\u0142e\u015b na to zgod\u0119 lub je\u015bli jeste\u015b naszym klientem i nie zg\u0142osi\u0142e\u015b sprzeciwu. Mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 zgod\u0119 lub zrezygnowa\u0107 z otrzymywania wiadomo\u015bci, korzystaj\u0105c z opcji podanej w otrzymanej komunikacji lub kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami.<\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW141125462 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141125462 BCX8\"><strong>Gry, promocje i konkursy <br \/><\/strong>\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW141125462 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Je\u015bli bierzesz udzia\u0142 w naszych grach, promocjach lub konkursach, mo\u017cemy przetwarza\u0107 Twoje dane osobowe w celu obs\u0142ugi uczestnictwa, kontaktu i og\u0142aszania zwyci\u0119zc\u00f3w. Zgod\u0119 mo\u017cesz wycofa\u0107 w ka\u017cdej chwili, po czym nie b\u0119dziesz ju\u017c uczestniczy\u0107. W niekt\u00f3rych przypadkach do wyboru zwyci\u0119zc\u00f3w mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane systemy zautomatyzowane.<\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"10\"><li><span class=\"EOP SCXW145022879 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><strong>Pliki cookies i technologie \u015bledz\u0105ce<\/strong> <br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>U\u017cywamy plik\u00f3w cookies i podobnych technologii, aby zapewni\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 Strony internetowej, analizowa\u0107 spos\u00f3b korzystania, poprawia\u0107 wydajno\u015b\u0107, personalizowa\u0107 tre\u015bci i dostarcza\u0107 reklamy dopasowane do u\u017cytkownika.<\/li><li>Mo\u017cesz odm\u00f3wi\u0107 u\u017cywania cookies lub je wy\u0142\u0105czy\u0107 w ustawieniach przegl\u0105darki, jednak mo\u017ce to wp\u0142yn\u0105\u0107 na funkcjonalno\u015b\u0107 Strony internetowej. U\u017cywamy r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w cookies, w tym niezb\u0119dnych, funkcjonalnych, analitycznych, reklamowych i cookies stron trzecich.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW206658118 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206658118 BCX8\">Korzystamy r\u00f3wnie\u017c z narz\u0119dzi takich jak Google Adsense, Google Analytics, Google Ads i Meta Pixel, kt\u00f3re mog\u0105 przekazywa\u0107 dane do USA na podstawie standardowych klauzul umownych UE.<br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW206658118 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW222957141 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Kontakt <br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Je\u015bli masz pytania dotycz\u0105ce niniejszej Polityki Prywatno\u015bci lub chcesz skorzysta\u0107 ze swoich praw, skontaktuj si\u0119 z nami pod adresem e-mail: <a href=\"mailto:data.privacy@eleport.com\">data.privacy@eleport.com<\/a>.<\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW222957141 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><span class=\"TextRun SCXW12735906 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW12735906 BCX8\">Postanowienia ko\u0144cowe <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW12735906 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci jest regularnie przegl\u0105dana, co najmniej raz w roku, i aktualizowana w razie potrzeby. Aktualizacje b\u0119d\u0105 publikowane na Stronie internetowej i mog\u0105 by\u0107 przekazywane r\u00f3wnie\u017c drog\u0105 mailow\u0105 lub innymi kana\u0142ami. Zmiany obowi\u0105zuj\u0105 od dnia ich publikacji, o ile nie wskazano inaczej.<\/li><li><span class=\"EOP SCXW212700023 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Kontynuuj\u0105c korzystanie ze Strony internetowej, Aplikacji, us\u0142ug lub Kont w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych po powiadomieniu o zmianach, uznaje si\u0119, \u017ce akceptujesz zaktualizowan\u0105 Polityk\u0119 Prywatno\u015bci. <\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2058983576\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"cro\" data-tab-index=\"6\" style=\"--n-tabs-title-order: 6;\" class=\" elementor-element elementor-element-fada597 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fada597\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df339e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4df339e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa3cc49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa3cc49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Stupa na snagu 15.09.2025 <\/strong><\/p><ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Op\u0107e odredbe <\/strong><br \/><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW228720543 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW228720543 BCX8\">Brinemo o va\u0161oj privatnosti i sigurnosti va\u0161ih osobnih podataka. Ova Politika privatnosti (u daljnjem tekstu \u201ePolitika privatnosti\u201d) obja\u0161njava kako obra\u0111ujemo i \u0161titimo va\u0161e osobne podatke, koja prava imate te daje druge relevantne informacije o obradi osobnih podataka prilikom interakcije s Eleportom. <\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW91705019 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91705019 BCX8\">Pojam <strong>\u201eosobni podaci\u201d<\/strong> odgovara definiciji iz Uredbe (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a (<strong>\u201eGDPR\u201d<\/strong>) i zna\u010di bilo koju informaciju ili skup informacija na temelju kojih vas se mo\u017ee izravno ili neizravno identificirati, poput va\u0161eg imena, prezimena, adrese e-po\u0161te ili broja telefona. <\/span><\/span>\u00a0<br \/><br \/><\/li><li>Ova Politika privatnosti primjenjuje se kada registrirate ra\u010dun u mobilnoj aplikaciji Eleport (u daljnjem tekstu \u201eAplikacija\u201d) ili na mre\u017enoj stranici <a href=\"https:\/\/eleport.com\/\">https:\/\/eleport.com\/<\/a>, kada koristite na\u0161e ra\u010dune na dru\u0161tvenim mre\u017eama Facebook, Instagram, YouTube i LinkedIn (u daljnjem tekstu \u201eRa\u010duni na dru\u0161tvenim mre\u017eama\u201d) ili kada pregledavate informacije koje pru\u017eamo, naru\u010dujete ili koristite na\u0161e usluge, kontaktirate nas telefonom ili e-po\u0161tom, pitate o na\u0161im ponudama ili nas kontaktirate iz bilo kojeg drugog razloga.<br \/><br \/><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW223407392 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223407392 BCX8\">Aplikacija i Ra\u010duni na dru\u0161tvenim mre\u017eama mogu sadr\u017eavati poveznice na vanjske mre\u017ene stranice (npr. na\u0161ih partnera ili dobavlja\u010da). Ova Politika privatnosti ne odnosi se na vanjske mre\u017ene stranice. Molimo da prije pregledavanja takvih stranica ili davanja osobnih podataka prou\u010dite njihove politike privatnosti. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW223407392 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><br \/><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW123996839 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW123996839 BCX8\">Kori\u0161tenjem na\u0161ih usluga, posje\u0107ivanjem Mre\u017ene stranice, kori\u0161tenjem Aplikacije ili Ra\u010duna na dru\u0161tvenim mre\u017eama, ili kontaktiranjem s nama, smatra se da ste pro\u010ditali i prihvatili ovu Politiku privatnosti te ciljeve, na\u010dine i postupke kori\u0161tenja osobnih podataka utvr\u0111ene u njoj. Ako se ne sla\u017eete, ne smijete koristiti Mre\u017enu stranicu, Aplikaciju, Ra\u010dune na dru\u0161tvenim mre\u017eama niti na\u0161e usluge.<br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><li>Ovu Politiku privatnosti mo\u017eemo povremeno izmijeniti. Molimo da redovito posje\u0107ujete uvjete u Aplikaciji i na Mre\u017enoj stranici kako biste pregledali najnoviju verziju. U nekim slu\u010dajevima mo\u017eemo tako\u0111er pru\u017eiti zasebne obavijesti o privatnosti specifi\u010dne za odre\u0111ene usluge. Takve obavijesti treba \u010ditati zajedno s ovom Politikom privatnosti. <br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li><strong>Tko smo mi <br \/><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Mi smo <strong>Eleport Adria d.o.o.<\/strong>, sa sjedi\u0161tem u Hrvatskoj, Ilica 1, 10000 Zagreb, Croatia, registracijski broj 81591159, PDV broj HR19147587778 (u daljnjem tekstu <strong>\u201eDru\u0161tvo\u201d<\/strong> ili <strong>\u201emi\u201d<\/strong>).<\/li><li>Upravljamo Mre\u017enom stranicom i Aplikacijom te djelujemo kao voditelj obrade osobnih podataka prilikom pru\u017eanja i ponude na\u0161ih usluga, vo\u0111enja svakodnevnog poslovanja Dru\u0161tva i po\u0161tivanja zakonskih obveza.<br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\"><li><strong><span class=\"TextRun SCXW226707176 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226707176 BCX8\">Koje osobne podatke obra\u0111ujemo <\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW226707176 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW82800367 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82800367 BCX8\">Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo obra\u0111ivati na sljede\u0107e na\u010dine: <\/span><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>kada nam podatke pru\u017eite izravno, npr. registracijom na Mre\u017enoj stranici, naru\u010divanjem usluga ili kontaktiranjem putem e-po\u0161te ili telefona;<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW224122745 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224122745 BCX8\">kada prikupljamo podatke tijekom va\u0161eg kori\u0161tenja Mre\u017ene stranice ili Ra\u010duna na dru\u0161tvenim mre\u017eama, poput povijesti narud\u017ebi, IP adrese, kola\u010di\u0107a, povijesti posjeta stranici, preferencija, otvorenih poveznica i drugih podataka o kori\u0161tenju; <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW224122745 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li>kada primimo podatke iz drugih izvora, poput javnih registara, tijela vlasti, partnera ili tre\u0107ih strana uklju\u010duju\u0107i institucije za pla\u0107anje;<\/li><li>kada nam va\u0161e podatke dostave drugi uz va\u0161u privolu (npr. kada ste navedeni kao kontakt osoba ili ovla\u0161teni predstavnik). <br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li>Prilikom pru\u017eanja osobnih podataka odgovorni ste osigurati da su podaci to\u010dni, potpuni, a\u017eurni i zakonito podijeljeni.<br \/><br \/><p><strong><span class=\"EOP SCXW224824390 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Svrhe i pravna osnova obrade <\/span><\/strong>\u00a0<\/p><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW172598420 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW172598420 BCX8\">Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo samo za odre\u0111ene svrhe i na zakonitim osnovama: <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW172598420 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Registracija ra\u010duna i pru\u017eanje usluga. Obra\u0111ujemo podatke o identitetu, kontaktu, pla\u0107anju i ra\u010dunu radi registracije i odr\u017eavanja va\u0161eg ra\u010duna na Mre\u017enoj stranici ili u Aplikaciji, pru\u017eanja usluga i osiguravanja njihove kvalitete. Takvi se podaci \u010duvaju tijekom kori\u0161tenja ra\u010duna i dvije godine nakon posljednje prijave. Podaci o pru\u017eanju usluga \u010duvaju se za vrijeme trajanja ugovora i deset godina nakon toga. Pravna osnova: va\u0161a privola, nu\u017enost izvr\u0161enja ugovora i na\u0161 legitimni interes.<\/li><li>Sklapanje i izvr\u0161avanje ugovora te interna administracija. Obra\u0111ujemo podatke poput imena, kontaktnih podataka, informacija o radnom mjestu i kvalifikacijama radi sklapanja i upravljanja ugovorima te u administrativne svrhe. Podaci se \u010duvaju tijekom trajanja ugovora i deset godina nakon njegovog prestanka. Pravna osnova: izvr\u0161enje ugovora i na\u0161 legitimni interes.<\/li><li>Transakcije pla\u0107anja, ra\u010dunovodstvo i porezna uskla\u0111enost. Obra\u0111ujemo financijske podatke, podatke o pla\u0107anju, informacije o PDV-u i povezane zapise radi upravljanja pla\u0107anjima, knjigovodstvom, poreznom uskla\u0111eno\u0161\u0107u i naplate potra\u017eivanja. Podaci se \u010duvaju u skladu s va\u017ee\u0107im financijskim i poreznim zakonima, odnosno tijekom trajanja ugovora i deset godina nakon prestanka. Pravna osnova: izvr\u0161enje ugovora, zakonske obveze i na\u0161 legitimni interes.<\/li><li>Zapo\u0161ljavanje. Obra\u0111ujemo \u017eivotopise, kontakt podatke, podatke o obrazovanju i radnom iskustvu te druge podatke vezane uz zapo\u0161ljavanje radi odabira kandidata. Podaci se \u010duvaju tijekom postupka odabira ili do godinu dana ako je prikupljena posebna privola.<\/li><li><span class=\"EOP SCXW199405695 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Upravljanje Mre\u017enom stranicom, Ra\u010dunima na dru\u0161tvenim mre\u017eama i komunikacija. Obra\u0111ujemo imena, kontakt podatke, podatke o ra\u010dunima, IP adrese, podatke iz kola\u010di\u0107a i komunikaciju kako bismo upravljali, pobolj\u0161ali i osigurali sigurnost Mre\u017ene stranice i Ra\u010duna na dru\u0161tvenim mre\u017eama, odgovarali na upite i pru\u017eali konzultacije. Rok \u010duvanja ovisi o vrsti komunikacije ili postavkama kola\u010di\u0107a. Pravna osnova: privola i legitimni interes. <\/span><\/li><li>Izravni marketing i newsletteri. Obra\u0111ujemo podatke za kontakt, poput imena, adrese e-po\u0161te i broja telefona, kako bismo vam slali marketin\u0161ke poruke i newslettere. Pravna osnova: privola i legitimni interes. Podaci se \u010duvaju do povla\u010denja va\u0161e privole.<\/li><li>Zahtjevi, pritu\u017ebe, potra\u017eivanja i sporovi. Obra\u0111ujemo identifikacijske, kontaktne i s predmetom povezane podatke kako bismo upravljali pritu\u017ebama, potra\u017eivanjima ili pravnim sporovima. Podaci se \u010duvaju tijekom trajanja postupka, a u slu\u010daju sudskog spora deset godina nakon pravomo\u0107ne presude. Pravna osnova: zakonske obveze i legitimni interes. <br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\"><li><strong><span class=\"TextRun SCXW235875586 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235875586 BCX8\">Kako obra\u0111ujemo i \u0161titimo podatke <\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW235875586 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Obra\u0111ujemo samo one osobne podatke koji su nu\u017eni za odre\u0111ene, legitimne svrhe. Podatke obra\u0111ujemo zakonito, po\u0161teno i transparentno; osiguravamo njihovu to\u010dnost i a\u017eurnost; \u010duvamo ih ne dulje nego \u0161to je potrebno; \u0161titimo ih tehni\u010dkim i organizacijskim mjerama sigurnosti; te ograni\u010davamo njihovo otkrivanje isklju\u010divo ovla\u0161tenim osobama ili subjektima u skladu s ovom Politikom privatnosti ili va\u017ee\u0107im zakonom.<br \/><br \/><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW90355151 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW90355151 BCX8\">Na\u0161i zaposlenici obvezni su \u010duvati povjerljivost va\u0161ih osobnih podataka. <br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW90355151 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"TextRun SCXW162165600 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162165600 BCX8\">Tko ima pristup va\u0161im osobnim podacima i prijenos podataka <\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW162165600 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Ne prodajemo, ne dijelimo niti prenosimo va\u0161e osobne podatke tre\u0107im stranama, osim u slu\u010dajevima predvi\u0111enim ovom Politikom privatnosti.<br \/><br \/><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW171949857 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171949857 BCX8\">U okviru na\u0161eg poslovanja, i u svrhe opisane u ovoj Politici privatnosti, va\u0161im osobnim podacima mogu pristupiti ili ih obra\u0111ivati sljede\u0107e kategorije primatelja, kada je to nu\u017eno: <br \/><\/span><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>subjekti unutar Eleport Grupe \u2013 zaposlenici Eleporta i povezanih dru\u0161tava koji trebaju pristup radi obavljanja poslovnih obveza;<\/li><li>neovisni agenti ili posrednici (ako je primjenjivo) koji djeluju u ime Eleporta;<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW98927801 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98927801 BCX8\">dobavlja\u010di i pru\u017eatelji usluga \u2013 tvrtke koje nam pru\u017eaju usluge i proizvode (uklju\u010duju\u0107i odr\u017eavanje, obradu pla\u0107anja, korisni\u010dku podr\u0161ku i komunikacijske usluge); <\/span><\/span><\/li><li>pru\u017eatelji IT sustava i konzultanti \u2013 uklju\u010duju\u0107i pru\u017eatelje usluga u oblaku, baza podataka, hostinga, analitike i druge IT podr\u0161ke;<\/li><li>poslovni partneri ili tre\u0107e strane kojima prenosimo ili ustupamo bilo koja svoja prava ili obveze iz ugovora; <\/li><li>stru\u010dni savjetnici i pravni zastupnici \u2013 uklju\u010duju\u0107i odvjetnike, revizore i konzultante, osobito u vezi s prodajom, prijenosom ili restrukturiranjem na\u0161eg dru\u0161tva ili njegove imovine; <\/li><li><p>regulatorna ili javna tijela i sudovi \u2013 kada to zahtijeva va\u017ee\u0107i zakon ili zakonit zahtjev.<\/p><\/li><\/ul><\/li><li>Sve gore navedene tre\u0107e strane ugovorno su obvezane \u0161tititi povjerljivost i sigurnost va\u0161ih osobnih podataka te ih obra\u0111ivati samo u skladu s primjenjivim zakonima o za\u0161titi podataka. <br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW72369774 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Me\u0111unarodni prijenos podataka <br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>U pravilu obra\u0111ujemo i pohranjujemo va\u0161e osobne podatke unutar Europske unije\/Europskog gospodarskog prostora (EU\/EGP). Me\u0111utim, u odre\u0111enim slu\u010dajevima va\u0161i osobni podaci mogu biti preneseni i obra\u0111eni u zemljama izvan EU\/EGP, koje mo\u017eda ne pru\u017eaju jednaku razinu za\u0161tite podataka kao va\u0161a zemlja prebivali\u0161ta.<br \/><br \/><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW235609182 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235609182 BCX8\">U takvim slu\u010dajevima osiguravamo da: <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW235609182 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW171949857 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171949857 BCX8\"><br \/><\/span><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>podaci se prenose samo pouzdanim partnerima koji jam\u010de odgovaraju\u0107u razinu sigurnosti;<\/li><li>postoje standardne ugovorne klauzule (SCC) odobrene od strane Europske komisije ili druge odgovaraju\u0107e za\u0161titne mjere;<\/li><li>prijenosi su na drugi na\u010din dopu\u0161teni prema va\u017ee\u0107em zakonu o za\u0161titi podataka; ili<\/li><li>dobivena je va\u0161a izri\u010dita privola.<br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"7\"><li><span class=\"EOP SCXW44056018 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><strong>Va\u0161a prava<\/strong> <br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"EOP SCXW58219266 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Kao ispitanik imate sljede\u0107a prava u skladu s GDPR-om: <br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"EOP SCXW28700690 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">pravo na informaciju o obradi va\u0161ih podataka; <\/span><\/li><li>pravo na pristup svojim osobnim podacima;<\/li><li><span data-contrast=\"none\">pravo na ispravak neto\u010dnih ili nepotpunih podataka; <\/span><\/li><li>pravo na ograni\u010denje obrade u odre\u0111enim okolnostima;<\/li><li>pravo na brisanje podataka (\u201epravo na zaborav\u201c);<\/li><li>pravo na prigovor na obradu temeljenu na legitimnim interesima;<\/li><li>pravo na povla\u010denje privole u bilo kojem trenutku.<br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW188268011 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188268011 BCX8\">Svoja prava mo\u017eete ostvariti kontaktiranjem nas na adresu<a href=\"mailto:data.privacy@eleport.com\"> data.privacy@eleport.com<\/a>. Odgovorit \u0107emo u roku od mjesec dana, uz mogu\u0107nost produljenja roka za dodatna dva mjeseca kada je to potrebno. <br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"TextRun SCXW167837189 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167837189 BCX8\">Izravni marketing <br \/><\/span><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>povu\u0107i ili se odjaviti u bilo kojem trenutku putem primljene komunikacije ili kontaktiranjem s nama. <br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW141125462 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141125462 BCX8\"><strong>Igre, promocije i natjecanja <br \/><\/strong>\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW141125462 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Ako sudjelujete u na\u0161im igrama, promocijama ili natjecanjima, mo\u017eemo obra\u0111ivati va\u0161e osobne podatke u svrhu sudjelovanja, kontaktiranja i objave pobjednika. Privolu mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku, nakon \u010dega vi\u0161e ne\u0107ete sudjelovati. U nekim slu\u010dajevima za odabir pobjednika mogu se koristiti automatizirani sustavi. <br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"10\"><li><span class=\"EOP SCXW145022879 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><strong>Kola\u010di\u0107i i tehnologije pra\u0107enja<\/strong> <br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Koristimo kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije kako bismo osigurali funkcionalnost Mre\u017ene stranice, analizirali kori\u0161tenje, pobolj\u0161ali performanse, personalizirali sadr\u017eaj i pru\u017eali ciljani oglasni sadr\u017eaj.<br \/><br \/><\/li><li>Mo\u017eete odbiti ili onemogu\u0107iti kola\u010di\u0107e putem postavki preglednika, no to mo\u017ee utjecati na funkcionalnost Mre\u017ene stranice. Koristimo razli\u010dite vrste kola\u010di\u0107a, uklju\u010duju\u0107i nu\u017ene, funkcionalne, analiti\u010dke, ogla\u0161iva\u010dke i kola\u010di\u0107e tre\u0107ih strana.<br \/><br \/><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW206658118 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206658118 BCX8\">Tako\u0111er koristimo alate kao \u0161to su Google Adsense, Google Analytics, Google Ads i Meta Pixel, koji mogu prenositi podatke u SAD na temelju standardnih ugovornih klauzula EU.<br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW206658118 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW222957141 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Kontakt <br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Ako imate bilo kakva pitanja u vezi s ovom Politikom privatnosti ili \u017eelite ostvariti svoja prava, kontaktirajte nas na adresu e-po\u0161te <a href=\"mailto:data.privacy@eleport.com\">data.privacy@eleport.com<\/a>.<br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW222957141 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><span class=\"EOP SCXW12735906 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Zavr\u0161ne odredbe <\/span><br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Ova Politika privatnosti redovito se pregledava, najmanje jednom godi\u0161nje, i a\u017eurira po potrebi. A\u017euriranja \u0107e biti objavljena na Mre\u017enoj stranici i mogu biti priop\u0107ena i e-po\u0161tom ili drugim sredstvima. Promjene stupaju na snagu na datum objave, osim ako nije druga\u010dije navedeno.<\/li><li>Nastavljaju\u0107i koristiti na\u0161u Mre\u017enu stranicu, Aplikaciju, usluge ili Ra\u010dune na dru\u0161tvenim mre\u017eama nakon obavijesti o promjenama, smatra se da ste prihvatili a\u017euriranu Politiku privatnosti.<\/li><\/ul><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2058983577\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"sl\" data-tab-index=\"7\" style=\"--n-tabs-title-order: 7;\" class=\" elementor-element elementor-element-67b1f1a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"67b1f1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81ac143 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81ac143\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5657816 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5657816\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Velja od 15.09.2025<\/strong><\/p><ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Splo\u0161ne dolo\u010dbe <br \/><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Skrbimo za va\u0161o zasebnost in varnost va\u0161ih osebnih podatkov. Ta Politika zasebnosti (v nadaljevanju \u201ePolitika zasebnosti\u201c) pojasnjuje, kako obdelujemo in varujemo va\u0161e osebne podatke, katere pravice imate ter navaja druge pomembne informacije o obdelavi osebnih podatkov pri interakciji z Eleportom.<br \/><br \/><\/li><li>Pojem <strong>\u201eosebni podatki\u201c<\/strong> ustreza definiciji iz Uredbe (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta (<strong>\u201eGDPR\u201c<\/strong>) in pomeni katerokoli informacijo ali skupek informacij, na podlagi katerih vas je mogo\u010de neposredno ali posredno identificirati, kot so va\u0161e ime, priimek, e-po\u0161tni naslov ali telefonska \u0161tevilka.<br \/><br \/><\/li><li>Ta Politika zasebnosti se uporablja, kadar registrirate ra\u010dun v mobilni aplikaciji Eleport (v nadaljevanju<strong> \u201eAplikacija\u201c<\/strong>) ali na spletnem mestu <a href=\"https:\/\/eleport.com\/\">https:\/\/eleport.com\/<\/a>, kadar uporabljate na\u0161e ra\u010dune na dru\u017ebenih omre\u017ejih Facebook, Instagram, YouTube in LinkedIn (v nadaljevanju <strong>\u201eRa\u010duni na dru\u017ebenih omre\u017ejih\u201c<\/strong>), kadar si ogledujete na\u0161e informacije, naro\u010date ali uporabljate na\u0161e storitve, nas kontaktirate po telefonu ali e-po\u0161ti, povpra\u0161ujete o na\u0161ih ponudbah ali nas kontaktirate iz kateregakoli drugega razloga.<br \/><br \/><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW223407392 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223407392 BCX8\">Aplikacija in Ra\u010duni na dru\u017ebenih omre\u017ejih lahko vsebujejo povezave do zunanjih spletnih strani (npr. na\u0161ih partnerjev ali dobaviteljev). Ta Politika zasebnosti se ne uporablja za zunanja spletna mesta. Preden obi\u0161\u010dete taka spletna mesta ali jim posredujete osebne podatke, preberite njihove politike zasebnosti. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW223407392 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><br \/><\/span><\/li><li>Z uporabo na\u0161ih storitev, obiskom Spletnega mesta, uporabo Aplikacije ali Ra\u010dunov na dru\u017ebenih omre\u017ejih oziroma s kontaktiranjem z nami, se \u0161teje, da ste prebrali in se strinjate s to Politiko zasebnosti ter s cilji, sredstvi in postopki uporabe osebnih podatkov, ki so v njej navedeni. \u010ce se s tem ne strinjate, ne smete uporabljati Spletnega mesta, Aplikacije, Ra\u010dunov na dru\u017ebenih omre\u017ejih ali na\u0161ih storitev.<br \/><br \/><\/li><li>To Politiko zasebnosti lahko ob\u010dasno spremenimo. Prosimo, redno preverjajte pogoje v na\u0161i Aplikaciji in na Spletnem mestu, da se seznanite z najnovej\u0161o razli\u010dico. V nekaterih primerih lahko zagotovimo tudi lo\u010dena obvestila o zasebnosti, ki so specifi\u010dna za dolo\u010dene storitve. Taka obvestila je treba brati skupaj s to Politiko zasebnosti.<br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li><strong>Kdo smo <br \/><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Smo <strong>Eleport Alpe d.o.o.<\/strong>, s sede\u017eem v Sloveniji, Bleiweisova Cesta 30, 1000 Ljubljana, Slovenia, registrska \u0161tevilka 9806300000, ID za DDV SI14361809 (v nadaljevanju <strong>\u201eDru\u017eba\u201c<\/strong> ali <strong>\u201emi\u201c<\/strong>).<br \/><br \/><\/li><li>Upravljamo Spletno mesto in Aplikacijo ter delujemo kot upravljavec osebnih podatkov pri zagotavljanju in ponujanju na\u0161ih storitev, vodenju vsakodnevnega poslovanja Dru\u017ebe ter izpolnjevanju zakonskih zahtev. <br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\"><li><strong><span class=\"TextRun SCXW226707176 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226707176 BCX8\">Katere osebne podatke obdelujemo <\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW226707176 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW82800367 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82800367 BCX8\">Va\u0161e osebne podatke lahko obdelujemo na naslednje na\u010dine:\u00a0<br \/>\u00a0<\/span><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>kadar nam podatke posredujete neposredno, npr. ob registraciji na Spletnem mestu, naro\u010dilu storitev ali kontaktiranju preko e-po\u0161te ali telefona;<\/li><li>kadar podatke zbiramo med va\u0161o uporabo Spletnega mesta ali Ra\u010dunov na dru\u017ebenih omre\u017ejih, kot so zgodovina naro\u010dil storitev, IP naslov, pi\u0161kotki, zgodovina obiskov spletnega mesta, preference, odprte povezave in drugi podatki o uporabi; <\/li><li>kadar podatke prejmemo iz drugih virov, kot so javni registri, organi, partnerji ali tretje osebe, vklju\u010dno s pla\u010dilnimi institucijami;<\/li><li>kadar nam va\u0161e podatke posredujejo drugi z va\u0161o privolitvijo (npr. kadar ste navedeni kot kontaktna oseba ali poobla\u0161\u010deni zastopnik). <br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li>Ob posredovanju osebnih podatkov ste odgovorni za to, da so podatki to\u010dni, popolni, a\u017eurni in zakonito posredovani.<br \/><br \/><p><strong><strong><span class=\"TextRun SCXW224824390 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224824390 BCX8\">Namen in pravna podlaga obdelave<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW224824390 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/strong>\u00a0<\/p><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW172598420 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW172598420 BCX8\">Va\u0161e osebne podatke obdelujemo samo za dolo\u010dene namene in na zakonitih podlagah: <br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW172598420 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW237624042 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW237624042 BCX8\">Registracija ra\u010duna in zagotavljanje storitev. Obdelujemo identifikacijske, kontaktne, pla\u010dilne in podatke, povezane z ra\u010dunom, da registriramo in vzdr\u017eujemo va\u0161 ra\u010dun na Spletnem mestu ali v Aplikaciji, zagotavljamo storitve ter zagotavljamo njihovo kakovost. Tak\u0161ni podatki se hranijo med uporabo ra\u010duna in dve leti po zadnji prijavi. Podatki o zagotavljanju storitev se hranijo za \u010das trajanja pogodbe in deset let po njenem prenehanju. Pravna podlaga: va\u0161a privolitev, nujnost za izvajanje pogodbe in na\u0161 zakoniti interes. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW237624042 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li>Sklenitev in izvajanje pogodb ter notranja administracija. Obdelujemo podatke, kot so ime, kontaktni podatki, informacije o delovnem mestu in kvalifikacije za sklepanje in upravljanje pogodb ter za administrativne namene. Podatki se hranijo v \u010dasu trajanja pogodbe in deset let po njenem prenehanju. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe in na\u0161 zakoniti interes.<\/li><li>Pla\u010dilne transakcije, ra\u010dunovodstvo in dav\u010dna skladnost. Obdelujemo finan\u010dne podatke, podatke o pla\u010dilih, informacije o DDV in povezane zapise za upravljanje pla\u010dil, knjigovodstvo, dav\u010dno skladnost in izterjavo dolgov. Podatki se hranijo v skladu z veljavnimi finan\u010dnimi in dav\u010dnimi predpisi oziroma za \u010das trajanja pogodbe in deset let po njenem prenehanju. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe, zakonske obveznosti in na\u0161 zakoniti interes.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW26172958 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW26172958 BCX8\">Zaposlovanje. Obdelujemo \u017eivljenjepise, kontaktne podatke, podatke o izobrazbi in delovnih izku\u0161njah ter druge podatke, povezane z zaposlovanjem, za izbor kandidatov. Podatki se hranijo v \u010dasu trajanja postopka izbora ali do enega leta, \u010de je bila dana lo\u010dena privolitev. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW26172958 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li>Upravljanje Spletnega mesta, Ra\u010dunov na dru\u017ebenih omre\u017ejih in komunikacija. Obdelujemo imena, kontaktne podatke, podatke o ra\u010dunih, IP naslove, podatke iz pi\u0161kotkov in komunikacijo za upravljanje, izbolj\u0161anje in varovanje Spletnega mesta in Ra\u010dunov na dru\u017ebenih omre\u017ejih, odgovarjanje na povpra\u0161evanja in zagotavljanje svetovanj. Rok hrambe je odvisen od vrste komunikacije ali nastavitev pi\u0161kotkov. Pravna podlaga: privolitev in zakoniti interes.<\/li><li><span class=\"EOP SCXW199405695 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Zahteve, prito\u017ebe, zahtevki in spori. Obdelujemo identifikacijske, kontaktne in s primerom povezane podatke za upravljanje in re\u0161evanje prito\u017eb, zahtevkov ali pravnih sporov. Podatki se hranijo med postopkom pregleda in, v primeru pravdnega postopka, deset let po pravnomo\u010dni sodbi. Pravna podlaga: zakonske obveznosti in zakoniti interes.<br \/><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\"><li><strong><span class=\"TextRun SCXW235875586 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235875586 BCX8\">Kako obdelujemo in varujemo podatke <\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW235875586 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Obdelujemo samo tiste osebne podatke, ki so potrebni za dolo\u010dene, zakonite namene. Podatke obdelujemo zakonito, po\u0161teno in pregledno; skrbimo, da so to\u010dni in a\u017eurni; hranimo jih ne dlje, kot je potrebno; varujemo jih s tehni\u010dnimi in organizacijskimi varnostnimi ukrepi; ter omejujemo njihovo razkritje samo poobla\u0161\u010denim osebam ali subjektom v skladu s to Politiko zasebnosti ali veljavno zakonodajo.<br \/><br \/><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW90355151 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW90355151 BCX8\">Na\u0161i zaposleni so zavezani k varovanju zaupnosti va\u0161ih osebnih podatkov. <br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW90355151 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"TextRun SCXW162165600 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162165600 BCX8\">Kdo ima dostop do va\u0161ih osebnih podatkov in prenosi podatkov <\/span><\/span><\/strong><span class=\"EOP SCXW162165600 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Va\u0161ih osebnih podatkov ne prodajamo, ne delimo in ne prena\u0161amo tretjim osebam, razen v primerih, dolo\u010denih v tej Politiki zasebnosti. <br \/><br \/><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW171949857 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171949857 BCX8\">V okviru na\u0161ega poslovanja in za namene, opisane v tej Politiki zasebnosti, lahko do va\u0161ih osebnih podatkov dostopajo ali jih obdelujejo naslednje kategorije prejemnikov, kadar je to potrebno: <br \/><\/span><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>subjekti znotraj Skupine Eleport \u2013 zaposleni, ki potrebujejo dostop za opravljanje svojih poslovnih obveznosti;<\/li><li>neodvisni agenti ali posredniki (\u010de je primerno), ki delujejo v imenu Eleporta;<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW98927801 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98927801 BCX8\">dobavitelji in ponudniki storitev \u2013 podjetja, ki nam zagotavljajo storitve in izdelke (vklju\u010dno z vzdr\u017eevanjem, obdelavo pla\u010dil, podporo strankam in komunikacijskimi storitvami); <br \/><\/span><\/span><\/li><li>ponudniki IT sistemov in svetovalci \u2013 vklju\u010dno s ponudniki storitev v oblaku, baz podatkov, gostovanja, analitike in druge IT podpore;<\/li><li>poslovni partnerji ali tretje osebe, katerim prenesemo ali odstopimo katerokoli od na\u0161ih pravic ali obveznosti iz pogodb; <\/li><li>strokovni svetovalci in pravni zastopniki \u2013 vklju\u010dno z odvetniki, revizorji in svetovalci, zlasti v zvezi s prodajo, prenosom ali prestrukturiranjem na\u0161ega podjetja ali njegovih sredstev;<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW250395534 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW250395534 BCX8\">regulativni ali javni organi in sodi\u0161\u010da \u2013 kadar to zahteva veljavna zakonodaja ali zakonita zahteva. <br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW250395534 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li>Vse zgoraj navedene tretje osebe so pogodbeno zavezane varovati zaupnost in varnost va\u0161ih osebnih podatkov ter jih obdelovati samo v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov.<br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW72369774 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Mednarodni prenosi podatkov <br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Na\u010deloma obdelujemo in shranjujemo va\u0161e osebne podatke znotraj Evropske unije\/ Evropskega gospodarskega prostora (EU\/EGP). V dolo\u010denih primerih pa se va\u0161i osebni podatki lahko prenesejo in obdelujejo v dr\u017eavah zunaj EU\/EGP, ki morda ne zagotavljajo enake ravni varstva podatkov kot va\u0161a dr\u017eava prebivali\u0161\u010da.<br \/><br \/><\/li><li><span class=\"EOP SCXW235609182 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">V takih primerih zagotavljamo, da: <\/span><span class=\"TextRun SCXW171949857 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171949857 BCX8\"><br \/><\/span><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>se prenosi podatkov izvajajo samo k zaupanja vrednim partnerjem, ki zagotavljajo ustrezno raven varnosti; <\/li><li>so v veljavi standardne pogodbene klavzule (SCC), ki jih je odobrila Evropska komisija, ali drugi ustrezni za\u0161\u010ditni ukrepi;<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW98927801 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98927801 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW59695101 BCX8\">so prenosi sicer dovoljeni po veljavni zakonodaji o varstvu podatkov; ali <\/span><\/span><\/span><\/li><li>je pridobljena va\u0161a izrecna privolitev. <br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"7\"><li><span class=\"EOP SCXW44056018 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><strong>Va\u0161e pravice<\/strong> <br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW58219266 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW58219266 BCX8\">Kot posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, imate v skladu z GDPR naslednje pravice:\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW58219266 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"EOP SCXW28700690 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">pravico do obve\u0161\u010denosti o obdelavi svojih podatkov;<br \/><\/span><\/li><li><span class=\"EOP SCXW22421252 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">pravico dostopa do svojih osebnih podatkov; <\/span><\/li><li><span data-contrast=\"none\">pravico do popravka neto\u010dnih ali nepopolnih podatkov; <\/span><\/li><li>pravico do omejitve obdelave v dolo\u010denih okoli\u0161\u010dinah;<\/li><li>pravico zahtevati izbris podatkov (\u201epravica do pozabe\u201c); <\/li><li>pravico do ugovora obdelavi na podlagi zakonitih interesov;<\/li><li>pravico do prenosljivosti podatkov;<\/li>pravico, da kadar koli prekli\u010dete privolitev.<\/ul><\/li><\/ul><\/li><li>Svoje pravice lahko uveljavljate tako, da nas kontaktirate na naslov <a href=\"mailto:data.privacy@eleport.com\">data.privacy@eleport.com<\/a>. Odgovorili bomo v enem mesecu, pri \u010demer se lahko ta rok po potrebi podalj\u0161a za dodatna dva meseca.<br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"TextRun SCXW167837189 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167837189 BCX8\">Neposredno tr\u017eenje <br \/><\/span><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW82118624 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82118624 BCX8\">Lahko vam po\u0161iljamo ponudbe in obvestila o storitvah, \u010de ste dali privolitev ali \u010de ste obstoje\u010da stranka in niste ugovarjali. Privolitev lahko kadar koli prekli\u010dete ali se odjavite preko prejete komunikacije ali s kontaktiranjem z nami. <br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW141125462 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141125462 BCX8\"><strong>Igre, promocije in nagradne igre<br \/><\/strong>\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW141125462 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"TextRun SCXW13110503 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW13110503 BCX8\">\u010ce sodelujete v na\u0161ih igrah, promocijah ali nagradnih igrah, lahko obdelujemo va\u0161e osebne podatke za namen sodelovanja, kontaktiranja in objave zmagovalcev. Privolitev lahko kadar koli prekli\u010dete, po tem pa ve\u010d ne boste sodelovali. V nekaterih primerih se lahko za izbiro zmagovalcev uporabijo avtomatizirani sistemi. <br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol class=\"wp-block-list\" start=\"10\"><li><span class=\"TextRun SCXW145022879 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW145022879 BCX8\"><strong>Pi\u0161kotki in tehnologije sledenja<\/strong> <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW145022879 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Uporabljamo pi\u0161kotke in podobne tehnologije za zagotavljanje funkcionalnosti Spletnega mesta, analizo uporabe, izbolj\u0161anje u\u010dinkovitosti, prilagajanje vsebine in zagotavljanje ciljnega ogla\u0161evanja.<\/li><li>Pi\u0161kotke lahko zavrnete ali jih onemogo\u010dite v nastavitvah brskalnika, vendar to lahko vpliva na funkcionalnost Spletnega mesta. Uporabljamo razli\u010dne vrste pi\u0161kotkov, vklju\u010dno z nujnimi, funkcionalnimi, analiti\u010dnimi, ogla\u0161evalskimi in pi\u0161kotki tretjih oseb.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW206658118 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206658118 BCX8\">Uporabljamo tudi orodja, kot so Google Adsense, Google Analytics, Google Ads in Meta Pixel, ki lahko prena\u0161ajo podatke v ZDA na podlagi standardnih pogodbenih klavzul EU. <br \/><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW206658118 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW222957141 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Kontakt<br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>\u010ce imate kakr\u0161nakoli vpra\u0161anja glede te Politike zasebnosti ali \u017eelite uveljavljati svoje pravice, nas kontaktirajte na e-po\u0161tni naslov <a href=\"mailto:data.privacy@eleport.com\">data.privacy@eleport.com<\/a>. <br \/><br \/><\/li><\/ul><\/li><li><strong><span class=\"EOP SCXW222957141 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><span class=\"TextRun SCXW12735906 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW12735906 BCX8\">Kon\u010dne dolo\u010dbe <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW12735906 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/><\/span><\/strong><br \/><ul class=\"wp-block-list\"><li>Ta Politika zasebnosti se redno pregleduje, najmanj enkrat letno, in posodablja po potrebi. Posodobitve bodo objavljene na Spletnem mestu in se lahko posredujejo tudi po e-po\u0161ti ali na druge na\u010dine. Spremembe za\u010dnejo veljati z dnem objave, razen \u010de ni druga\u010de navedeno.<br \/><br \/><\/li><li>Z nadaljnjo uporabo na\u0161ega Spletnega mesta, Aplikacije, storitev ali Ra\u010dunov na dru\u017ebenih omre\u017ejih po obvestilu o spremembah se \u0161teje, da ste sprejeli posodobljeno Politiko zasebnosti. <\/li><\/ul><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"parent":0,"template":"","class_list":["post-4270","legal","type-legal","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eleport.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/4270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eleport.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/legal"}],"about":[{"href":"https:\/\/eleport.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eleport.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/4270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12236,"href":"https:\/\/eleport.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/4270\/revisions\/12236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eleport.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}