{"id":7468,"date":"2024-07-15T15:18:46","date_gmt":"2024-07-15T13:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/new.eleport.lv\/?post_type=legal&#038;p=4215"},"modified":"2025-11-05T14:25:59","modified_gmt":"2025-11-05T13:25:59","slug":"noteikumi","status":"publish","type":"legal","link":"https:\/\/eleport.com\/lv\/legal\/noteikumi\/","title":{"rendered":"Noteikumi"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7468\" class=\"elementor elementor-7468 elementor-1307\" data-elementor-post-type=\"legal\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-501f0b70 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"501f0b70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696e6f6d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"696e6f6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    let hash = window.location.hash;\n    \n    if (hash) {\n        \/\/ Remove the # symbol\n        let tabId = hash.substring(1);\n        \n        \/\/ Find the tab button with the matching ID\n        let tabButton = document.getElementById(tabId);\n        \n        if (tabButton && tabButton.classList.contains('e-n-tab-title')) {\n            setTimeout(function() {\n                \/\/ Click the tab button\n                tabButton.click();\n            },100 );\n        }\n    }\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46391578 e-n-tabs-none elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"46391578\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;center&quot;,&quot;horizontal_scroll_mobile&quot;:&quot;disable&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_mobile&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"1178146168\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"lv\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-11781461681\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-11781461681\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tLatvia \ud83c\uddf1\ud83c\uddfb\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"en\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-11781461682\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-11781461682\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tEnglish \ud83c\uddec\ud83c\udde7\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"et\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-11781461683\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-11781461683\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tEstonia \ud83c\uddea\ud83c\uddea\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"lt\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-11781461684\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-11781461684\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tLithuania \ud83c\uddf1\ud83c\uddf9\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"pl\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-11781461685\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-11781461685\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPoland \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"cro\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-11781461686\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-11781461686\" style=\"--n-tabs-title-order: 6;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tCroatia \ud83c\udded\ud83c\uddf7\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"slo\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-11781461687\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"7\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-11781461687\" style=\"--n-tabs-title-order: 7;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tSlovenia \ud83c\uddf8\ud83c\uddee\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-11781461681\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"lv\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-50ae7db9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50ae7db9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-606c1ba2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"606c1ba2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64bc8e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64bc8e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Sp\u0113k\u0101 no 15.09.2025.<\/em><\/p>\n<h2><strong>Pakalpojuma sniedz\u0113js<\/strong><\/h2>\n<p>ELEPORT SIA<br \/>Re\u0123. adrese: Duntes iela 7A, R\u012bga, LV-1013<br \/>Re\u0123. nr.: 40203320165<br \/>PVN nr.: LV40203320165<\/p>\n<p>T\u012bmek\u013cvietne: <a href=\"https:\/\/eleport.com\/lv\">https:\/\/eleport.com\/lv <\/a><\/p>\n<p>Klientu apkalpo\u0161anas kontakti: <a href=\"https:\/\/eleport.com\/lv\/atbalsts\">https:\/\/eleport.com\/lv\/atbalsts<\/a><\/p>\n<h2><strong>Terminu skaidrojums<\/strong><\/h2>\n<h4><strong>Lietotne <\/strong><\/h4>\n<p>Mobil\u0101 lietotne ar nosaukumu Eleport App (\u201cLietotne\u201d), kas ir platformas sast\u0101vda\u013ca un ko administr\u0113 Eleport, nodro\u0161inot pakalpojumu izmanto\u0161anu.<\/p>\n<h4><strong>Noteikumi <\/strong><\/h4>\n<p>\u0160ie Eleport pakalpojumu noteikumi, kas pieejami Lietotn\u0113 un t\u012bmek\u013cvietn\u0113: https:\/\/eleport.com\/.<\/p>\n<h4><strong>Priv\u0101tuma politika <\/strong><\/h4>\n<p>Dokuments par priv\u0101tuma aizsardz\u012bbu un lietot\u0101ju personas datu apstr\u0101di, pieejams lietotn\u0113.<\/p>\n<h4><strong>Lietot\u0101js <\/strong><\/h4>\n<p>Par <strong>lietot\u0101ju<\/strong> uzskat\u0101ma jebkura fiziska vai juridiska persona, kas re\u0123istr\u0113jas, piek\u013c\u016bst vai izmanto Eleport elektrotransportl\u012bdzek\u013cu uzl\u0101des pakalpojumus, infrastrukt\u016bru vai ar tiem saist\u012bt\u0101s digit\u0101l\u0101s platformas tie\u0161i vai ar pilnvaroto p\u0101rst\u0101vju starpniec\u012bbu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fiziska persona (Individu\u0101lais lietot\u0101js)<\/strong>: fiziska persona, kas izmanto Eleport pakalpojumus priv\u0101tiem, profesion\u0101liem vai komercm\u0113r\u0137iem, b\u016bdama elektrotransportl\u012bdzek\u013ca \u012bpa\u0161nieks, nomnieks vai pilnvarots vad\u012bt\u0101js.<\/li>\n<li><strong>Juridiska persona (Korporat\u012bvais\/institucion\u0101lais lietot\u0101js)<\/strong>: jebkur\u0161 uz\u0146\u0113mums, iest\u0101de, apvien\u012bba, pa\u0161vald\u012bba vai cita ties\u012bbu subjekta status\u0101 atz\u012bta vien\u012bba, kas nosl\u0113dz l\u012bgumattiec\u012bbas ar Eleport par uzl\u0101des pakalpojumu nodro\u0161in\u0101\u0161anu un\/vai p\u0101rvald\u012bbu sava autoparka vajadz\u012bb\u0101m vai savu darbinieku, klientu vai tre\u0161o personu interes\u0113s. Juridisk\u0101s personas r\u012bkojas ar pien\u0101c\u012bgi pilnvarotu p\u0101rst\u0101vju starpniec\u012bbu.<\/li>\n<li>Gan fiziskas, gan juridiskas personas, p\u0113c re\u0123istr\u0101cijas vai cit\u0101di pie\u0161\u0137irtas piek\u013cuves, kop\u0101 d\u0113v\u0113tas par <strong>lietot\u0101jiem<\/strong> un uz t\u0101m attiecas Eleport <strong>pakalpojumu noteikumi<\/strong>, pakalpojumu l\u012bgumi un piem\u0113rojam\u0101s ties\u012bbu pras\u012bbas.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Konts <\/strong><\/h4>\n<p>Platform\u0101 konkr\u0113tai personai pie\u0161\u0137irtu resursu un piek\u013cuves ties\u012bbu kopums, kas \u013cauj pakalpojuma sniedz\u0113jam identific\u0113t konkr\u0113tu lietot\u0101ju pakalpojumu snieg\u0161anai un lietot\u0101jam izmantot lietotnes funkcionalit\u0101ti.<\/p>\n<h4><strong>Uzl\u0101de <\/strong><\/h4>\n<p>Elektroener\u0123ijas uzl\u0101des pakalpojums transportl\u012bdzeklim, ko nodro\u0161ina Eleport.<\/p>\n<h4><strong>Uzl\u0101de bez re\u0123istr\u0101cijas <\/strong><\/h4>\n<p>Platformas funkcionalit\u0101te, kas \u013cauj izmantot pakalpojumus bez lietotnes izmanto\u0161anas, ir pieejama: <a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/5\/tenant\/Eleport_Latvia\/choose-language\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/5\/tenant\/Eleport_Latvia\/choose-language<\/a><\/p>\n<h4><strong>Uzl\u0101des maksa <\/strong><\/h4>\n<p>Maksa par uzl\u0101di, kuras apm\u0113rs ir atkar\u012bgs no stacijas veida, atra\u0161an\u0101s vietas, uzl\u0101d\u0113t\u0101s ener\u0123ijas un\/vai uzl\u0101des ilguma un ir noteikts cenu lap\u0101.<\/p>\n<h4><strong>Tehnisks p\u0101rtraukums <\/strong><\/h4>\n<p>Lietotnes vai uzl\u0101des bez re\u0123istr\u0101cijas funkcionalit\u0101tes pieejam\u012bbas p\u0101rtraukums nepiecie\u0161amo remonta, uztur\u0113\u0161anas vai atjaunin\u0101\u0161anas darbu d\u0113\u013c, kas kav\u0113 vai trauc\u0113 pakalpojumu izmanto\u0161anu.<\/p>\n<h4><strong>Uzl\u0101des sesija<\/strong><\/h4>\n<p>Transportl\u012bdzek\u013ca akumulatora uzl\u0101des process, ko nodro\u0161ina Eleport, s\u0101kot ar piesl\u0113g\u0161anu stacijai un uzl\u0101des uzs\u0101k\u0161anu, izmantojot lietotni vai uzl\u0101di bez re\u0123istr\u0101cijas, un beidzot ar uzl\u0101des aptur\u0113\u0161anu.<\/p>\n<h4><strong>Uzl\u0101des stacija <\/strong><\/h4>\n<p>Uzl\u0101des stacija, kas nodro\u0161ina elektroener\u0123ijas padevi transportl\u012bdzek\u013ca piedzi\u0146ai. Stacijas var at\u0161\u0137irties p\u0113c jaudas; atkar\u012bb\u0101 no stacijas jaudas var main\u012bties uzl\u0101des laiks un uzl\u0101des maksa.<\/p>\n<h4><strong>Pakalpojuma l\u012bgums <\/strong><\/h4>\n<p>Pie\u0146emot \u0161os noteikumus, starp Eleport un lietot\u0101ju uz nenoteiktu laiku uzskat\u0101ms nosl\u0113gts pakalpojuma l\u012bgums, saska\u0146\u0101 ar kuru lietot\u0101js ieg\u016bst iesp\u0113ju izmantot uzl\u0101di stacij\u0101s, ko atbalsta platforma, izmantojot lietotni.<\/p>\n<h4><strong>Uzl\u0101des l\u012bgums <\/strong><\/h4>\n<p>L\u012bgums starp Eleport un lietot\u0101ju katras attiec\u012bg\u0101s uzl\u0101des sesijas ilgumam, kura priek\u0161mets ir transportl\u012bdzek\u013ca uzl\u0101de \u0161\u012bs sesijas laik\u0101. Uzl\u0101des l\u012bgums tiek nosl\u0113gts, izmantojot lietotni vai uzl\u0101di bez re\u0123istr\u0101cijas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>1. Ievads<\/strong><\/h2>\n<p>1.1. \u0160ie noteikumi nosaka visp\u0101r\u012bgos pakalpojumu izmanto\u0161anas nosac\u012bjumus, tostarp lietot\u0101ju ties\u012bbas un pien\u0101kumus. 1.2. \u0160ie noteikumi ir pieejami Eleport lietotn\u0113 uzl\u0101des pakalpojuma (pakalpojums) izmanto\u0161anai. Noteikumi ir pieejami ar\u012b Eleport t\u012bmek\u013cvietn\u0113 https:\/\/eleport.com\/lv. 1.3. Lietot\u0101js dr\u012bkst izmantot pakalpojumus tikai p\u0113c \u0161o Noteikumu un Priv\u0101tuma politikas izlas\u012b\u0161anas un pie\u0146em\u0161anas. Noteikumu vai Priv\u0101tuma politikas nepie\u0146em\u0161ana noz\u012bm\u0113 atteik\u0161anos no pakalpojumu izmanto\u0161anas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>2. Visp\u0101r\u012bgie pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumi<\/strong><\/h2>\n<p>2.1. Eleport nodro\u0161ina lietot\u0101jiem uzl\u0101des pakalpojumus.<\/p>\n<p>2.2. Pakalpojums var tikt sniegts autost\u0101vviet\u0101, kur tre\u0161\u0101s puses st\u0101vvietas operators pied\u0101v\u0101 st\u0101vvietas pakalpojumu par papildu maksu. Lietot\u0101jam ir pien\u0101kums iev\u0113rot konkr\u0113t\u0101s st\u0101vvietas operatora noteikumus un, ja piem\u0113rojams, atsevi\u0161\u0137i nor\u0113\u0137in\u0101ties ar \u0161o tre\u0161o personu par st\u0101vvietas pakalpojumu.<\/p>\n<p>2.3. Eleport nepied\u0101v\u0101 st\u0101vvietas pakalpojumu, un uzl\u0101des pakalpojumu izmanto\u0161ana neatbr\u012bvo lietot\u0101ju no pien\u0101kuma maks\u0101t tre\u0161aj\u0101m person\u0101m par st\u0101vvietu, ja vien st\u0101vvietas operators nav skaidri noteicis cit\u0101di.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>3. Lietotnes izmanto\u0161ana<\/strong><\/h2>\n<p>3.1. Lai lietotu elektroniski sniegtos pakalpojumus lietotn\u0113, lietot\u0101jam j\u0101nodro\u0161ina \u0161\u0101das minim\u0101l\u0101s tehnisk\u0101s pras\u012bbas: \u2022 mobil\u0101 ier\u012bce ar piek\u013cuvi internetam, kas \u013cauj instal\u0113t lietotni (pakalpojuma sniedz\u0113js patur ties\u012bbas main\u012bt minim\u0101l\u0101s pras\u012bbas mobilaj\u0101m oper\u0113t\u0101jsist\u0113m\u0101m, lai nodro\u0161in\u0101tu lietotnes dro\u0161\u012bbu, integrit\u0101ti, funkcionalit\u0101ti un veiktsp\u0113ju); \u2022 akt\u012bvs e-pasts.<\/p>\n<p>3.2. Uzl\u0101des bez re\u0123istr\u0101cijas funkcionalit\u0101tes izmanto\u0161anai nepiecie\u0161ama ier\u012bce ar piek\u013cuvi internetam un aktu\u0101lu t\u012bmek\u013ca p\u0101rl\u016bku.<\/p>\n<p>3.3. Lietotni var lejupiel\u0101d\u0113t no App Store (iOS) vai Google Play Store (Android).<\/p>\n<p>3.4. Instal\u0113jot Lietotni, Lietot\u0101js ieg\u016bst ties\u012bbas to izmantot sav\u0101m person\u012bgaj\u0101m vajadz\u012bb\u0101m un tikai lietotnes funkcionalit\u0101tes ietvaros. \u0160\u012bs ties\u012bbas ir sp\u0113k\u0101, kam\u0113r lietot\u0101jam ir Konts. Lietotne un visas t\u0101s turpm\u0101k\u0101s versijas, atjaunin\u0101jumi un papildin\u0101jumi tiek nodro\u0161in\u0101ti p\u0113c principa \u201ck\u0101 ir\u201d, bez lietot\u0101ja ties\u012bb\u0101m piepras\u012bt izmai\u0146as. Lietot\u0101ji var iesniegt Eleport koment\u0101rus vai priek\u0161likumus par darb\u012bbu, iesp\u0113jamo papla\u0161in\u0101\u0161anu un ieteicam\u0101m izmai\u0146\u0101m; to \u0146em\u0161ana v\u0113r\u0101 ir tikai Eleport zi\u0146\u0101. Eleport nav pien\u0101kuma sniegt atbildi iesniedz\u0113jam, tostarp konkr\u0113tajam lietot\u0101jam.<\/p>\n<p>3.5. Lietotnes un uzl\u0101des bez re\u0123istr\u0101cijas funkcionalit\u0101tes izmanto\u0161ana ir bez maksas; var tikt piem\u0113rotas datu p\u0101rraides izmaksas, kas izriet no lietot\u0101ja l\u012bgumiem ar elektronisko sakaru operatoriem vai citiem interneta pakalpojumu sniedz\u0113jiem, vai no citiem l\u012bgumiem par \u0161\u0101du datu p\u0101rraidi.<\/p>\n<p>3.6. Lietot\u0101jiem ir aizliegts, izmantojot lietotni vai uzl\u0101di bez re\u0123istr\u0101cijas, sniegt nelikum\u012bgu saturu vai izmantot t\u0101s pret\u0113ji \u0161iem Noteikumiem, piem\u0113rojamajiem ties\u012bbu aktiem, labiem tikumiem vai sabiedrisk\u0101s saska\u0146as principiem. Detaliz\u0113ti neatbilsto\u0161as izmanto\u0161anas noteikumi ir sniegti t\u0101l\u0101k \u0161ajos noteikumos.<\/p>\n<p>3.7. Konta ietvaros lietotne var nos\u016bt\u012bt funkcion\u0101lus pazi\u0146ojumus un inform\u0113t par izmai\u0146\u0101m pakalpojumu izmanto\u0161an\u0101, k\u0101 ar\u012b \u2014 ar piekri\u0161anu \u2014 tirgved\u012bbas sazi\u0146u.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>4. Lietot\u0101js<\/strong><\/h2>\n<p>Lietot\u0101js ir fiziska persona vismaz 18 gadu vecum\u0101 ar ties\u012bbsp\u0113ju nosl\u0113gt l\u012bgumus; vai uz\u0146\u0113mums vai cita organiz\u0101cija ar ties\u012bbsp\u0113ju, r\u012bkojoties ar pilnvarotas personas starpniec\u012bbu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>5. Konts un Pakalpojuma l\u012bgums<\/strong><\/h2>\n<p>5.1. Akt\u012bvs konts ir priek\u0161noteikums pakalpojumu izmanto\u0161anai, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad pakalpojumi tiek izmantoti, izmantojot uzl\u0101di bez re\u0123istr\u0101cijas. Kontu nevar izveidot person\u0101m, kuras nav lietot\u0101ji 4. punkta izpratn\u0113.<\/p>\n<p>5.2. Lietot\u0101js izveido kontu, izmantojot lietotni un taj\u0101 paredz\u0113to re\u0123istr\u0101cijas proced\u016bru. Konta izveidei, re\u0123istr\u0113joties lietotn\u0113, nepiecie\u0161ams akt\u012bvs e-pasta konts un noteikumu pie\u0146em\u0161ana.<\/p>\n<p>5.3. Lietotne \u013cauj lietot\u0101jam izveidot jaunu kontu tie\u0161i lietotn\u0113 un pieteikties, izmantojot kontu, kas re\u0123istr\u0113ts lietotn\u0113 nor\u0101d\u012btajos atlas\u012btajos dom\u0113nos. Piesakoties lietotn\u0113 ar cit\u0101 dom\u0113n\u0101 izveidotu kontu un pie\u0146emot noteikumus, lietotn\u0113 tiek izveidots konts.<\/p>\n<p>5.4. Kad uz lietot\u0101ja e-pasta adresi tiek nos\u016bt\u012bts apstiprin\u0101jums par konta izveidi, starp Eleport un lietot\u0101ju tiek nosl\u0113gts pakalpojuma l\u012bgums, saska\u0146\u0101 ar kuru lietot\u0101js var izmantot uzl\u0101di stacij\u0101s, ko atbalsta platforma (katru reizi saska\u0146\u0101 ar atsevi\u0161\u0137i nosl\u0113gtu uzl\u0101des l\u012bgumu). Pakalpojuma l\u012bguma nosl\u0113g\u0161ana neuzliek lietot\u0101jam pien\u0101kumu izmantot stacijas vai segt citas maksas k\u0101 tikai t\u0101s, kas izriet no katra uzl\u0101des l\u012bguma.<\/p>\n<p>5.5. Konta izveide ir piel\u012bdzin\u0101ma lietot\u0101ja deklar\u0101cijai, ka 4. punkt\u0101 noteiktie nosac\u012bjumi ir izpild\u012bti, un lietot\u0101js uz\u0146emas atbild\u012bbu Eleport priek\u0161\u0101 par jebk\u0101diem zaud\u0113jumiem, kas radu\u0161ies nepatiesas deklar\u0101cijas d\u0113\u013c vai ar to saist\u012bti.<\/p>\n<p>5.6. Lietot\u0101js var dz\u0113st kontu jebkur\u0101 laik\u0101, nenor\u0101dot iemeslu, izmantojot funkciju \u201cRemove account\u201d. Konta dz\u0113\u0161ana ir piel\u012bdzin\u0101ma pakalpojuma l\u012bguma t\u016bl\u012bt\u0113jai izbeig\u0161anai un atteikumam no turpm\u0101kas pakalpojumu izmanto\u0161anas (iz\u0146emot izmanto\u0161anu, izmantojot uzl\u0101di bez re\u0123istr\u0101cijas). Lietot\u0101js pie\u0146em, ka konta dz\u0113\u0161ana izraisa visu ar kontu saist\u012bto datu zudumu un ka tie netiek autom\u0101tiski atjaunoti, ja tiek izveidots jauns konts (pat ja tas izveidots t\u0101d\u0101 pa\u0161\u0101 tehnisk\u0101 veid\u0101 un ar tiem pa\u0161iem datiem). Konta dz\u0113\u0161ana var tikt aizkav\u0113ta vai noraid\u012bta, ja lietot\u0101jam ir nesamaks\u0101ti maks\u0101jumi.<\/p>\n<p>5.7. Par saist\u012bb\u0101m, kas uz\u0146emtas, izmantojot lietotni vai uzl\u0101di bez re\u0123istr\u0101cijas, atbild lietot\u0101js. Kontu nedr\u012bkst nodot vai koplietot ar tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, un lietot\u0101js ir atbild\u012bgs par re\u0123istr\u0101cijas laik\u0101 nor\u0101d\u012bto piesl\u0113g\u0161an\u0101s datu (lietot\u0101jv\u0101rda un paroles), k\u0101 ar\u012b \u0101r\u0113jo dom\u0113nu kontu pieteik\u0161an\u0101s datu konfidencialit\u0101tes nodro\u0161in\u0101\u0161anu. Ja lietot\u0101js pamana, ka kontu izmanto vai ir izmantojusi neat\u013cauta persona, par to nekav\u0113joties j\u0101inform\u0113 Eleport.<\/p>\n<p>5.8. Vienu kontu vienlaikus dr\u012bkst izmantot tikai viens lietot\u0101js. Konts ir nenododams un neatsavin\u0101ms.<\/p>\n<p>5.9. Izveidojot kontu, lietot\u0101js ap\u0146emas: (i) neveikt darb\u012bbas, kas var\u0113tu trauc\u0113t vai trauc\u0113 pakalpojumu darb\u012bbu, un nelietot pakalpojumus t\u0101d\u0101 veid\u0101, kas apgr\u016btina citus lietot\u0101jus; (ii) ner\u012bkoties citu lietot\u0101ju, tre\u0161o personu vai Eleport interes\u0113m par sliktu; (iii) nep\u0101rk\u0101pt L\u012bgumu, \u0161os Noteikumus vai piem\u0113rojamos ties\u012bbu aktus; (iv) ner\u012bkoties pret\u0113ji stacijas ekspluat\u0101cijas instrukcijai.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>6. Staciju izmanto\u0161ana caur Lietotni<\/strong><\/h2>\n<p>6.1. Uzl\u0101des sesija tiek s\u0101kta un pabeigta, izmantojot lietotni.<\/p>\n<p>6.2. P\u0113c Uzl\u0101des beig\u0101m lietot\u0101jam j\u0101atvieno uzl\u0101des kabelis. Ja transportl\u012bdzeklis apdraud tre\u0161o personu dz\u012bv\u012bbu, vesel\u012bbu vai mantu vai cit\u0101di p\u0101rk\u0101pj \u0161os Noteikumus vai stacijas instrukcijas (piem., novietots t\u0101, ka ne\u013cauj citiem transportl\u012bdzek\u013ciem izmantot staciju), pakalpojuma sniedz\u0113jam vai operatoram ir ties\u012bbas izsaukt atbilsto\u0161us dienestus transportl\u012bdzek\u013ca p\u0101rvieto\u0161anai citur uz transportl\u012bdzek\u013ca lietot\u0101ja r\u0113\u0137ina un risku; par to lietot\u0101js tiek inform\u0113ts.<\/p>\n<p>6.3. Izmantojot stacijas, lietot\u0101jam j\u0101iev\u0113ro turpm\u0101k min\u0113t\u0101s vadl\u012bnijas un stacijas tehnisk\u0101s un ekspluat\u0101cijas specifik\u0101cijas, apzinoties, ka to iev\u0113ro\u0161ana ietekm\u0113 lietot\u0101ja dro\u0161\u012bbu:<\/p>\n<ul>\n<li>Dr\u012bkst piesl\u0113gt tikai elektrotransportl\u012bdzekli Eiropas Parlamenta un Padomes 22.10.2014. direkt\u012bvas 2014\/94\/ES izpratn\u0113.<\/li>\n<li>Aizliegts piesl\u0113gt transportl\u012bdzekli, kur\u0101 veiktas izmai\u0146as, ko nav apstiprin\u0101jis ofici\u0101lais ra\u017eot\u0101js vai t\u0101 servisa partneri.<\/li>\n<li>Aizliegts piesl\u0113gt transportl\u012bdzekli, kura akumulators ir boj\u0101ts, deform\u0113ts vai cit\u0101di nedarbojas pien\u0101c\u012bgi.<\/li>\n<li>Ar uzl\u0101des piesl\u0113gviet\u0101m dr\u012bkst r\u012bkoties tikai to paredz\u0113taj\u0101 veid\u0101 \u2014 piesl\u0113dzot str\u0101vas kabeli transportl\u012bdzeklim.<\/li>\n<li>Aizliegts pak\u013caut uzl\u0101des piesl\u0113gvietas \u016bdens vai citu \u0161\u0137idrumu iedarb\u012bbai.<\/li>\n<li>Nedr\u012bkst vilkt str\u0101vas kabeli p\u0101ri t\u0101 maksim\u0101lajam garumam.<\/li>\n<li>P\u0113c uzl\u0101des kabelis j\u0101novieto tam paredz\u0113taj\u0101 viet\u0101.<\/li>\n<li>Nedr\u012bkst savienot str\u0101vas kabeli ar savienot\u0101jiem, kuri \u0161im nol\u016bkam nav paredz\u0113ti.<\/li>\n<li>Nedr\u012bkst atvienot no stacijas citu personu transportl\u012bdzek\u013cus, kam\u0113r tie l\u0101d\u0113jas.<\/li>\n<li>Nedr\u012bkst piesl\u0113gt transportl\u012bdzek\u013cus bez der\u012bgas tre\u0161\u0101s personas civiltiesisk\u0101s atbild\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anas (OCTA).<\/li>\n<li>Nedr\u012bkst piesl\u0113gt transportl\u012bdzek\u013cus bez der\u012bgas tehnisk\u0101s apskates vai kas nav atbilsto\u0161i ce\u013cu satiksmes noteikumiem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6.4. Dr\u012bkst piesl\u0113gt tikai transportl\u012bdzek\u013cus ar uzl\u0101dei nepiecie\u0161amo funkcionalit\u0101ti un kas atbilst stacijas lieto\u0161anas instrukcij\u0101 noteiktaj\u0101m pras\u012bb\u0101m. Citi transportl\u012bdzek\u013ci var saboj\u0101t gan transportl\u012bdzekli, gan staciju.<\/p>\n<p>6.5. Lietot\u0101jiem ir aizliegts pa\u0161roc\u012bgi veikt staciju remontu vai izmai\u0146as.<\/p>\n<p>6.6. Ja Stacija tiek boj\u0101ta neatbilsto\u0161as izmanto\u0161anas d\u0113\u013c, jo \u012bpa\u0161i pret\u0113ji 6.3. punktam, lietot\u0101js sedz stacijas atjauno\u0161anas izmaksas.<\/p>\n<p>6.7. Lietot\u0101jam j\u0101izmanto stacija saska\u0146\u0101 ar stacijas noteikumiem (tostarp tehniskajiem, ekspluat\u0101cijas un dro\u0161\u012bbas noteikumiem) un lieto\u0161anas instrukciju.<\/p>\n<p>6.8. Apst\u0101k\u013ci \u0101rpus Eleport kontroles, tostarp tehniski apst\u0101k\u013ci, var liegt stacijai darboties nep\u0101rtraukti vai bez k\u013c\u016bd\u0101m; lietot\u0101js to apzin\u0101s.<\/p>\n<p>6.9. Eleport var atteikt pakalpojumu snieg\u0161anu lietot\u0101jam, ja to pamatoti prasa dro\u0161\u012bbas apsv\u0113rumi, jo \u012bpa\u0161i dz\u012bv\u012bbas, vesel\u012bbas vai mantas aizsardz\u012bba, k\u0101 ar\u012b citos piem\u0113rojamo ties\u012bbu aktu paredz\u0113tajos gad\u012bjumos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>7. Uzl\u0101de bez re\u0123istr\u0101cijas<\/strong><\/h2>\n<p>7.1. Pakalpojumus var izmantot bez konta re\u0123istr\u0101cijas un bez lietotnes, izmantojot uzl\u0101des bez re\u0123istr\u0101cijas funkcionalit\u0101ti.<\/p>\n<p>7.2. Lai izmantotu funkcionalit\u0101ti, apmekl\u0113jiet <a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/1\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/1<\/a> \u2014 Igaunija<br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/2\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/2<\/a> \u2014 Horv\u0101tija<br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/3\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/3<\/a> \u2014 Slov\u0113nija<br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/4\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/4<\/a> \u2014 Polija<br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/5\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/5<\/a> \u2014 Latvija<br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/6\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/6<\/a> \u2014 Lietuva<\/p>\n<p>7.3. Lai s\u0101ktu uzl\u0101des sesiju, atveriet un izv\u0113lieties iepriek\u0161\u0113j\u0101 punkt\u0101 nor\u0101d\u012bto saiti atbilsto\u0161i valstij, kur atrodas uzl\u0101des iek\u0101rta, un izpildiet t\u012bmek\u013cvietn\u0113 sniegt\u0101s instrukcijas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>8. Uzl\u0101des l\u012bgums<\/strong><\/h2>\n<p>8.1. Uzl\u0101de ir par maksu saska\u0146\u0101 ar attiec\u012bgajai stacijai piem\u0113rojamo cenu lapu.<\/p>\n<p>8.2. Pirms uzl\u0101des sesijas s\u0101kuma lietot\u0101jam apstiprin\u0101\u0161anai tiek par\u0101d\u012bta uzl\u0101des maksa par nor\u0113\u0137inu vien\u012bbu. Maksa ir pied\u0101v\u0101jums, un, lietot\u0101jam to pie\u0146emot, uzs\u0101kot uzl\u0101des sesiju, tiek nosl\u0113gts uzl\u0101des l\u012bgums.<\/p>\n<p>8.3. Uzl\u0101des l\u012bgums tiek nosl\u0113gts uz katras uzl\u0101des sesijas laiku.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>9. Maksas un nor\u0113\u0137ini<\/strong><\/h2>\n<p>9.1. Maksas ir bruto summas, kas ietver PVN atbilsto\u0161i piem\u0113rojamo ties\u012bbu aktu noteiktajai likmei. Attiec\u012bg\u0101s stacijas cenu lapas ir pieejamas lietotn\u0113 p\u0113c stacijas izv\u0113les vai ar\u012b k\u0101d\u0101 no t\u012bmek\u013cvietn\u0113m, kur iesp\u0113jams uzs\u0101kt uzl\u0101di bez re\u0123istr\u0101cijas.<\/p>\n<p>9.2. Eleport pie\u0146em maks\u0101jumus par uzl\u0101des pakalpojumiem, izmantojot da\u017e\u0101das dro\u0161as metodes. Ja nav noteikts cit\u0101di, piem\u0113rojams turpm\u0101kais:<\/p>\n<ul>\n<li>Debetkartes un kred\u012btkartes: tiek pie\u0146emtas visas galven\u0101s kartes, tostarp, bet ne tikai, Visa, Mastercard un Maestro.<\/li>\n<li>Autoriz\u0101cija: nor\u0101dot kartes datus, lietot\u0101js pilnvaro Eleport un t\u0101 maks\u0101jumu pakalpojumu sniedz\u0113jus apstr\u0101d\u0101t dar\u012bjumus saska\u0146\u0101 ar piem\u0113rojamajiem dro\u0161\u012bbas standartiem.<\/li>\n<li>Papildu metodes: Eleport var p\u0113c saviem ieskatiem pied\u0101v\u0101t alternat\u012bvus nor\u0113\u0137inu veidus (piem., mobilos maks\u0101jumus, r\u0113\u0137inus uz\u0146\u0113mumiem vai abon\u0113\u0161anas maks\u0101jumus).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>9.3. Kartes maks\u0101jumiem piem\u0113rojami lietot\u0101ja kartes izdev\u0113ja noteikumi; Eleport neatbild par papildu maks\u0101m, komisij\u0101m vai ierobe\u017eojumiem, ko nosaka lietot\u0101ja finan\u0161u iest\u0101de.<\/p>\n<p>9.4. Kartes maks\u0101jumu gad\u012bjum\u0101 tiek debet\u0113ts ar karti saist\u012btais bankas konts.<\/p>\n<p>9.5. Ja j\u0101atgrie\u017e dar\u012bjum\u0101 samaks\u0101tie l\u012bdzek\u013ci, Eleport veiks atmaksu uz ar lietot\u0101ja karti saist\u012bto kontu.<\/p>\n<p>9.6. Kartes datu ievad\u012b\u0161ana lietotn\u0113 vai uzl\u0101des bez re\u0123istr\u0101cijas vid\u0113 ir piel\u012bdzin\u0101ma piekri\u0161anai kartes debet\u0113\u0161anai saska\u0146\u0101 ar \u0161iem Noteikumiem un l\u012bgumu vai noteikumiem, kas saista lietot\u0101ju ar banku vai kartes izdev\u0113ju.<\/p>\n<p>9.7. Lietot\u0101js piekr\u012bt ar\u012b autom\u0101tiskai pirmsautoriz\u0101cijai (avansa l\u012bdzek\u013cu rezerv\u0101cijai) kart\u0113 uzl\u0101des maksas seg\u0161anai; pirmsautoriz\u0101cija tiek veikta ne v\u0113l\u0101k k\u0101 uzl\u0101des sesijas s\u0101kum\u0101, un neizmantot\u0101 da\u013ca (t. i., ja pirmsautoriz\u0101cija p\u0101rsniedz faktisk\u0101s izmaksas) tiek atblo\u0137\u0113ta\/atmaks\u0101ta. Pirmsautoriz\u0101cija apm\u0113rs ir 35 EUR valst\u012bs, kur eiro ir ofici\u0101l\u0101 val\u016bta, vai 200 PLN Polij\u0101.<\/p>\n<p>9.8. Ja pirmsautoriz\u0101cijas summa p\u0101rsniedz lietot\u0101ja bankas kont\u0101 pieejamos l\u012bdzek\u013cus, pirmsautoriz\u0101cija netiek veikta un uzl\u0101de netiks uzs\u0101kta. 9.9. R\u0113\u0137inu izrakst\u012b\u0161anai nepiecie\u0161amie lietot\u0101ja dati autom\u0101tiski tiek ieg\u016bti no lietot\u0101ja sniegt\u0101s inform\u0101cijas un saglab\u0101ti lietot\u0101ja profil\u0101 (\u201cR\u0113\u0137ina dati\u201d). Par ievad\u012bto datu pareiz\u012bbu atbild lietot\u0101js.<\/p>\n<p>9.10. R\u0113\u0137ina pieg\u0101de var neb\u016bt iesp\u0113jama lietot\u0101jiem, kuri neizmanto pamata e-pasta adreses (piem., Apple lietot\u0101jiem pieejamo \u201cHide My Email\u201d tipu pakalpojumu).<\/p>\n<p>9.11. Lietot\u0101js piekr\u012bt sa\u0146emt r\u0113\u0137inus pa e-pastu un lietotn\u0113. Pakalpojumi un uzl\u0101de nevar tikt nodro\u0161in\u0101ti, ja lietot\u0101js atsauc piekri\u0161anu r\u0113\u0137inu sa\u0146em\u0161anai pa e-pastu. Lietot\u0101js ir atbild\u012bgs par to, lai lietot\u0101ja e-pasta serveris neblo\u0137\u0113tu r\u0113\u0137inu un neatz\u012bm\u0113tu to k\u0101 surog\u0101tpastu.<\/p>\n<p>9.12. Uzl\u0101dei bez re\u0123istr\u0101cijas r\u0113\u0137ins p\u0113c katras uzl\u0101des sesijas tiek izsniegts tikai pa e-pastu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>10. Atbild\u012bba<\/strong><\/h2>\n<p>10.1. Eleport neatbild par nesp\u0113ju uzs\u0101kt uzl\u0101des sesiju konkr\u0113t\u0101 stacij\u0101 vai vair\u0101k\u0101s stacij\u0101s, jo \u012bpa\u0161i: (i) tehniska p\u0101rtraukuma gad\u012bjum\u0101; (ii) stacijas darb\u012bbas trauc\u0113jumu gad\u012bjum\u0101.<\/p>\n<p>10.2. Eleport neatbild par zaud\u0113jumiem t\u0101d\u0101 apm\u0113r\u0101, k\u0101d\u0101 tie radu\u0161ies lietot\u0101ja vainojamas\u00a0neatbilst\u012bbas d\u0113\u013c \u0161iem noteikumiem vai stacijas lieto\u0161anas instrukcijai.<\/p>\n<p>10.3. Eleport neatbild par lietot\u0101ja stacij\u0101 atst\u0101t\u0101m mant\u0101m.<\/p>\n<p>10.4. Eleport neatbild par zaud\u0113jumiem, ko izrais\u012bju\u0161as lietot\u0101ja transportl\u012bdzek\u013ca tehniskas probl\u0113mas, ierobe\u017eojumi vai tehniskais st\u0101voklis, kas liedz pien\u0101c\u012bgi izmantot staciju vai lietotni un t\u0101s funkcionalit\u0101ti. Eleport neatbild par uzl\u0101des jaudas samazin\u0101\u0161anos zem nomin\u0101l\u0101s uzl\u0101des laik\u0101 transportl\u012bdzek\u013ca tehnisko ierobe\u017eojumu d\u0113\u013c.<\/p>\n<p>10.5. Eleport neatbild lietot\u0101jam par zaud\u0113jumiem, kas radu\u0161ies nolaid\u012bbas d\u0113\u013c, par neg\u016bto pe\u013c\u0146u vai netie\u0161iem zaud\u0113jumiem, kas saist\u012bti ar staciju izmanto\u0161anu.<\/p>\n<p>10.6. Eleport neatbild par lietot\u0101ja nesp\u0113ju p\u0101rtraukt uzl\u0101di pirms pilnas akumulatoru uzl\u0101des (iz\u0146emot, ja tas radies lietotnes k\u013c\u016bdas d\u0113\u013c Eleport vainas d\u0113\u013c); \u0161\u0101dos gad\u012bjumos lietot\u0101js samaks\u0101 visu uzkr\u0101to uzl\u0101des maksu.<\/p>\n<p>10.7. Noteikumu p\u0101rk\u0101pums no lietot\u0101ja puses var novest pie: (a) l\u012bguma izbeig\u0161anas un konta dz\u0113\u0161anas; vai (b) piek\u013cuves kontam blo\u0137\u0113\u0161anas. Ja piem\u0113ro l\u012bguma izbeig\u0161anu un konta dz\u0113\u0161anu, Eleport var liegt lietot\u0101jam n\u0101kotn\u0113 izveidot kontu un izmantot pakalpojumus.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>11. Lietotnes tehnisk\u0101 pieejam\u012bba<\/strong><\/h2>\n<p>11.1. Eleport veic sapr\u0101t\u012bgas darb\u012bbas, lai nodro\u0161in\u0101tu lietotnes pien\u0101c\u012bgu darb\u012bbu un pakalpojumu nep\u0101rtraukt\u012bbu.<\/p>\n<p>11.2. Eleport neatbild par sek\u0101m, kas saist\u012btas ar \u0101r\u0113jas programmat\u016bras darb\u012bbas trauc\u0113jumiem, datu zudumu lietot\u0101ja vainas d\u0113\u013c, neat\u013cautu iejauk\u0161anos, nep\u0101rvaramas varas apst\u0101k\u013ciem vai tehniskiem p\u0101rtraukumiem.<\/p>\n<p>11.3. Eleport patur ties\u012bbas veikt uztur\u0113\u0161anu, uzlabojumus un atjaunin\u0101jumus; to laik\u0101 lietotne var neb\u016bt pieejama.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>12. Pal\u012bdz\u012bbas dienests un lietot\u0101ju atbalsts<\/strong><\/h2>\n<p>12.1. Jebkuram lietot\u0101jam ir ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbas vai sazin\u0101ties ar Eleport par pakalpojumiem, tostarp par lietotnes vai uzl\u0101des bez re\u0123istr\u0101cijas tehnisko darb\u012bbu. S\u016bdz\u012bb\u0101 vai jaut\u0101jum\u0101 j\u0101nor\u0101da vismaz dati lietot\u0101ja identific\u0113\u0161anai un pamatoti iebildumi, koment\u0101ri vai jaut\u0101jumi. Ar Eleport var sazin\u0101ties, izmantojot lietotn\u0113 nor\u0101d\u012btos sazi\u0146as kan\u0101lus vai \u0161eit sniegtos kontaktus: <a href=\"https:\/\/eleport.com\/lv\/atbalsts\">https:\/\/eleport.com\/lv\/atbalsts<\/a>.<\/p>\n<p>12.2. Ja pazi\u0146ojums klientu atbalstam attiecas uz tehniskiem jaut\u0101jumiem vai stacijas boj\u0101jumiem, lietot\u0101jam j\u0101nor\u0101da stacijas identifik\u0101cijas numurs, lai Eleport servisa komanda var\u0113tu \u0101tri atrast boj\u0101to staciju un uzs\u0101kt remontdarbus.<\/p>\n<p>12.3. Ja jaut\u0101jums saist\u012bts ar lietotnes vai uzl\u0101des bez re\u0123istr\u0101cijas k\u013c\u016bdu, lietot\u0101jam k\u013c\u016bda j\u0101apraksta p\u0113c iesp\u0113jas prec\u012bz\u0101k (v\u0113lams ar ekr\u0101nuz\u0146\u0113mumiem), lai Eleport var\u0113tu to operat\u012bvi nov\u0113rst.<\/p>\n<p>12.4. Eleport atbild lietot\u0101jam, izmantojot lietot\u0101ja izv\u0113l\u0113to sazi\u0146as veidu (t\u0101lrunis, t\u012bmek\u013ca forma vai e-pasts).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>13. Noteikumu groz\u012bjumi<\/strong><\/h2>\n<p>13.1. Eleport var groz\u012bt \u0161os Noteikumus jebkur\u0101 laik\u0101, iepriek\u0161 inform\u0113jot lietot\u0101ju(-s).<\/p>\n<p>13.4. Jebkura uzl\u0101des sesija, kas s\u0101kta pirms groz\u012bjumu sp\u0113k\u0101 st\u0101\u0161an\u0101s, tiek pabeigta saska\u0146\u0101 ar iepriek\u0161\u0113jiem Noteikumiem.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>14. Nosl\u0113guma noteikumi<\/strong><\/h2>\n<p>14.1. Ties\u012bbas un pien\u0101kumus, kas izriet no \u0161iem Noteikumiem, reglament\u0113 t\u0101s valsts ties\u012bbas, kur\u0101 tiek sniegts pakalpojums.<\/p>\n<p>14.2. Str\u012bdi starp Eleport un lietot\u0101jiem, kuri ir juridiskas personas, izskat\u0101mi ties\u0101 p\u0113c Eleport juridisk\u0101s adreses atra\u0161an\u0101s vietas. Priv\u0101tpersonu str\u012bdu piekrit\u012bba tiek noteikta saska\u0146\u0101 ar ties\u012bbu aktiem.<\/p>\n<p>14.3. Ja k\u0101ds Noteikumu punkts izr\u0101d\u0101s sp\u0113k\u0101 neeso\u0161s, neder\u012bgs vai nepiem\u0113rojams, p\u0101r\u0113jie noteikumi paliek sp\u0113k\u0101.<\/p>\n<p>14.4. Ja starp imperat\u012bvaj\u0101m ties\u012bbu norm\u0101m un \u0161iem Noteikumiem past\u0101v pretruna, piem\u0113ro ties\u012bbu normas.<\/p>\n<p>14.5. Atsauce uz konkr\u0113tu ties\u012bbu aktu ietver ar\u012b t\u0101 groz\u012bjumus vai aizst\u0101jo\u0161os aktus to aktu\u0101laj\u0101 redakcij\u0101, ja tie regul\u0113 to pa\u0161u attiec\u012bbu kategoriju.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-11781461682\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"en\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-6179381c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6179381c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f4802c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f4802c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54cea58e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54cea58e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Effective as of 15.09.2025\u00a0<\/em><\/p>\n<h3><strong>Service Provider\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Eleport O\u00dc, with its registered office in Estonia, Tallinn 11316, A.H. Tammsaare tee 47, under the registry no 14053046, VAT no EE101879088.\u00a0<\/p>\n<p>Webpage: <a href=\"http:\/\/www.eleport.com\">www.eleport.com<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>Customer Service contact: <a href=\"https:\/\/eleport.com\/support\/\">https:\/\/eleport.com\/support\/<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>Definitions<\/strong><\/h2>\n<div><strong>\u00a0<\/strong><\/div>\n<h4><strong>Application <\/strong><\/h4>\n<p>A mobile application named <strong>Eleport App (\u201cApp\u201d<\/strong>), which is part of the Platform and administered by Eleport, enabling the use of the Services.<\/p>\n<h4><strong>Terms<\/strong><\/h4>\n<p>These Eleport Terms of Service, available in the App and at: <a href=\"https:\/\/eleport.com\/\">https:\/\/eleport.com\/<\/a><\/p>\n<h4><strong>Privacy Policy<\/strong><\/h4>\n<p>A document governing the protection of privacy and processing of Users\u2019 personal data, available in the App and at: <a href=\"https:\/\/eleport.com\/\">https:\/\/eleport.com\/<\/a><\/p>\n<h4><strong>User<\/strong><\/h4>\n<p>An <strong>User<\/strong> means any natural person or legal person who registers, accesses, or utilizes Eleport\u2019s electric vehicle charging services, infrastructure, or related digital platforms, either directly or through authorized representatives.<\/p>\n<ul>\n<li>Natural Person (Individual User): A physical person who uses Eleport\u2019s services for private, professional, or commercial purposes, whether as the owner, lessee, or authorized driver of an electric vehicle.<\/li>\n<li>Legal Person (Corporate\/Institutional User): Any company, institution, association, municipality, or other legally recognized entity that enters into a contractual relationship with Eleport for the provision and\/or management of charging services, either for its own fleet or for the benefit of its employees, customers, or third parties. Legal persons act through duly authorized representatives.<\/li>\n<li>Both natural and legal persons, once registered or otherwise granted access, are jointly referred to as Users and are subject to Eleport\u2019s terms of Service, service agreements, and applicable legal requirements.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Account <\/strong><\/h4>\n<p>A set of resources and permissions within the Platform assigned to a specific person, enabling the Service Provider to identify a specific User for the purpose of providing Services and enabling the User to use the functionalities of the App.<\/p>\n<h4><strong>Charging <\/strong><\/h4>\n<p>The service of charging a Vehicle with electricity provided by Eleport.<\/p>\n<h4><strong>Charging without Registration <\/strong><\/h4>\n<p>A Platform functionality that allows the use of the Services without using the App, is available at:<\/p>\n<h4><strong>Charging Fee <\/strong><\/h4>\n<p>A fee for Charging, the amount of which depends on the Station type, location, energy charged and\/or duration of Charging, as set out in the Price List.<\/p>\n<h4><strong>Technical Break <\/strong><\/h4>\n<p>A break in the availability of the App or Charging without Registration functionality due to necessary repair, maintenance or upgrade works, preventing or hindering the use of the Services.<\/p>\n<h4><strong>Charging Session <\/strong><\/h4>\n<p>The process of charging a vehicle\u2019s battery by Eleport providing the Charging service, starting when the vehicle is connected to the Station and charging is initiated using the Application or the Charging without Registration functionality, and ending when the charging is stopped.<\/p>\n<h4><strong>Charging Station<\/strong><\/h4>\n<p>A charging station enabling the drawing of electricity by a Vehicle to power that vehicle. Stations may differ in power rating; depending on the Station\u2019s power, charging time and the Charging Fee may vary.<\/p>\n<h4><strong>Service Agreement<\/strong><\/h4>\n<p>By accepting these Terms, Service Agreement is deemed to be concluded for an indefinite period between Eleport and the User under which the User gains the ability to use Charging at individual Stations supported by the Platform using the App;<\/p>\n<h4><strong>Charging Agreement<\/strong><\/h4>\n<p>An agreement concluded between Eleport and the User for the duration of a given Charging Session, the subject of which is Charging the Vehicle during that Charging Session. The Charging Agreement is concluded using the Application or the Charging without Registration functionality.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>1. Introduction<\/strong><\/h2>\n<p>1.1. These Terms set out the general conditions for using the Services, including the rights and obligations of Users.<\/p>\n<p>1.2. These Terms are made available in the Eleport App for using the charging service (Service) at Eleport. The Terms are also available at Eleport webpage <a href=\"http:\/\/www.eleport.com\">www.eleport.com<\/a>.<\/p>\n<p>1.3. A User may use the Services only after reviewing and accepting these Terms and the Privacy Policy. Lack of acceptance of the Terms or the Privacy Policy means resignation from using the Services.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>2. General terms of service provision<\/strong><\/h2>\n<p>2.1. Eleport provides users with Charging services.<\/p>\n<p>2.2. The service may be provided in a parking lot where a 3rd party parking operator offers parking service at an additional cost. It is the responsibility of the User to follow the 3rd party parking operator\u2019s guidelines of a specific parking lot and if applicable, pay for the parking service separately to the 3rd party parking operator.<\/p>\n<p>2.3. Eleport does not offer parking service, and the use of charging services does not exempt User from paying for the parking service to 3rd parties, unless explicitly stated by the parking lot operator.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>3. Using the App<\/strong><\/h2>\n<p>3.1. To use the Services provided electronically within the App, the following minimum technical requirements must be met on the User\u2019s side:<\/p>\n<ul>\n<li>a mobile device with Internet access, enabling installation of the App (Service Provider retains the right to change the minimum requirements for the mobile operating systems to ensure the security, integrity, functionality and performance of the mobile App).<\/li>\n<li>an active e\u2011mail account.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>3.2. Using Charging without Registration functionality requires a device with Internet access equipped with an up\u2011to\u2011date web browser.<\/p>\n<p>3.3. The App can be downloaded from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).<\/p>\n<p>3.4. Upon installation of the App, the User acquires the right to use it for the User\u2019s own personal use and only within the App\u2019s functionalities. This right lasts for as long as the User holds an Account. The App and all later versions, updates and supplements are made available on an \u201cas is\u201d basis, without the User\u2019s right to demand modifications. Users may submit to Eleport comments or suggestions regarding operation, possible expansion and recommended changes; taking them into account is at Eleport\u2019s sole discretion. Eleport is not obliged to respond to submissions, including to the User who made them.<\/p>\n<p>3.5. Using the App and the Charging without Registration functionality is free of charge, subject to possible data transmission costs arising from agreements concluded by the User with telecommunications operators or other Internet providers, or from other contracts concerning such data transmission.<\/p>\n<p>3.6. Users are prohibited from providing unlawful content via the App or the Charging without Registration functionality and from using them in a manner contrary to these Terms, applicable law, good practices or principles of social coexistence. Detailed provisions on improper use are described later in these Terms.<\/p>\n<p>3.7. Within the Account, the App may send functional notifications and notices regarding changes in the use of the Services and, subject to consent, marketing communications.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>4. User<\/strong><\/h2>\n<p>An User is an individual who is at least 18 years old and legally able to enter into agreements; or<\/p>\n<p>a company or other organization that has legal rights under the law, acting through a person who is properly authorized to represent it.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>5. Account and Service Agreement<\/strong><\/h2>\n<p>5.1. Having an active Account is a condition for using the Services, except when using the Services via the Charging without Registration functionality. Creating an Account is unavailable to persons who are not Users within the meaning of clause 4.<\/p>\n<p>5.2. A User creates an Account via the App by following the registration procedure provided therein. Creating an Account via registration in the App requires an active e\u2011mail account and acceptance of the Terms.<\/p>\n<p>5.3. The App allows a User to create a new Account directly in the App, and to log in via an account registered in selected domains indicated in the App. Logging in to the App via an account created in another domain and accepting the Terms results in the creation of an Account in the App.<\/p>\n<p>5.4. When a confirmation of Account creation is sent to the User\u2019s e\u2011mail address, a Service Agreement is concluded between Eleport and the User under which the User is able to use Charging at Stations supported by the Platform (which takes place under separate Charging Agreements concluded each time). Concluding the Service Agreement does not oblige the User to use Stations or to bear any fees other than those arising from each Charging Agreement.<\/p>\n<p>5.5. Creating an Account is equal to the User declaring that the conditions of clause 4 are met and that the User undertakes to be liable to Eleport for any damage resulting from a false declaration or related to such an event.<\/p>\n<p>5.6. A User may delete the Account at any time without stating a reason using the \u201cRemove account\u201d functionality. Deleting the Account is equivalent to terminating the Service Agreement with immediate\u00a0effect and resigning from further use of the Services (except use via the Charging without Registration functionality). The User accepts that deleting the Account results in the loss of all Account data, which is not automatically restored if a new Account is created (even if created in the same technical manner and with the same data as the deleted Account). The account deletion might be delayed or rejected if User has pending payments.<\/p>\n<p>5.7. The User is responsible for obligations undertaken using the Application or the Charging without Registration functionality. The User may not share the Account with third parties and is responsible for keeping confidential the login and password provided upon registration and the login and password for external domain accounts used to log in. If the User notices that someone unauthorized uses or has used the Account, the User must immediately inform Eleport.<\/p>\n<p>5.8. Only one User may use an Account at a time. The Account is non\u2011assignable and non\u2011transferable.<\/p>\n<p>5.9. By creating an Account, the User undertakes not to: (i) take any actions that could hinder or disrupt the functioning of the Services and not to use the Services in a manner burdensome to other Users; (ii) act to the detriment of other Users, third parties or Eleport; (iii) breach the Agreement, these Terms or applicable law; or (iv) act contrary to the Station operating instructions.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>6. Using Stations via the App<\/strong><\/h2>\n<p>6.1. A Charging Session starts and ends by using the App.<\/p>\n<p>6.2. After Charging ends, the User has to disconnect the charging cable. If the Vehicle endangers the life, health or property of third parties or otherwise violates these Terms or the Station instructions (e.g., parked in a way that prevents or hinders other vehicles from using the Station), the Service Provider or Operator has the right to call the relevant services to remove the Vehicle elsewhere at the expense and risk of the Vehicle\u2019s User, who will be informed of this.<\/p>\n<p>6.3. When using Stations, the User must observe the following guidelines and the Station\u2019s technical and operating specifications, being aware that compliance affects the User\u2019s safety:<\/p>\n<ul>\n<li>It only allowed to connect an electrical vehicle within the meaning of the 22.10.2014 directive 2014\/94\/EU of the European Parliament and the Council.<\/li>\n<li>It is forbidden to connect a vehicle which has undergone modifications which have not been approved by official car manufacturers or its service partners.<\/li>\n<li>It is forbidden to connect a vehicle which battery is damaged, deformed or malfunctioning in other ways.<\/li>\n<li>No contact with charging ports is allowed other than by connecting the power cable to the Vehicle.<\/li>\n<li>It is prohibited to expose the charging ports to water or other liquids.<\/li>\n<li>Do not attempt to pull the power cable beyond its maximum length.<\/li>\n<li>After Charging, place the power cable back to its designated place.<\/li>\n<li>Do not attempt to connect the power cable to connectors not intended for that purpose.<\/li>\n<li>Do not disconnect from the Station Vehicles belonging to anyone other than the User while they are charging.<\/li>\n<li>Do not connect Vehicles without valid third\u2011party liability insurance (OC).<\/li>\n<li>Do not connect Vehicles without a valid technical inspection or that are not road\u2011legal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6.4. Only Vehicles with functionalities enabling Charging and compliant with the requirements set out in the Station user manual may be connected. Connecting other Vehicles may damage the Vehicle or the Station.<\/p>\n<p>6.5. Users are prohibited from making any repairs or modifications to Stations themselves.<\/p>\n<p>6.6. The User must cover any costs of restoring a Station to the condition it was in before Charging if damage was caused by improper use of the Station by the User, in particular contrary to clause 6.3 above.<\/p>\n<p>6.7. The User must use the Station in accordance with the Station rules (including technical, operational and safety rules) and its user manual.<\/p>\n<p>6.8. Conditions beyond Eleport\u2019s control, including technical conditions, may prevent uninterrupted or failure\u2011free operation of a Station, which the User acknowledges.<\/p>\n<p>6.9. Eleport may refuse to provide Services to a User if justified by safety reasons, in particular protection of life, health or property, and in other cases arising from applicable law.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>7. Charging without Registration<\/strong><\/h2>\n<p>7.1. Services may be used without registering an Account and without using the App by using the Charging without Registration functionality.<\/p>\n<p>7.2. To use the functionality, visit<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/1\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/1<\/a> &#8211; Estonia <br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/2\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/2<\/a> &#8211; Croatia <br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/3\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/3<\/a> &#8211; Slovenia <br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/4\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/4<\/a> &#8211; Poland <br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/5\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/5<\/a> &#8211; Latvia<br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/6\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/6<\/a> &#8211; Lithuania<br \/><br \/><\/p>\n<p>7.3. To start a Charging Session, open select the correct link from previous point as per country the charger is located in and follow the instructions on that website.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>8. Charging Agreement<\/strong><\/h2>\n<p>8.1. Charging is payable on the terms and in the amount specified in the Price List for the given Station.<\/p>\n<p>8.2. Before starting a Charging Session, the User is presented for acceptance with the Charging Fee per billing unit. Presenting the amount of the Fee constitutes an offer, and when the User accepts it by initiating the Charging Session, a Charging Agreement is concluded.<\/p>\n<p>8.3. The Charging Agreement is concluded for the duration of each Charging Session.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>9. Fees and payments<\/strong><\/h2>\n<p>9.1. Fees are gross amounts including VAT at the rate provided by applicable law. Price Lists for a given Station are available in the App after selecting that Station from the list or on one of the websites where charging can be initiated without registering.<\/p>\n<p>9.2. Eleport accepts payments for charging services through a variety of secure methods. Unless otherwise specified, the following apply:<\/p>\n<ul>\n<li>Debit and Credit Cards: Eleport accepts all major debit and credit cards, including but not limited to Visa, Mastercard and Maestro, as valid forms of payment.<\/li>\n<li>Authorization: By providing card details, the User authorizes Eleport and its payment service providers to process transactions in accordance with applicable security standards.<\/li>\n<li>Additional Methods: Eleport may, at its discretion, offer alternative payment methods (e.g., mobile payments, invoicing for business accounts, or subscription billing).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>9.3. Payments made by debit or credit card are subject to the terms of the User\u2019s card issuer. Eleport shall not be liable for any additional fees, charges, or restrictions imposed by the User\u2019s financial institution.<\/p>\n<p>9.4. For card payments, the bank account linked to the card is charged.<\/p>\n<p>9.5. If funds must be returned for a transaction made by the User with a payment card, Eleport will refund to the account linked to the User\u2019s card.<\/p>\n<p>9.6. Entering payment card details in the App or within Charging without Registration is equivalent to consenting to charging the card with Fees under these Terms and the agreement or regulations binding the User with the bank or card provider.<\/p>\n<p>9.7. The User also consents to automatic pre\u2011authorization (advance blocking) of funds on the card to be credited against the Fees; the pre\u2011authorization is taken no later than when the Charging Session begins, and any unused portion (i.e., where the pre\u2011authorization exceeds the actual cost of the Service) is refunded.<\/p>\n<p>The pre\u2011authorization amount is 35 EUR in Countries where Euro is the official currency or 200 PLN in Poland.<\/p>\n<p>9.8. If the pre\u2011authorization exceeds the funds available in the User\u2019s bank account, the pre\u2011authorization is not taken and Charging will not start.<\/p>\n<p>9.9. User data necessary to issue invoices is automatically pulled from the database created from information provided by the User and saved in the User profile (\u201cInvoice Details\u201d). The User is responsible for the correctness of the entered data.<\/p>\n<p>9.10. Delivery of an invoice may be impossible for Users who do not use a plain e\u2011mail address (e.g., Users using \u201cHide My Email\u201d type services available to Apple users).<\/p>\n<p>9.11. The User agrees to receive invoices via e-mail and via App. The Services and Charging cannot be provided if the User withdraws consent to receive invoices via e-mail. User is responsible that the User\u2019s email server does not block or categorize the invoice as spam.<\/p>\n<p>9.12. For Charging without Registration, an invoice is issued after each Charging Session only via e-mail.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>10. Liability<\/strong><\/h2>\n<p>10.1. Eleport is not liable for the inability to start a Charging Session at a specific Station or at more than one Station, in particular: (i) in case of a Technical Break; (ii) in the event of a Station failure.<\/p>\n<p>10.2. Eleport is not liable for damage to the extent caused by the User\u2019s culpable failure to comply with the current Terms or the Station user manual.<\/p>\n<p>10.3. Eleport is not liable for items left by the User at the Station.<\/p>\n<p>10.4. Eleport is not liable for damage caused by technical problems, limitations or the technical condition of the User\u2019s vehicle that prevents proper use of the Station or the App and its functionalities. Eleport is not liable for a decrease in charging power below nominal during Charging resulting from technical limitations of the vehicle.<\/p>\n<p>10.5. Eleport is not liable to the User for damage caused by negligence, for lost profits, or for indirect damage related to the use of Stations.<\/p>\n<p>10.6. Eleport is not liable for the User\u2019s inability to end Charging before the batteries are fully charged (unless due to an App error arising from Eleport\u2019s fault); in such cases, the User must pay all accrued Charging Fees.<\/p>\n<p>10.7. Breach of the Terms by the User may result in: (a) termination of the agreement and deletion of the Account; or (b) blocking access to the Account. If the sanction is termination of the Agreement and deletion of the Account, Eleport may prevent the User from creating an Account and using the Services in the future.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>11. Technical availability of the App<\/strong><\/h2>\n<p>11.1. Eleport makes reasonable efforts to ensure proper functioning of the App and undertakes to ensure continuity of the Services, subject to the provisions below.<\/p>\n<p>11.2. Eleport is not responsible for consequences of events related to: (i) malfunctioning of software external to the App and beyond Eleport\u2019s control; (ii) problems caused by data loss for reasons attributable to the User; (i) unauthorized interference in the App by the User or third parties; (ii) Force Majeure; or (iii) Technical Breaks.<\/p>\n<p>11.3. Eleport reserves the right to perform maintenance, upgrades and updates to the App. During the maintenance, upgrades and updates, the APP may not be temporarily available or function properly and may cause inconveniences.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>12. Helpdesk and user support<\/strong><\/h2>\n<p>12.1. Any User has the right to submit complaints or contact Eleport regarding the Services, including the technical performance of the App or the Charging without Registration functionality. The complaint or inquiry should contain at least data enabling identification of the User and an indication of justified reservations, comments, or questions. Users may reach Eleport via Eleport\u2019s customer service using the communication channels indicated in the App, or through the contact details provided here: <a href=\"https:\/\/eleport.com\/support\/\">https:\/\/eleport.com\/support\/<\/a>.<\/p>\n<p>12.2. If the issue reported to customer service concerns technical matters or Station defects, the User should provide the Station\u2019s ID number so that a member of Eleport\u2019s service team can quickly locate the defective Station and take steps to repair it.<\/p>\n<p>12.3. If the issue concerns an error in the App or in the Charging without Registration functionality, the User should describe the error as precisely as possible (and include screenshots) so that Eleport can promptly fix it.<\/p>\n<p>12.4. Eleport replies to the User via the means chosen by the User (phone, webform or e\u2011mail).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>13. Amendments to the Terms<\/strong><\/h2>\n<p>13.1. Eleport may amend these Terms any time by informing the User(s) in advance.<\/p>\n<p>13.4. Any Charging session started before the entry into force of an amendment is carried out under the previous Terms.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>14. Final provisions<\/strong><\/h2>\n<p>14.1. The law of the country of the Service provision governs rights and obligations arising from these Terms.<\/p>\n<p>14.2. Disputes between Eleport and Users who are legal persons are submitted to a court with jurisdiction over Eleport\u2019s registered office. The jurisdiction for dispute resolutions for private Users is determined according to by the law.<\/p>\n<p>14.3. If any provision of the Terms proves to be invalid, ineffective or unenforceable, the remaining provisions remain valid and effective.<\/p>\n<p>14.4. Any contradiction between the imperative norms of the law and these Terms, the law prevails.<\/p>\n<p>14.5. Whenever the Terms refer to a specific legal act, this should also be understood as a reference to legal acts amending or replacing that act, in their current wording, if they govern the same category of matters.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-11781461683\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"et\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-63afabd2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63afabd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71ae2a33 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71ae2a33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-525d437c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"525d437c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Kehtivad alates 15.09.2025<\/em><\/p>\n<h2><strong>Teenusepakkuja<\/strong><\/h2>\n<p>Eleport O\u00dc, registrij\u00e4rgse asukohaga A.H. Tammsaare tee 47, Eestis, Tallinn 11316, Eesti, registrikood 14053046, KMKR nr EE101879088.<\/p>\n<p><strong>Veebileht:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.eleport.com\">www.eleport.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Klienditeeninduse kontakt:<\/strong> <a href=\"https:\/\/eleport.com\/support\/\">https:\/\/eleport.com\/support\/<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>M\u00f5isted<\/strong><\/h2>\n<h4><strong>Mobiilirakendus <\/strong><\/h4>\n<p>Mobiilirakendus nimega Eleport App (\u201e\u00c4pp\u201c), mis on osa Platvormist ja mida haldab Eleport, v\u00f5imaldades Teenuste kasutamist.<\/p>\n<h4><strong>Tingimused <\/strong><\/h4>\n<p>K\u00e4esolevad Eleporti teenuse osutamise tingimused (\u201eTingimused\u201c) , mis on k\u00e4ttesaadavad \u00c4pis aadressil: https:\/\/eleport.com\/<\/p>\n<h4><strong>Privaatsuspoliitika <\/strong><\/h4>\n<p>Dokument, mis reguleerib kasutajate privaatsuse kaitset ja isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist, k\u00e4ttesaadav \u00c4pis ja aadressil: https:\/\/eleport.com\/<\/p>\n<h4><strong>Kasutaja <\/strong><\/h4>\n<p>Kasutajaks on iga f\u00fc\u00fcsiline v\u00f5i juriidiline isik, kes registreerub, saab juurdep\u00e4\u00e4su v\u00f5i kasutab Eleporti elektris\u00f5idukite laadimisteenust, taristut v\u00f5i seotud digiplatvorme, kas otse v\u00f5i volitatud esindajate kaudu.<\/p>\n<ul>\n<li>F\u00fc\u00fcsiline isik (Individuaalne kasutaja): F\u00fc\u00fcsiline isik, kes kasutab Eleporti teenust era-, t\u00f6\u00f6- v\u00f5i \u00e4rilistel eesm\u00e4rkidel, olles elektris\u00f5iduki omanik, rentnik v\u00f5i volitatud juht.<\/li>\n<li>Juriidiline isik (Korporatiivne\/institutsionaalne kasutaja): Iga ettev\u00f5te, asutus, \u00fching, omavalitsus v\u00f5i muu \u00f5iguslikult tunnustatud \u00fcksus, kes s\u00f5lmib Eleportiga lepingu laadimisteenuste osutamiseks ja\/v\u00f5i haldamiseks \u2013 nii oma s\u00f5idukipargi vajadusteks kui ka oma t\u00f6\u00f6tajate, klientide v\u00f5i kolmandate isikute huvides. Juriidilised isikud tegutsevad n\u00f5uetekohaselt volitatud esindajate kaudu.<\/li>\n<li>Nii f\u00fc\u00fcsilised kui ka juriidilised isikud, kes on registreerunud v\u00f5i saanud juurdep\u00e4\u00e4su muul viisil, on \u00fchiselt m\u00e4\u00e4ratletud kui Kasutajad ning alluvad Eleporti Tingimustele, teenuslepingutele ja kehtivatele \u00f5igusnormidele.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h4><strong>Konto <\/strong><\/h4>\n<p>Platvormi piires konkreetsele isikule m\u00e4\u00e4ratud ressursside ja \u00f5iguste kogum, mis v\u00f5imaldab Teenusepakkujal tuvastada konkreetse Kasutaja teenuste osutamiseks ning v\u00f5imaldab Kasutajal kasutada \u00c4pi funktsionaalsusi.<\/p>\n<h4><strong>Laadimine <\/strong><\/h4>\n<p>Eleporti poolt osutatav teenus, mis seisneb S\u00f5iduki laadimises elektrienergiaga.<\/p>\n<h4><strong>Laadimine ilma registreerimiseta <\/strong><\/h4>\n<p>Platvormi funktsionaalsus, mis v\u00f5imaldab Teenuste saamist \u00c4ppi kasutamata.<\/p>\n<h4><strong>Laadimistasu <\/strong><\/h4>\n<p>S\u00f5iduki laadimise eest makstav tasu, mille suurus s\u00f5ltub Laadija t\u00fc\u00fcbist, asukohast, tarbitud energiast ja\/v\u00f5i Laadimise kestusest vastavalt Hinnakirjale.<\/p>\n<h4><strong>Tehniline paus <\/strong><\/h4>\n<p>\u00c4pi v\u00f5i Laadimisel ilma registreerimiseta funktsionaalsuse k\u00e4ttesaadavuse katkemine vajalike remondi-, hooldus- v\u00f5i uuendust\u00f6\u00f6de t\u00f5ttu, mis takistab v\u00f5i raskendab Teenuste kasutamist.<\/p>\n<h4><strong>Laadimisseanss <\/strong><\/h4>\n<p>S\u00f5iduki aku laadimise protsess Eleporti poolt osutatava Laadimise teenuse kaudu, mis algab hetkel, kui s\u00f5iduk \u00fchendatakse La2adijaga ja laadimine algatatakse \u00c4pis v\u00f5i Laadimisel ilma registreerimiseta funktsionaalsuse abil, ning l\u00f5peb hetkel, kui laadimine peatatakse.<\/p>\n<h4><strong>Laadimisjaam <\/strong><\/h4>\n<p>Laadimisjaam, mis v\u00f5imaldab s\u00f5idukil tarbida elektrienergiat selle k\u00e4itamiseks. Laadimisjaamad v\u00f5ivad erineda v\u00f5imsuse poolest; s\u00f5ltuvalt Laadija v\u00f5imsusest v\u00f5ivad laadimisaeg ja Laadimistasu erineda.<\/p>\n<h4><strong>Teenuse osutamise leping <\/strong><\/h4>\n<p>K\u00e4esolevate Tingimuste aktsepteerimisega loetakse Eleporti ja Kasutaja vahel s\u00f5lmituks t\u00e4htajatu teenuse osutamise leping, mille alusel saab Kasutaja kasutada \u00c4pi kaudu Laadimist Platvormi poolt hallatavates Laadijates.<\/p>\n<h4><strong>Laadimisleping <\/strong><\/h4>\n<p>Eleporti ja Kasutaja vahel konkreetse Laadimisseansi ajaks s\u00f5lmitav leping, mille esemeks on S\u00f5iduki laadimine selle Laadimisseansi k\u00e4igus. Laadimisleping s\u00f5lmitakse \u00c4pi v\u00f5i Laadimine ilma registreerimiseta funktsionaalsuse abil.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>1. Sissejuhatus<\/strong><\/h2>\n<p>1.1. K\u00e4esolevad Tingimused m\u00e4\u00e4ravad kindlaks \u00fcldised reeglid Teenuste kasutamiseks, sealhulgas Kasutajate \u00f5igused ja kohustused.<\/p>\n<p>1.2. K\u00e4esolevad Tingimused on k\u00e4ttesaadavad Eleporti \u00c4pis, et kasutada Eleporti laadimisteenust (Teenust). Tingimused on saadaval ka Eleporti veebilehel <a href=\"http:\/\/www.eleport.com\">www.eleport.com<\/a>.<\/p>\n<p>1.3. Kasutaja v\u00f5ib Teenuseid kasutada \u00fcksnes p\u00e4rast Tingimuste ja Privaatsuspoliitika l\u00e4bivaatamist ja aktsepteerimist. Tingimuste v\u00f5i Privaatsuspoliitika mitteaktsepteerimine t\u00e4hendab Teenuste kasutamisest loobumist.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>2. Teenuse osutamise \u00fcldtingimused<\/strong><\/h2>\n<p>2.1. Eleport osutab Kasutajatele elektris\u00f5idukite laadimisteenust.<\/p>\n<p>2.2. Teenust v\u00f5idakse osutada parklas, kus kolmanda osapoole parkimisoperaator pakub parkimisteenust lisatasu eest. Kasutaja kohustuseks on j\u00e4rgida konkreetse parkla operaatori juhiseid ja vajaduse korral tasuda parkimisteenuse eest otse kolmanda osapoole operaatorile.<\/p>\n<p>2.3. Eleport ei paku parkimisteenust ning laadimisteenuste kasutamine ei vabasta Kasutajat kohustusest tasuda parkimise eest kolmandatele isikutele, v\u00e4lja arvatud juhul, kui parkla operaator on selges\u00f5naliselt s\u00e4testanud teisiti.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>3. \u00c4pi kasutamine<\/strong><\/h2>\n<p>3.1. Teenuste kasutamiseks \u00c4pi kaudu peavad Kasutaja poolel olema t\u00e4idetud j\u00e4rgmised minimaalsed tehnilised n\u00f5uded:<\/p>\n<ul>\n<li>mobiilseade Interneti \u00fchendusega, mis v\u00f5imaldab \u00c4pi installeerimist (Teenusepakkuja j\u00e4tab endale \u00f5iguse muuta minimaalseid n\u00f5udeid mobiilsete operatsioonis\u00fcsteemide osas, et tagada \u00c4pi turvalisus, terviklikkus, funktsionaalsus ja j\u00f5udlus)<\/li>\n<li>aktiivne e-posti konto<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.2. Funktsiooni Laadimine ilma registreerimiseta kasutamiseks on vajalik Interneti-\u00fchendusega seade, millel on ajakohane veebibrauser.<\/p>\n<p>3.3. \u00c4ppi saab alla laadida App Store\u2019ist (iOS) v\u00f5i Google Play poest (Android).<\/p>\n<p>3.4. P\u00e4rast \u00c4pi installeerimist omandab Kasutaja \u00f5iguse seda kasutada \u00fcksnes isiklikuks otstarbeks ja ainult \u00c4pi funktsionaalsuse piires. Selline \u00f5igus kehtib seni, kuni Kasutajal on Konto. \u00c4pp ning k\u00f5ik hilisemad versioonid, uuendused ja t\u00e4iendused tehakse k\u00e4ttesaadavaks p\u00f5him\u00f5ttel \u201eas is\u201c (\u201enagu on\u201c), ilma Kasutaja \u00f5iguseta n\u00f5uda muudatusi. Kasutajad v\u00f5ivad esitada Eleportile kommentaare v\u00f5i ettepanekuid toimimise, v\u00f5imaliku arendamise v\u00f5i soovitatavate muudatuste kohta; nende arvesse v\u00f5tmine j\u00e4\u00e4b t\u00e4ielikult Eleporti otsustada. Eleport ei ole kohustatud vastama esitatud ettepanekutele, sealhulgas neid esitanud Kasutajale.<\/p>\n<p>3.5. \u00c4pi ja funktsiooni Laadimine ilma registreerimiseta kasutamine on tasuta, v\u00e4lja arvatud v\u00f5imalikud andmeedastuskulud, mis tulenevad Kasutaja ja telekommunikatsioonioperaatorite v\u00f5i teiste Interneti-teenuse pakkujate vahel s\u00f5lmitud lepingutest v\u00f5i muudest andmeedastust puudutavatest lepingutest.<\/p>\n<p>3.6. Kasutajatel on keelatud edastada \u00c4pi v\u00f5i funktsiooni Laadimine ilma registreerimiseta kaudu ebaseaduslikku sisu ning kasutada neid viisil, mis on vastuolus k\u00e4esolevate Tingimuste, kehtivate \u00f5igusnormide, heade tavade v\u00f5i \u00fchiskondliku kooselu p\u00f5him\u00f5tetega. Detailsemad s\u00e4tted v\u00e4\u00e4rkasutuse kohta on kirjeldatud k\u00e4esolevate Tingimuste hilisemas osas.<\/p>\n<p>3.7. Konto raames v\u00f5ib \u00c4pp saata funktsionaalseid teateid ja teavitusi Teenuste kasutamise muutuste kohta ning Kasutaja n\u00f5usolekul ka turundusalast teavet.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>4. Kasutaja<\/strong><\/h2>\n<p>Kasutajaks v\u00f5ib olla f\u00fc\u00fcsiline isik, kes on v\u00e4hemalt 18-aastane ja omab \u00f5igusv\u00f5imet lepingute s\u00f5lmimiseks v\u00f5i ettev\u00f5te v\u00f5i muu organisatsioon, kellel on seaduse alusel \u00f5igusv\u00f5ime, tegutsedes n\u00f5uetekohaselt volitatud esindaja kaudu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>5. Konto ja juurdep\u00e4\u00e4s Teenustele<\/strong><\/h2>\n<p>5.1. Teenuste kasutamise eelduseks on aktiivne Konto, v\u00e4lja arvatud Teenuste kasutamisel funktsiooni Laadimine ilma registreerimiseta kaudu. Konto loomine ei ole v\u00f5imalik isikutele, kes ei ole Kasutajad punkti 4 t\u00e4henduses.<\/p>\n<p>5.2. Kasutaja loob Konto \u00c4pi kaudu, j\u00e4rgides seal ette n\u00e4htud registreerimise protseduuri. Konto loomiseks \u00c4pis on vaja aktiivset e-posti kontot ja Tingimuste aktsepteerimist.<\/p>\n<p>5.3. \u00c4pp v\u00f5imaldab Kasutajal luua uue Konto otse \u00c4pis ning sisse logida valitud domeenides registreeritud kontoga, mis on \u00c4pis m\u00e4rgitud. Sisselogimine \u00c4ppi teise domeeni kontoga ja Tingimuste aktsepteerimine toob kaasa Konto loomise \u00c4pis.<\/p>\n<p>5.4. Hetkest, mil kinnitus Konto loomisest saadetakse Kasutaja e-posti aadressile, loetakse Eleporti ja Kasutaja vahel s\u00f5lmituks Teenuse osutamise leping, mille alusel saab Kasutaja kasutada Laadimist Platvormi hallatavates Laadimisjaamades (mille puhul s\u00f5lmitakse iga kord eraldi Laadimisleping). Teenuse osutamise lepingu s\u00f5lmimine ei kohusta Kasutajat Laadimisjaamasid kasutama ega muid tasusid kandma kui need, mis tulenevad igakordsest Laadimislepingust.<\/p>\n<p>5.5. Konto loomine on samav\u00e4\u00e4rne Kasutaja kinnitusega, et ta vastab punktis 4 toodud tingimustele ja et ta vastutab Eleporti ees k\u00f5igi kahjude eest, mis tulenevad valeandmete esitamisest v\u00f5i sellega seotud asjaoludest.<\/p>\n<p>5.6. Kasutaja v\u00f5ib igal ajal, ilma p\u00f5hjust esitamata, Konto kustutada funktsiooni \u201eKustuta konto\u201c abil. Konto kustutamine on samav\u00e4\u00e4rne Teenuse osutamise lepingu l\u00f5petamisega kohese j\u00f5ustamisega ning loobumisega Teenuste edasisest kasutamisest (v\u00e4lja arvatud funktsiooni Laadimine ilma registreerimiseta kaudu). Kasutaja n\u00f5ustub, et Konto kustutamine toob kaasa k\u00f5igi Konto andmete kaotuse, mida ei taastata automaatselt uue Konto loomisel (isegi kui see luuakse samal tehnilisel viisil ja samade andmetega nagu kustutatud Konto). Konto kustutamine v\u00f5ib viibida v\u00f5i sellest v\u00f5idakse keelduda, kui Kasutajal on tasumata makseid.<\/p>\n<p>5.7. Kasutaja vastutab \u00c4pi v\u00f5i funktsiooni Laadimine ilma registreerimiseta kaudu v\u00f5etud kohustuste eest. Kasutaja ei tohi Kontot jagada kolmandate isikutega ja on kohustatud hoidma konfidentsiaalsena registreerimisel antud kasutajanime ja parooli ning v\u00e4liste domeenide kontode sisselogimisandmeid. Kui Kasutaja m\u00e4rkab, et Kontot kasutab v\u00f5i on kasutanud volitamata isik, peab ta viivitamatult teavitama Eleporti.<\/p>\n<p>5.8. Konto v\u00f5ib korraga kasutada ainult \u00fcks Kasutaja. Konto ei ole v\u00f5\u00f5randatav ega \u00fclekantav.<\/p>\n<p>5.9. Konto loomisega kohustub Kasutaja: (i) mitte tegema toiminguid, mis v\u00f5iksid takistada v\u00f5i h\u00e4irida Teenuste toimimist, ning mitte kasutama Teenuseid viisil, mis on teistele Kasutajatele koormav; (ii) mitte tegutsema teiste Kasutajate, kolmandate isikute ega Eleporti kahjuks; (iii) mitte rikkuma Lepingut, k\u00e4esolevaid Tingimusi ega kehtivaid \u00f5igusakte; ning (iv) mitte tegutsema vastuolus Laadimisjaama kasutusjuhistega.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>6. Jaamade kasutamine \u00c4pi kaudu<\/strong><\/h2>\n<p>6.1. Laadimisseanss algab ja l\u00f5peb \u00c4pi kaudu.<\/p>\n<p>6.2. P\u00e4rast Laadimise l\u00f5ppu on Kasutaja kohustatud laadimiskaabli lahti \u00fchendama. Kui S\u00f5iduk ohustab kolmandate isikute elu, tervist v\u00f5i vara v\u00f5i muul viisil rikub k\u00e4esolevaid Tingimusi v\u00f5i Laadimisjaama juhiseid (nt pargitud viisil, mis takistab v\u00f5i raskendab teiste s\u00f5idukite juurdep\u00e4\u00e4su Laadimisjaamale), on Teenusepakkujal v\u00f5i Operaatoril \u00f5igus kutsuda vastavad teenistused, et S\u00f5iduk teisaldada Kasutaja kulul ja riskil, teavitades sellest Kasutajat.<\/p>\n<p>6.3. Laadimisjaamade kasutamisel on Kasutaja kohustatud j\u00e4rgima j\u00e4rgmisi juhiseid ning Laadimisjaama tehnilisi ja t\u00f6\u00f6alaseid spetsifikatsioone, olles teadlik, et nende j\u00e4rgimine m\u00f5jutab tema ohutust:<\/p>\n<ul>\n<li>Lubatud on \u00fchendada ainult elektris\u00f5idukeid Euroopa Parlamendi ja N\u00f5ukogu 22.10.2014 direktiivi 2014\/94\/EL t\u00e4henduses.<\/li>\n<li>Keelatud on \u00fchendada s\u00f5idukit, millel on tehtud muudatusi, mida ametlik tootja v\u00f5i tema teeninduspartnerid ei ole heaks kiitnud.<\/li>\n<li>Keelatud on \u00fchendada s\u00f5idukit, mille aku on kahjustatud, deformeerunud v\u00f5i muul viisil vigane.<\/li>\n<li>Keelatud on laadimisportidega kokkupuude muul viisil kui toitekaabli \u00fchendamine s\u00f5idukiga.<\/li>\n<li>Keelatud on laadimispordi kokku puutuda vee v\u00f5i teiste vedelikega.<\/li>\n<li>Keelatud on proovida toitekaablit venitada \u00fcle selle maksimaalse pikkuse.<\/li>\n<li>P\u00e4rast Laadimise l\u00f5ppu tuleb toitekaabel asetada etten\u00e4htud kohta.<\/li>\n<li>Keelatud on \u00fchendada toitekaabel pistikutesse, mis ei ole selleks ette n\u00e4htud.<\/li>\n<li>Keelatud on laadimise ajal lahti \u00fchendada teiste isikute s\u00f5idukeid.<\/li>\n<li>Keelatud on \u00fchendada s\u00f5idukeid ilma kehtiva liikluskindlustuseta (OC).<\/li>\n<li>Keelatud on \u00fchendada s\u00f5idukeid ilma kehtiva tehno\u00fclevaatuseta v\u00f5i s\u00f5idukeid, mis ei ole liiklusk\u00f5lblikud.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6.4. Laadimisjaamaga v\u00f5ivad olla \u00fchendatud ainult s\u00f5idukid, mis on varustatud Laadimist v\u00f5imaldavate funktsioonidega ja vastavad Laadimisjaama kasutusjuhendis s\u00e4testatud n\u00f5uetele. Muude s\u00f5idukite \u00fchendamine v\u00f5ib kahjustada s\u00f5idukit v\u00f5i Laadimisjaama.<\/p>\n<p>6.5. Kasutajatel on keelatud Laadimisjaama iseseisvalt remontida v\u00f5i muuta.<\/p>\n<p>6.6. Kasutaja on kohustatud katma k\u00f5ik kulud Laadimisjaama endise seisukorra taastamiseks, kui kahjustused on p\u00f5hjustatud Laadimisjaama eba\u00f5igest kasutamisest Kasutaja poolt, eelk\u00f5ige vastuolus punktiga 6.3.<\/p>\n<p>6.7. Kasutaja on kohustatud Laadimisjaama kasutama vastavalt Laadimisjaamas kehtivatele reeglitele (sealhulgas tehnilistele, t\u00f6\u00f6- ja ohutusreeglitele) ning selle kasutusjuhendile.<\/p>\n<p>6.8. Kasutaja v\u00f5tab teadmiseks, et Eleporti kontrolli alt v\u00e4ljas olevad asjaolud, sealhulgas tehnilised tingimused, v\u00f5ivad takistada Laadimisjaama katkematut v\u00f5i t\u00f5rgeteta t\u00f6\u00f6d.<\/p>\n<p>6.9. Eleport v\u00f5ib Kasutajale Teenuste osutamisest keelduda, kui see on p\u00f5hjendatud ohutuse kaalutlustega, eelk\u00f5ige elu, tervise v\u00f5i vara kaitse eesm\u00e4rgil, ning ka muudel juhtudel, mis tulenevad kehtivatest \u00f5igusaktidest.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>7. Laadimine ilma registreerimiseta<\/strong><\/h2>\n<p>7.1. Teenuseid v\u00f5ib kasutada ilma Konto registreerimiseta ja ilma \u00c4ppi kasutamata, kasutades funktsiooni Laadimine ilma registreerimiseta.<\/p>\n<p>7.2. Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb k\u00fclastada:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/1\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/1<\/a> \u2013 Eesti<br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/2\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/2<\/a> \u2013 Horvaatia<br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/3\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/3<\/a> \u2013 Sloveenia<br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/4\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/4<\/a> \u2013 Poola<br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/5\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/5<\/a> \u2013 L\u00e4ti<br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/6\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/6<\/a> \u2013 Leedu<\/p>\n<p>7.3. Laadimisseansi alustamiseks tuleb valida eelmises punktis toodud sobiv link vastavalt riigile, kus laadija asub, ja j\u00e4rgida veebilehel toodud juhiseid.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>8. Laadimisleping<\/h2>\n<p>8.1. Laadimine on tasuline vastavalt Laadimisjaama hinnakirjas s\u00e4testatud tingimustele ja m\u00e4\u00e4radele.<\/p>\n<p>8.2. Enne Laadimisseansi alustamist esitatakse Kasutajale aktsepteerimiseks Laadimistasu m\u00e4\u00e4r arvestus\u00fchiku kohta. Tasu esitamine kujutab endast pakkumust ning selle aktsepteerimine Kasutaja poolt Laadimisseansi algatamisega toob kaasa Laadimislepingu s\u00f5lmimise.<\/p>\n<p>8.3. Laadimisleping s\u00f5lmitakse iga Laadimisseansi kestuseks.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>9. Tasud ja maksed<\/strong><\/h2>\n<p>9.1. Tasud sisaldavad k\u00e4ibemaksu vastavalt kehtiva seaduse m\u00e4\u00e4rale. Konkreetse Laadimisjaama hinnakirjad on k\u00e4ttesaadavad \u00c4pis p\u00e4rast selle Jaama valimist loendist v\u00f5i \u00fchel veebilehtedest, kus laadimist saab alustada ilma registreerimiseta.<\/p>\n<p>9.2. Eleport aktsepteerib makseid laadimisteenuste eest tunnustatud turvaliste meetodite kaudu. Kui ei ole s\u00e4testatud teisiti, kohaldatakse j\u00e4rgmisi tingimusi:<\/p>\n<ul>\n<li>Deebet- ja krediitkaardid: Eleport aktsepteerib k\u00f5iki enamlevinud deebet- ja krediitkaarte, sealhulgas Visa, Mastercard ja Maestro, kui kehtivaid maksevahendeid.<\/li>\n<li>Autoriseerimine: Kaardiandmete esitamisega volitab Kasutaja Eleporti ja tema makseteenuse pakkujaid t\u00f6\u00f6tlema tehinguid vastavalt kehtivatele turvastandarditele.<\/li>\n<li>T\u00e4iendavad meetodid: Eleport v\u00f5ib oma \u00e4ran\u00e4gemisel pakkuda alternatiivseid makseviise (nt mobiilimaksed, \u00e4rikontode arveldamine v\u00f5i tellimusp\u00f5hine arveldamine).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>9.3. Kaardiga tehtud maksed alluvad Kasutaja kaardi v\u00e4ljastaja tingimustele. Eleport ei vastuta t\u00e4iendavate tasude, kulude ega piirangute eest, mida Kasutaja finantsasutus v\u00f5ib kehtestada.<\/p>\n<p>9.4. Kaardimaksete puhul debiteeritakse kaardiga seotud pangakontot.<\/p>\n<p>9.5. Kui Kasutaja poolt kaardiga tehtud tehing tuleb tagastada, tagastab Eleport raha Kasutaja kaardiga seotud kontole.<\/p>\n<p>9.6. Kaardiandmete sisestamine \u00c4ppi v\u00f5i funktsiooni Laadimine ilma registreerimiseta kaudu on samav\u00e4\u00e4rne n\u00f5usolekuga, et kaarti v\u00f5idakse k\u00e4esolevate Tingimuste ja Kasutajat siduvate panga- v\u00f5i kaardipakkuja lepingute alusel tasudega koormata.<\/p>\n<p>9.7. Kasutaja annab samuti n\u00f5usoleku automaatseks eelautoriseerimiseks (eelnevaks broneeringuks) kaardil olevate vahendite osas tasude katteks; eelautoriseerimine toimub hiljemalt Laadimisseansi alguses ning kasutamata j\u00e4\u00e4nud osa (st juhul, kui eelautoriseerimine \u00fcletab tegeliku Teenuse kulu) tagastatakse.<\/p>\n<p>Eelautoriseerimise summa on 35 EUR riikides, kus ametlik valuuta on euro, v\u00f5i 200 PLN Poolas.<\/p>\n<p>9.8. Kui eelautoriseerimise summa \u00fcletab Kasutaja pangakontol saadaolevad vahendid, ei toimu eelautoriseerimist ja Laadimine ei alga.<\/p>\n<p>9.9. Kasutaja andmed, mis on vajalikud arve v\u00e4ljastamiseks, v\u00f5etakse automaatselt andmebaasist, mis on loodud Kasutaja esitatud teabe p\u00f5hjal ja salvestatud Kasutaja profiili (\u201eArve andmed\u201c). Kasutaja vastutab sisestatud andmete \u00f5igsuse eest.<\/p>\n<p>9.10. Arve edastamine ei pruugi olla v\u00f5imalik Kasutajatele, kes ei kasuta tavalist e-posti aadressi (nt Apple\u2019i kasutajatele k\u00e4ttesaadav teenus \u201eHide My Email\u201c).<\/p>\n<p>9.11. Kasutaja n\u00f5ustub arveid vastu v\u00f5tma e-posti teel ja \u00c4pi kaudu. Teenuseid ja Laadimist ei saa osutada, kui Kasutaja t\u00fchistab n\u00f5usoleku arvete e-posti teel vastuv\u00f5tmiseks. Kasutaja vastutab selle eest, et tema meiliserver ei blokeeriks ega m\u00e4rgistaks arvet r\u00e4mpspostiks.<\/p>\n<p>9.12. Laadimise puhul ilma registreerimiseta v\u00e4ljastatakse arve p\u00e4rast iga Laadimisseanssi ainult e-posti teel.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>10. Vastutus<\/strong><\/h2>\n<p>10.1. Eleport ei vastuta Laadimisseansi alustamise v\u00f5imatuse eest konkreetses Laadimisjaamas v\u00f5i mitmes Laadimisjaamas, eelk\u00f5ige: (i) Tehnilise pausi ajal; (ii) Laadimisjaama rikke korral.<\/p>\n<p>10.2. Eleport ei vastuta kahju eest, mis on p\u00f5hjustatud Kasutaja s\u00fc\u00fclisest kohustuste t\u00e4itmata j\u00e4tmisest seoses kehtivate Tingimuste v\u00f5i Laadimisjaama kasutusjuhendi j\u00e4rgimisega.<\/p>\n<p>10.3. Eleport ei vastuta Kasutaja poolt laadimisjaama j\u00e4etud esemete eest.<\/p>\n<p>10.4. Eleport ei vastuta kahjude eest, mis on p\u00f5hjustatud Kasutaja s\u00f5iduki tehniliste probleemide, piirangute v\u00f5i tehnilise seisukorra t\u00f5ttu, mis takistavad Laadimisjaama v\u00f5i \u00c4pi ja selle funktsioonide n\u00f5uetekohast kasutamist. Eleport ei vastuta Laadimise ajal laadimisv\u00f5imsuse v\u00e4henemise eest alla nominaalse s\u00f5iduki tehniliste piirangute t\u00f5ttu.<\/p>\n<p>10.5. Eleport ei vastuta Kasutaja ees kahjude eest, mis on p\u00f5hjustatud hooletusest, saamata j\u00e4\u00e4nud kasu eest ega kaudsete kahjude eest, mis on seotud Laadimisjaamade kasutamisega.<\/p>\n<p>10.6. Eleport ei vastuta, kui Kasutaja ei saa Laadimist l\u00f5petada enne aku t\u00e4ielikku laadimist (v\u00e4lja arvatud juhul, kui see tuleneb \u00c4pi veast, mille p\u00f5hjustas Eleport). Sellisel juhul on Kasutaja kohustatud tasuma k\u00f5ik kogunenud Laadimistasud.<\/p>\n<p>10.7. Tingimuste rikkumine Kasutaja poolt v\u00f5ib kaasa tuua: (a) lepingu l\u00f5petamise ja Konto kustutamise; v\u00f5i (b) juurdep\u00e4\u00e4su blokeerimise Kontole. Kui sanktsiooniks on lepingu l\u00f5petamine ja Konto kustutamine, v\u00f5ib Eleport takistada Kasutajal tulevikus Konto loomist ja Teenuste kasutamist.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>11. \u00c4pi tehniline k\u00e4ttesaadavus<\/strong><\/h2>\n<p>11.1. Eleport teeb m\u00f5istlikke j\u00f5upingutusi \u00c4pi n\u00f5uetekohase toimimise tagamiseks ja kohustub tagama Teenuste j\u00e4rjepidevuse, alludes allj\u00e4rgnevatele s\u00e4tetele.<\/p>\n<p>11.2. Eleport ei vastuta s\u00fcndmuste tagaj\u00e4rgede eest, mis on seotud: (i) \u00c4pist s\u00f5ltumatu ja Eleporti kontrolli alt v\u00e4ljas oleva tarkvara t\u00f5rgetega; (ii) probleemidega, mis on p\u00f5hjustatud andmete kadumisest Kasutajast tulenevatel p\u00f5hjustel; (iii) Kasutaja v\u00f5i kolmandate isikute loata sekkumisega \u00c4ppi; (iv) v\u00e4\u00e4ramatu j\u00f5uga; v\u00f5i (v) Tehniliste pausidega.<\/p>\n<p>11.3. Eleport j\u00e4tab endale \u00f5iguse \u00c4pi hoolduseks, uuendamiseks ja t\u00e4iendamiseks. Hoolduse, uuendamise ja t\u00e4iendamise ajal v\u00f5ib \u00c4pp olla ajutiselt k\u00e4ttesaamatu v\u00f5i t\u00f6\u00f6tada ebakorrektselt, mis v\u00f5ib p\u00f5hjustada ebamugavusi.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>12. Tehniline tugi ja kasutajatoe teenus<\/strong><\/h2>\n<p>12.1. Igal Kasutajal on \u00f5igus esitada kaebusi v\u00f5i v\u00f5tta \u00fchendust Eleportiga seoses Teenustega, sealhulgas \u00c4pi v\u00f5i funktsiooni Laadimine ilma registreerimiseta tehnilise toimimisega. Kaebus v\u00f5i p\u00e4ring peaks sisaldama v\u00e4hemalt Kasutaja tuvastamist v\u00f5imaldavaid andmeid ning p\u00f5hjendatud m\u00e4rkuste, kommentaaride v\u00f5i k\u00fcsimuste kirjeldust. Kasutajad v\u00f5ivad v\u00f5tta \u00fchendust Eleportiga klienditeeninduse kaudu, kasutades \u00c4pis n\u00e4idatud suhtluskanaleid v\u00f5i siin esitatud kontaktandmeid: https:\/\/eleport.com\/support\/.<\/p>\n<p>12.2. Kui klienditeenindusele esitatud probleem puudutab tehnilisi k\u00fcsimusi v\u00f5i Laadimisjaama riket, peaks Kasutaja esitama Laadimisjaama identifitseerimisnumbri, et Eleporti teenindusmeeskond saaks kiiresti rikke asukoha kindlaks teha ja asuda seda parandama.<\/p>\n<p>12.3. Kui probleem puudutab \u00c4pi v\u00f5i funktsiooni Laadimine ilma registreerimiseta viga, peaks Kasutaja vea v\u00f5imalikult t\u00e4pselt kirjeldama (ja lisama ekraanipilte), et Eleport saaks selle kiiresti k\u00f5rvaldada.<\/p>\n<p>12.4. Eleport vastab Kasutajale Kasutaja valitud suhtlusvahendi kaudu (telefon, veebivorm v\u00f5i e-post).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>13. Tingimuste muutmine<\/strong><\/h2>\n<p>13.1. Eleport v\u00f5ib k\u00e4esolevaid Tingimusi igal ajal muuta, teavitades sellest Kasutajaid ette.<\/p>\n<p>13.4. Iga Laadimisseanss, mis algas enne muudatuse j\u00f5ustumist, viiakse l\u00e4bi eelmiste Tingimuste alusel.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>14. L\u00f5pps\u00e4tted<\/strong><\/h2>\n<p>14.1. K\u00e4esolevatest Tingimustest tulenevaid \u00f5igusi ja kohustusi reguleerib selle riigi \u00f5igus, kus Teenust osutatakse.<\/p>\n<p>14.2. Eleporti ja juriidilistest isikutest Kasutajate vahelised vaidlused lahendatakse Eleporti registrij\u00e4rgse asukoha kohtualluvuses. Eratarbijatest Kasutajate puhul m\u00e4\u00e4ratakse vaidluste lahendamise kohtualluvus vastavalt seadusele.<\/p>\n<p>14.3. Kui m\u00f5ni Tingimuste s\u00e4te osutub kehtetuks, t\u00fchiseks v\u00f5i j\u00f5ustamatuks, j\u00e4\u00e4vad \u00fclej\u00e4\u00e4nud s\u00e4tted kehtima ja j\u00f5usse.<\/p>\n<p>14.4. Kui m\u00f5ni Tingimuste s\u00e4te on vastuolus seaduse imperatiivse s\u00e4ttega, l\u00e4htutakse seaduse vastavast s\u00e4ttest.<\/p>\n<p>14.5. Kui Tingimustes viidatakse konkreetsele \u00f5igusaktile, tuleb seda m\u00f5ista ka viitena \u00f5igusaktidele, mis seda muudavad v\u00f5i asendavad, nende kehtivas s\u00f5nastuses, kui need reguleerivad sama valdkonda.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-11781461684\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"lt\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-90af4e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90af4e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a06c7f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a06c7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd4d6aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd4d6aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>\u012esigalioja nuo 2025-09-15<\/em><\/p>\n<h2><strong>Paslaug\u0173 teik\u0117jas<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Eleport UAB<\/strong>, registruota Lietuvoje, adresas: Palangos g. 4-101, LT-01402, Vilnius, \u012fmon\u0117s kodas 306068502, PVM kodas LT100015013017.<\/p>\n<p><strong>Svetain\u0117:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.eleport.com\/\">www.eleport.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Klient\u0173 aptarnavimas:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/eleport.com\/support\/\">https:\/\/eleport.com\/support\/<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>Apibr\u0117\u017eimai<\/strong><\/h2>\n<h4><strong>Program\u0117l\u0117<\/strong><\/h4>\n<p>Mobili program\u0117l\u0117 pavadinimu \u201eEleport App\u201c (toliau \u2013 \u201eProgram\u0117l\u0117\u201c), kuri yra Platformos dalis ir kuri\u0105 administruoja Eleport, suteikianti galimyb\u0119 naudotis Paslaugomis.<\/p>\n<h4><strong>S\u0105lygos<\/strong><\/h4>\n<div>\u0160ios Eleport Paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygos, prieinamos Program\u0117l\u0117je ir adresu:\u00a0<a href=\"https:\/\/eleport.com\/\">https:\/\/eleport.com\/<\/a><\/div>\n<h4><strong>Privatumo politika<\/strong><\/h4>\n<p>Dokumentas, reglamentuojantis asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 ir Vartotoj\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, prieinamas Program\u0117l\u0117je ir adresu:\u00a0<a href=\"https:\/\/eleport.com\/\">https:\/\/eleport.com\/<\/a><\/p>\n<h4><strong>Vartotojas<\/strong><\/h4>\n<p>Fizinis ar juridinis asmuo, registruojantis, prisijungiantis ar kitaip naudojantis Eleport elektromobili\u0173 \u012fkrovimo paslaugas, infrastrukt\u016br\u0105 ar skaitmenines platformas tiesiogiai arba per \u012fgaliotus atstovus.<\/p>\n<h4><strong>Fizinis asmuo (individualus vartotojas)<\/strong><\/h4>\n<p>Asmuo, kuris naudojasi Eleport paslaugomis priva\u010diais, profesiniais ar komerciniais tikslais, kaip elektromobilio savininkas, nuomininkas ar \u012fgaliotas vairuotojas.<\/p>\n<h4><strong>Juridinis asmuo (\u012fmon\u0117 \/ institucinis vartotojas)<\/strong><\/h4>\n<p>Imon\u0117, \u012fstaiga, asociacija, savivaldyb\u0117 ar kitas juridinis vienetas, sudarantis sutart\u012f su Eleport d\u0117l \u012fkrovimo paslaug\u0173 teikimo ir (ar) valdymo.<\/p>\n<h4><strong>Paskyra<\/strong><\/h4>\n<p>Resurs\u0173 ir leidim\u0173 rinkinys Platformoje, priskirtas konkre\u010diam asmeniui, leid\u017eiantis Paslaug\u0173 teik\u0117jui identifikuoti Vartotoj\u0105 ir suteikiantis jam galimyb\u0119 naudotis Program\u0117l\u0117s funkcijomis.<\/p>\n<h4><strong>\u012ekrovimas<\/strong><\/h4>\n<p>Transporto priemon\u0117s \u012fkrovimo elektra paslauga, teikiama Eleport.<\/p>\n<h4><strong>\u012ekrovimas be registracijos<\/strong><\/h4>\n<p>Platformos funkcionalumas, leid\u017eiantis naudotis Paslaugomis nenaudojant Program\u0117l\u0117s:\u00a0<a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/6\/tenant\/Eleport_Lithuania\/choose-language\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/6\/tenant\/Eleport_Lithuania\/choose-language<\/a><\/p>\n<h4><strong>\u012ekrovimo mokestis<\/strong><\/h4>\n<p>Mokestis u\u017e \u012ekrovim\u0105, kurio dydis priklauso nuo stotel\u0117s tipo, vietos, \u012fkrautos energijos ir (ar) \u012fkrovimo trukm\u0117s, kaip nustatyta Kainora\u0161tyje.<\/p>\n<h4><strong>Technin\u0117 pertrauka<\/strong><\/h4>\n<p>Program\u0117l\u0117s ar \u012ekrovimo be registracijos funkcijos neveikimas d\u0117l b\u016btino remonto, prie\u017ei\u016bros ar atnaujinimo darb\u0173.<\/p>\n<h4><strong>\u012ekrovimo sesija<\/strong><\/h4>\n<p>Transporto priemon\u0117s akumuliatoriaus \u012fkrovimo procesas.<\/p>\n<h4><strong>\u012ekrovimo stotel\u0117<\/strong><\/h4>\n<p>Ienginys, leid\u017eiantis transporto priemonei \u012fkrauti elektros energij\u0105.<\/p>\n<h4><strong>Paslaug\u0173 sutartis<\/strong><\/h4>\n<p>Vartotojui sutikus su S\u0105lygomis, tarp Eleport ir Vartotojo sudaroma neterminuota sutartis.<\/p>\n<h4><strong>\u012ekrovimo sutartis<\/strong><\/h4>\n<p>Sutartis tarp Eleport ir Vartotojo, galiojanti vienos \u012ekrovimo sesijos metu<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>1. \u012e\u017eanga<\/h2>\n<p>1.1. \u0160ios S\u0105lygos nustato bendr\u0105sias Paslaug\u0173 naudojimo s\u0105lygas, \u012fskaitant Vartotoj\u0173 teises ir pareigas.<\/p>\n<p>1.2. S\u0105lygos pateikiamos Eleport Program\u0117l\u0117je, naudojantis \u012fkrovimo paslauga (Paslauga). S\u0105lygos taip pat prieinamos svetain\u0117je\u00a0<a href=\"http:\/\/www.eleport.com\/\">www.eleport.com<\/a>.<\/p>\n<p>1.3. Vartotojas gali naudotis Paslaugomis tik per\u017ei\u016br\u0117j\u0119s ir sutik\u0119s su \u0161iomis S\u0105lygomis ir Privatumo politika. Nesutikimas rei\u0161kia atsisakym\u0105 naudotis Paslaugomis.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>2. Bendrosios paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygos<\/strong><\/h2>\n<p>2.1. Eleport teikia Vartotojams \u012ekrovimo paslaugas.<\/p>\n<p>2.2. Paslauga gali b\u016bti teikiama stov\u0117jimo aik\u0161tel\u0117je, kurioje tre\u010diasis asmuo teikia mokam\u0105 parkavimo paslaug\u0105. Vartotojas privalo laikytis stov\u0117jimo aik\u0161tel\u0117s operatoriaus taisykli\u0173 ir, jei taikoma, sumok\u0117ti u\u017e parkavim\u0105 atskirai.<\/p>\n<p>2.3. Eleport neteikia parkavimo paslaugos, o \u012ekrovimo naudojimas neatleid\u017eia Vartotojo nuo parkavimo mokes\u010dio mok\u0117jimo tre\u010diajam asmeniui, nebent tai ai\u0161kiai nurodyta.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>3. Program\u0117l\u0117s naudojimas<\/strong><\/h2>\n<p>3.1. Norint naudotis elektronin\u0117mis Paslaugomis per Program\u0117l\u0119, Vartotojas privalo tur\u0117ti: mobil\u0173 \u012frengin\u012f su interneto prieiga, leid\u017eian\u010diu \u012fdiegti Program\u0117l\u0119 (Eleport pasilieka teis\u0119 keisti minimalias sistemos reikalavimus), bei aktyv\u0173 el. pa\u0161to adres\u0105.<\/p>\n<p>3.2. \u012ekrovimui be registracijos reikalingas \u012frenginys su interneto prieiga ir atnaujinta nar\u0161ykle.<\/p>\n<p>3.3. Program\u0117l\u0119 galima atsisi\u0173sti i\u0161 \u201eApp Store\u201c (iOS) arba \u201eGoogle Play Store\u201c (Android).<\/p>\n<p>3.4. \u012edieg\u0119s Program\u0117l\u0119, Vartotojas \u012fgyja teis\u0119 ja naudotis tik asmeniniam naudojimui ir tik Program\u0117l\u0117s funkcionalumo ribose, kol turi Paskyr\u0105. Program\u0117l\u0117 teikiama principu \u201ekaip yra\u201c. Vartotojai gali pateikti pasi\u016blymus Eleport, ta\u010diau Eleport neprivalo j\u0173 \u012fgyvendinti ar atsakyti.<\/p>\n<p>3.5. Program\u0117l\u0117s ir \u012ekrovimo be registracijos naudojimas yra nemokamas, ta\u010diau gali kilti duomen\u0173 perdavimo ka\u0161t\u0173 pagal Vartotojo sutartis su operatoriais.<\/p>\n<p>3.6. Draud\u017eiama teikti neteis\u0117t\u0105 turin\u012f per Program\u0117l\u0119 ar \u012ekrovim\u0105 be registracijos bei naudoti juos prie\u0161ingai \u012fstatymams ar \u0161ioms S\u0105lygoms.<\/p>\n<p>3.7. Per Paskyr\u0105 Program\u0117l\u0117 gali si\u0173sti prane\u0161imus apie paslaug\u0173 pakeitimus ir, gavus sutikim\u0105, rinkodaros prane\u0161imus.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>4. Vartotojas<\/strong><\/h2>\n<p>Vartotoju gali b\u016bti: (i) fizinis asmuo, ne jaunesnis nei 18 met\u0173, turintis teis\u0119 sudaryti sutartis; arba (ii) juridinis asmuo, veikiantis per tinkamai \u012fgaliot\u0105 atstov\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>5. Paskyra ir paslaug\u0173 sutartis<\/strong><\/h2>\n<p>5.1. Aktyvi Paskyra yra b\u016btina Paslaugoms naudoti, i\u0161skyrus naudojantis \u012ekrovimu be registracijos.<\/p>\n<p>5.2. Vartotojas susikuria Paskyr\u0105 Program\u0117l\u0117je, atlikdamas registracij\u0105 ir patvirtindamas S\u0105lygas.<\/p>\n<p>5.3. Vartotojas gali prisijungti per kitus nurodytus domenus, o patvirtin\u0119s S\u0105lygas automati\u0161kai sukuria Paskyr\u0105 Program\u0117l\u0117je.<\/p>\n<p>5.4. Gav\u0119s Paskyros patvirtinim\u0105 el. pa\u0161tu, Vartotojas sudaro Paslaug\u0173 sutart\u012f su Eleport.<\/p>\n<p>5.5. Paskyros suk\u016brimas rei\u0161kia, kad Vartotojas deklaruoja atitikim\u0105 4 straipsnio s\u0105lygoms ir prisiima atsakomyb\u0119 u\u017e neteising\u0105 deklaracij\u0105.<\/p>\n<p>5.6. Vartotojas gali bet kada panaikinti Paskyr\u0105. Tai rei\u0161kia Paslaug\u0173 sutarties nutraukim\u0105 su neatid\u0117liotinu poveikiu, i\u0161skyrus naudojim\u0105si \u012ekrovimu be registracijos.<\/p>\n<p>5.7. Vartotojas atsako u\u017e veiksmus atliktus per Paskyr\u0105, negali perduoti prisijungimo duomen\u0173 tretiesiems asmenims ir privalo prane\u0161ti Eleport apie neteis\u0117t\u0105 naudojim\u0105.<\/p>\n<p>5.8. Vienu metu Paskyr\u0105 gali naudoti tik vienas Vartotojas. Ji n\u0117ra perduodama ar priskiriama kitam.<\/p>\n<p>5.9. Vartotojas privalo nenaudoti Paslaug\u0173 kenkiant j\u0173 veikimui, kitiems Vartotojams, tre\u010diosioms \u0161alims ar Eleport.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>6. Stoteli\u0173 naudojimas per Program\u0117l\u0119<\/strong><\/h2>\n<p>6.1. \u012ekrovimo sesija pradedama ir baigiama naudojant Program\u0117l\u0119.<\/p>\n<p>6.2. Pasibaigus \u012ekrovimui, Vartotojas privalo atjungti kabel\u012f. Jei Transporto priemon\u0117 kelia gr\u0117sm\u0119 ar pa\u017eeid\u017eia taisykles, Eleport ar Operatorius gali i\u0161kviesti tarnybas, kad ji b\u016bt\u0173 patraukta Vartotojo s\u0105skaita ir rizika.<\/p>\n<p>6.3. Naudodamasis Stotele, Vartotojas turi laikytis \u0161i\u0173 taisykli\u0173: leid\u017eiama jungti tik elektromobilius pagal 2014\/94\/ES direktyv\u0105; draud\u017eiama jungti modifikuotus ar sugadintus akumuliatorius turin\u010dius automobilius; negalima liesti jung\u010di\u0173, \u0161lapinti j\u0173 vandeniu;<\/p>\n<p>draud\u017eiama tempti kabel\u012f; privaloma gr\u0105\u017einti kabel\u012f \u012f viet\u0105; draud\u017eiama atjungti svetimas transporto priemones; privalomas galiojantis draudimas ir technin\u0117 ap\u017ei\u016bra.<\/p>\n<p>6.4. Tik transporto priemon\u0117s, atitinkan\u010dios Stotel\u0117s instrukcij\u0105, gali b\u016bti prijungtos.<\/p>\n<p>6.5. Draud\u017eiama taisyti ar modifikuoti Stoteles patiems.<\/p>\n<p>6.6. Vartotojas atsako u\u017e \u017eal\u0105 Stotelei, jei ji kilo d\u0117l netinkamo naudojimo.<\/p>\n<p>6.7. Vartotojas privalo laikytis technini\u0173, eksploatacini\u0173 ir saugos taisykli\u0173.<\/p>\n<p>6.8. Eleport neprisiima atsakomyb\u0117s u\u017e pertraukas d\u0117l technini\u0173 s\u0105lyg\u0173 u\u017e Eleport kontrol\u0117s rib\u0173.<\/p>\n<p>6.9. Eleport gali atsisakyti suteikti Paslaugas d\u0117l saugumo prie\u017eas\u010di\u0173.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>7. \u012ekrovimas be registracijos<\/strong><\/h2>\n<p>7.1. Paslaugomis galima naudotis ir be Paskyros.<\/p>\n<p>7.2. \u012ekrovimui prad\u0117ti reikia pasirinkti \u0161al\u012f pagal nuorodas: Estija, Kroatija, Slov\u0117nija, Lenkija, Latvija, Lietuva.<\/p>\n<p>7.3. Pasirinkus tinkam\u0105 nuorod\u0105, reikia vykdyti svetain\u0117je pateiktas instrukcijas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>8. \u012ekrovimo sutartis<\/strong><\/h2>\n<p>8.1. \u012ekrovimas yra mokamas pagal konkre\u010dios Stotel\u0117s Kainora\u0161t\u012f.<\/p>\n<p>8.2. Prie\u0161 \u012ekrovim\u0105 Vartotojui pateikiamas tarifas. Patvirtin\u0119s j\u012f prad\u0117damas \u012ekrovim\u0105, Vartotojas sudaro \u012ekrovimo sutart\u012f.<\/p>\n<p>8.3. \u012ekrovimo sutartis galioja tik \u012ekrovimo sesijos metu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>9. Mokes\u010diai ir mok\u0117jimai<\/strong><\/h2>\n<p>9.1. Mokes\u010diai yra su PVM, kaip numato teis\u0117. Kainora\u0161\u010diai prieinami Program\u0117l\u0117je arba be registracijos svetain\u0117se.<\/p>\n<p>9.2. Eleport priima mok\u0117jimus debeto ir kredito kortel\u0117mis (Visa, Mastercard, Maestro) bei kitais b\u016bdais, nurodytais Eleport.<\/p>\n<p>9.3. Korteli\u0173 mok\u0117jimams taikomos kortel\u0117s i\u0161dav\u0117jo s\u0105lygos. Eleport neatsako u\u017e papildomus mokes\u010dius.<\/p>\n<p>9.4. Mok\u0117jimas nuskaitomas i\u0161 s\u0105skaitos, susietos su kortele.<\/p>\n<p>9.5. Gr\u0105\u017einimai atliekami \u012f kortel\u0117s s\u0105skait\u0105.<\/p>\n<p>9.6. Kortel\u0117s duomen\u0173 \u012fvedimas rei\u0161kia sutikim\u0105 nuskai\u010diuoti mokest\u012f.<\/p>\n<p>9.7. Vartotojas sutinka su automatin\u0117mis l\u0117\u0161\u0173 rezervacijomis: 35 EUR euro zonos \u0161alyse arba 200 PLN Lenkijoje.<\/p>\n<p>9.8. Jei rezervacijai tr\u016bksta l\u0117\u0161\u0173, \u012ekrovimas neprasideda.<\/p>\n<p>9.9. S\u0105skait\u0173 fakt\u016br\u0173 duomenys paimami i\u0161 Vartotojo profilio.<\/p>\n<p>9.10. Jei Vartotojas naudoja paslaugas kaip \u201eHide My Email\u201c, s\u0105skaitos pristatymas gali b\u016bti ne\u012fmanomas.<\/p>\n<p>9.11. Vartotojas sutinka gauti s\u0105skaitas el. pa\u0161tu ir per Program\u0117l\u0119. Atsisakius, Paslaugos neteikiamos.<\/p>\n<p>9.12. \u012ekrovimui be registracijos s\u0105skaitos teikiamos tik el. pa\u0161tu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>10. Atsakomyb\u0117<\/strong><\/h2>\n<p>10.1. Eleport neatsako, jei \u012ekrovimo sesija negali b\u016bti prad\u0117ta d\u0117l technini\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 ar Stotel\u0117s gedimo.<\/p>\n<p>10.2. Eleport neatsako u\u017e \u017eal\u0105, jei Vartotojas nesilaiko S\u0105lyg\u0173 ar Stotel\u0117s instrukcijos.<\/p>\n<p>10.3. Eleport neatsako u\u017e daiktus, paliktus Stotel\u0117je.<\/p>\n<p>10.4. Eleport neatsako u\u017e \u017eal\u0105 d\u0117l Vartotojo transporto priemon\u0117s technini\u0173 apribojim\u0173 ar b\u016bkl\u0117s.<\/p>\n<p>10.5. Eleport neatsako u\u017e prarast\u0105 peln\u0105 ar netiesiogin\u0119 \u017eal\u0105.<\/p>\n<p>10.6. Eleport neatsako, jei Vartotojas negali baigti \u012ekrovimo iki pilno akumuliatoriaus \u012fkrovimo (i\u0161skyrus klaidas d\u0117l Eleport kalt\u0117s).<\/p>\n<p>10.7. Vartotojo S\u0105lyg\u0173 pa\u017eeidimas gali lemti sutarties nutraukim\u0105 ir Paskyros i\u0161trynim\u0105 arba u\u017eblokavim\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>11. Program\u0117l\u0117s techninis prieinamumas<\/strong><\/h2>\n<p>11.1. Eleport deda pagr\u012fstas pastangas u\u017etikrinti tinkam\u0105 Program\u0117l\u0117s veikim\u0105 ir Paslaug\u0173 t\u0119stinum\u0105.<\/p>\n<p>11.2. Eleport neatsako u\u017e pasekmes, kilusias d\u0117l: (i)i\u0161orini\u0173 program\u0173 gedim\u0173; (ii)duomen\u0173 praradimo d\u0117l Vartotojo kalt\u0117s; (iii) neteis\u0117tos Vartotojo ar tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 intervencijos; (iv)force majeure; (v)technini\u0173 pertrauk\u0173.<\/p>\n<p>11.3. Eleport pasilieka teis\u0119 atlikti prie\u017ei\u016br\u0105, atnaujinimus ir pakeitimus. Tokiu metu Program\u0117l\u0117 gali veikti netinkamai ar b\u016bti laikinai nepasiekiama.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>12. Pagalba ir vartotoj\u0173 palaikymas<\/strong><\/h2>\n<p>12.1. Vartotojas turi teis\u0119 teikti skundus ar u\u017eklausas d\u0117l Paslaug\u0173 ar Program\u0117l\u0117s veikimo, nurodydamas duomenis, leid\u017eian\u010dius j\u012f identifikuoti.<\/p>\n<p>12.2. Jei klausimas susij\u0119s su Stotel\u0117s gedimu, Vartotojas turi pateikti stotel\u0117s ID.<\/p>\n<p>12.3. Jei problema susijusi su Program\u0117l\u0117s ar \u012ekrovimo be registracijos klaida, Vartotojas turi kuo tiksliau j\u0105 apra\u0161yti (su ekrano nuotraukomis).<\/p>\n<p>12.4. Eleport atsako Vartotojui jo pasirinktu b\u016bdu (telefonu, forma ar el. pa\u0161tu).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>13. S\u0105lyg\u0173 pakeitimai<\/h2>\n<p>13.1. Eleport gali pakeisti S\u0105lygas, i\u0161 anksto apie tai informuodama Vartotojus.<\/p>\n<p>13.2. \u012ekrovimo sesijos, prad\u0117tos iki pakeitim\u0173 \u012fsigaliojimo, vykdomos pagal ankstesnes S\u0105lygas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>14. Baigiamosios nuostatos<\/strong><\/h2>\n<p>14.1. Vartotoj\u0173 teis\u0117s ir pareigos pagal \u0161ias S\u0105lygas reglamentuojamos paslaugos teikimo \u0161alies teise.<\/p>\n<p>14.2. Gin\u010dai tarp Eleport ir juridini\u0173 asmen\u0173 nagrin\u0117jami pagal Eleport registruotos buvein\u0117s jurisdikcij\u0105. Vartotoj\u0173 \u2013 pagal taikytin\u0105 teis\u0119.<\/p>\n<p>14.3. Jei kuri nors nuostata pasirodyt\u0173 negaliojanti ar ne\u012fgyvendinama, likusios nuostatos lieka galioti.<\/p>\n<p>14.4. Jei yra prie\u0161taravim\u0173 tarp imperatyvi\u0173 teis\u0117s norm\u0173 ir \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173, vir\u0161enyb\u0119 turi \u012fstatymai.<\/p>\n<p>14.5. Nuorodos \u012f teis\u0117s aktus laikomos nuorodomis ir \u012f juos pakei\u010dian\u010dius ar papildan\u010dius aktus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-11781461685\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"pl\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-35bb02f4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"35bb02f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25575021 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25575021\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401cf351 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"401cf351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Obowi\u0105zuje od 15.09.2025<\/em><\/p>\n<h2><strong>Us\u0142ugodawca<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Eleport sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105<\/strong> z siedzib\u0105 w Warszawie (00-667) przy ul. Koszykowej 61, wpisana do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w Krajowego Rejestru S\u0105dowego, prowadzonego przez S\u0105d Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydzia\u0142 Gospodarczy KRS, pod numerem KRS: 0000956795, NIP: 7011076878.<\/p>\n<p><strong>Strona www:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.eleport.com\">www.eleport.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Kontakt do Dzia\u0142u Obs\u0142ugi Klienta:<\/strong> <a href=\"https:\/\/eleport.com\/support\/\">https:\/\/eleport.com\/support\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Definicje<\/strong><\/h2>\n<h4><strong>Aplikacja<\/strong><\/h4>\n<p>Aplikacja mobilna o nazwie Eleport App (\u201eAplikacja\u201d), b\u0119d\u0105ca cz\u0119\u015bci\u0105 Platformy i zarz\u0105dzana przez Eleport, umo\u017cliwiaj\u0105ca korzystanie z us\u0142ug.<\/p>\n<h4><strong>Regulamin<\/strong><\/h4>\n<p>Niniejszy Regulamin \u015bwiadczenia us\u0142ug Eleport, dost\u0119pny jest w Aplikacji oraz pod adresem: <a href=\"https:\/\/eleport.com\/\">https:\/\/eleport.com\/<\/a><\/p>\n<h4><strong>Polityka Prywatno\u015bci<\/strong><\/h4>\n<p>Dokument reguluj\u0105cy ochron\u0119 prywatno\u015bci i przetwarzanie danych osobowych U\u017cytkownik\u00f3w, dost\u0119pny w Aplikacji oraz pod adresem: <a href=\"https:\/\/eleport.com\/\">https:\/\/eleport.com\/<\/a><\/p>\n<h4><strong>U\u017cytkownik <\/strong><\/h4>\n<p>U\u017cytkownik oznacza ka\u017cd\u0105 osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105, kt\u00f3ra rejestruje si\u0119, uzyskuje dost\u0119p lub korzysta z us\u0142ug firmy Eleport \u0142adowania pojazd\u00f3w elektrycznych, infrastruktury lub powi\u0105zanych platform cyfrowych, bezpo\u015brednio lub za po\u015brednictwem upowa\u017cnionych przedstawicieli.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Osoba fizyczna (U\u017cytkownik indywidualny)<\/strong>: Osoba fizyczna korzystaj\u0105ca z us\u0142ug Eleport w celach prywatnych, zawodowych lub komercyjnych, jako w\u0142a\u015bciciel, najemca lub upowa\u017cniony kierowca pojazdu elektrycznego.<\/li>\n<li><strong>\u00a0Osoba prawna (U\u017cytkownik korporacyjny\/instytucjonalny)<\/strong>: Ka\u017cda firma, instytucja, stowarzyszenie, gmina lub inny prawnie uznany podmiot, kt\u00f3ry zawiera umow\u0119 z Eleport na \u015bwiadczenie i\/lub zarz\u0105dzanie us\u0142ugami \u0142adowania, dla w\u0142asnej floty lub na rzecz pracownik\u00f3w, klient\u00f3w lub os\u00f3b trzecich. Osoby prawne dzia\u0142aj\u0105 przez nale\u017cycie upowa\u017cnionych przedstawicieli.<\/li>\n<li>Zar\u00f3wno osoby fizyczne, jak i prawne, po zarejestrowaniu lub uzyskaniu dost\u0119pu, s\u0105 \u0142\u0105cznie okre\u015blane jako <strong>U\u017cytkownicy<\/strong> i podlegaj\u0105 Regulaminowi \u015bwiadczenia us\u0142ug Eleport, umowom o \u015bwiadczenie us\u0142ug oraz obowi\u0105zuj\u0105cym przepisom prawa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Konto <\/strong><\/h4>\n<p>Zestaw zasob\u00f3w i uprawnie\u0144 w ramach Platformy przypisany do konkretnej osoby, umo\u017cliwiaj\u0105cy Us\u0142ugodawcy identyfikacj\u0119 konkretnego U\u017cytkownika w celu \u015bwiadczenia Us\u0142ug oraz umo\u017cliwiaj\u0105cy U\u017cytkownikowi korzystanie z funkcjonalno\u015bci Aplikacji.<\/p>\n<h4><strong>\u0141adowanie <\/strong><\/h4>\n<p>Us\u0142uga \u0142adowania Pojazdu energi\u0105 elektryczn\u0105 \u015bwiadczona przez Eleport.<\/p>\n<h4><strong>\u0141adowanie bez rejestracji<\/strong><\/h4>\n<p>Funkcjonalno\u015b\u0107 Platformy umo\u017cliwiaj\u0105ca korzystanie z Us\u0142ug bez u\u017cycia Aplikacji, dost\u0119pna pod adresem: <a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/4\/tenant\/Eleport_Poland\/choose-language\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/4\/tenant\/Eleport_Poland\/choose-language<\/a><\/p>\n<h4><strong>Op\u0142ata za \u0142adowanie <\/strong><\/h4>\n<p>Op\u0142ata za \u0142adowanie, kt\u00f3rej wysoko\u015b\u0107 zale\u017cy od rodzaju stacji \u0142adowania, lokalizacji, ilo\u015bci pobranej energii i\/lub czasu trwania \u0142adowania, zgodnie z Cennikiem.<\/p>\n<h3><strong>Przerwa techniczna <\/strong><\/h3>\n<p>Przerwa w dost\u0119pno\u015bci Aplikacji lub funkcjonalno\u015bci \u0141adowania bez rejestracji spowodowana koniecznymi pracami naprawczymi, konserwacyjnymi lub modernizacyjnymi, uniemo\u017cliwiaj\u0105ca lub utrudniaj\u0105ca korzystanie z Us\u0142ug.<\/p>\n<h4><strong>Sesja \u0142adowania<\/strong><\/h4>\n<p>Proces \u0142adowania baterii pojazdu realizowany przez Eleport w ramach \u015bwiadczenia Us\u0142ugi \u0142adowania, rozpoczynaj\u0105cy si\u0119 w momencie pod\u0142\u0105czenia pojazdu do Stacji \u0142adowania i uruchomienia \u0142adowania za pomoc\u0105 Aplikacji lub funkcjonalno\u015bci \u0141adowania bez rejestracji, a ko\u0144cz\u0105cy si\u0119 w chwili zako\u0144czenia \u0142adowania.<\/p>\n<h4><strong>Stacja \u0142adowania<\/strong><\/h4>\n<p>Stacja \u0142adowania umo\u017cliwiaj\u0105ca pob\u00f3r energii elektrycznej przez Pojazd w celu jego zasilenia. Stacje mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 moc\u0105; w zale\u017cno\u015bci od mocy Stacji, czas \u0142adowania oraz Op\u0142ata za \u0142adowanie mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107.<\/p>\n<h4><strong>Umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug<\/strong><\/h4>\n<p>Z chwil\u0105 akceptacji niniejszego Regulaminu uznaje si\u0119, \u017ce Umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug zosta\u0142a zawarta na czas nieokre\u015blony pomi\u0119dzy Eleport a U\u017cytkownikiem, na mocy kt\u00f3rej U\u017cytkownik uzyskuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z \u0142adowania na poszczeg\u00f3lnych Stacjach obs\u0142ugiwanych przez Platform\u0119 za po\u015brednictwem Aplikacji.<\/p>\n<h4><strong>Umowa \u0142adowania <\/strong><\/h4>\n<p>Umowa zawierana pomi\u0119dzy Eleport a U\u017cytkownikiem na czas trwania danej Sesji \u0142adowania, kt\u00f3rej przedmiotem jest \u0142adowanie Pojazdu w trakcie tej Sesji. Umowa \u0142adowania zawierana jest za pomoc\u0105 Aplikacji lub funkcjonalno\u015bci \u0141adowania bez rejestracji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>1. Wprowadzenie<\/strong><\/h2>\n<p>1.1. Niniejszy Regulamin okre\u015bla og\u00f3lne warunki korzystania z Us\u0142ug, w tym prawa i obowi\u0105zki U\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n<p>1.2. Regulamin udost\u0119pniany jest w Aplikacji Eleport s\u0142u\u017c\u0105cej do korzystania z us\u0142ugi \u0142adowania (Us\u0142uga) w Eleport. Regulamin dost\u0119pny jest r\u00f3wnie\u017c na stronie internetowej Eleport: <a href=\"http:\/\/www.eleport.com\">www.eleport.com<\/a>.<\/p>\n<p>1.3. U\u017cytkownik mo\u017ce korzysta\u0107 z Us\u0142ug wy\u0142\u0105cznie po zapoznaniu si\u0119 z Regulaminem oraz Polityk\u0105 prywatno\u015bci i po ich akceptacji. Brak akceptacji Regulaminu lub Polityki prywatno\u015bci oznacza rezygnacj\u0119 z korzystania z Us\u0142ug.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>2. Og\u00f3lne warunki \u015bwiadczenia us\u0142ug<\/strong><\/h2>\n<p>2.1. Eleport \u015bwiadczy na rzecz U\u017cytkownik\u00f3w Us\u0142ugi \u0142adowania.<\/p>\n<p>2.2. Us\u0142uga mo\u017ce by\u0107 \u015bwiadczona na parkingu, na kt\u00f3rym operator parkingowy b\u0119d\u0105cy osob\u0105 trzeci\u0105 oferuje us\u0142ug\u0119 parkowania za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105. U\u017cytkownik jest zobowi\u0105zany do przestrzegania zasad ustalonych przez operatora parkingu oraz, je\u015bli ma to zastosowanie, do uiszczenia op\u0142aty za us\u0142ug\u0119 parkowania bezpo\u015brednio operatorowi parkingu.<\/p>\n<p>2.3. Eleport nie \u015bwiadczy us\u0142ug parkowania, a korzystanie z Us\u0142ug \u0142adowania nie zwalnia U\u017cytkownika z obowi\u0105zku uiszczenia op\u0142aty za parkowanie wobec os\u00f3b trzecich, chyba \u017ce operator parkingu wyra\u017anie postanowi inaczej.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>3. Korzystanie z Aplikacji<\/strong><\/h2>\n<p>3.1. Aby korzysta\u0107 z Us\u0142ug \u015bwiadczonych elektronicznie za po\u015brednictwem Aplikacji, po stronie U\u017cytkownika musz\u0105 zosta\u0107 spe\u0142nione nast\u0119puj\u0105ce minimalne wymagania techniczne:<\/p>\n<ul>\n<li>urz\u0105dzenie mobilne z dost\u0119pem do Internetu, umo\u017cliwiaj\u0105ce instalacj\u0119 Aplikacji (Us\u0142ugodawca zastrzega sobie prawo do zmiany minimalnych wymaga\u0144 dotycz\u0105cych system\u00f3w operacyjnych w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa, integralno\u015bci, funkcjonalno\u015bci i wydajno\u015bci Aplikacji mobilnej);<\/li>\n<li>aktywne konto e-mail<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.2. Korzystanie z funkcjonalno\u015bci \u0141adowania bez rejestracji wymaga urz\u0105dzenia z dost\u0119pem do Internetu wyposa\u017conego w aktualn\u0105 przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105.<\/p>\n<p>3.3. Aplikacj\u0119 mo\u017cna pobra\u0107 ze sklepu App Store (iOS) lub Google Play Store (Android).<\/p>\n<p>3.4. Po zainstalowaniu Aplikacji, U\u017cytkownik nabywa prawo do korzystania z niej na w\u0142asny u\u017cytek i wy\u0142\u0105cznie w zakresie jej funkcjonalno\u015bci. Prawo to obowi\u0105zuje tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo U\u017cytkownik posiada Konto. Aplikacja oraz wszystkie jej p\u00f3\u017aniejsze wersje, aktualizacje i uzupe\u0142nienia udost\u0119pniane s\u0105 \u201ew stanie takim, w jakim s\u0105\u201d, bez prawa U\u017cytkownika do \u017c\u0105dania ich modyfikacji. U\u017cytkownicy mog\u0105 przekazywa\u0107 Eleport uwagi lub sugestie dotycz\u0105ce dzia\u0142ania, mo\u017cliwego rozszerzenia i proponowanych zmian; ich uwzgl\u0119dnienie zale\u017cy wy\u0142\u0105cznie od decyzji Eleport. Eleport nie jest zobowi\u0105zany do udzielania odpowiedzi na zg\u0142oszenia, w tym r\u00f3wnie\u017c U\u017cytkownikowi, kt\u00f3ry je z\u0142o\u017cy\u0142.<\/p>\n<p>3.5. Korzystanie z Aplikacji oraz funkcjonalno\u015bci \u0141adowania bez rejestracji jest bezp\u0142atne, z zastrze\u017ceniem ewentualnych koszt\u00f3w transmisji danych wynikaj\u0105cych z um\u00f3w zawartych przez U\u017cytkownika z operatorami telekomunikacyjnymi lub innymi dostawcami Internetu, b\u0105d\u017a z innych um\u00f3w dotycz\u0105cych takiej transmisji danych.<\/p>\n<p>3.6. Zabrania si\u0119 U\u017cytkownikom dostarczania tre\u015bci bezprawnych za po\u015brednictwem Aplikacji lub funkcjonalno\u015bci \u0141adowania bez rejestracji oraz korzystania z nich w spos\u00f3b sprzeczny z Regulaminem, obowi\u0105zuj\u0105cym prawem, dobrymi obyczajami lub zasadami wsp\u00f3\u0142\u017cycia spo\u0142ecznego. Szczeg\u00f3\u0142owe postanowienia dotycz\u0105ce niew\u0142a\u015bciwego korzystania zosta\u0142y opisane w dalszej cz\u0119\u015bci Regulaminu.<\/p>\n<p>3.7. W ramach Konta, Aplikacja mo\u017ce przesy\u0142a\u0107 powiadomienia funkcjonalne oraz komunikaty dotycz\u0105ce zmian w korzystaniu z Us\u0142ug, a za zgod\u0105 U\u017cytkownika \u2013 r\u00f3wnie\u017c komunikaty marketingowe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>4. U\u017cytkownik<\/strong><\/h2>\n<p>U\u017cytkownikiem jest osoba fizyczna, kt\u00f3ra uko\u0144czy\u0142a 18 lat i posiada zdolno\u015b\u0107 do zawierania um\u00f3w; lub firma albo inna organizacja posiadaj\u0105ca osobowo\u015b\u0107 prawn\u0105 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem, dzia\u0142aj\u0105ca przez osob\u0119 nale\u017cycie upowa\u017cnion\u0105 do jej reprezentowania.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>5. Konto i Umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug<\/strong><\/h2>\n<p>5.1. Posiadanie aktywnego Konta jest warunkiem korzystania z Us\u0142ug, z wyj\u0105tkiem korzystania z Us\u0142ug za po\u015brednictwem funkcjonalno\u015bci \u0141adowania bez rejestracji. Utworzenie Konta nie jest dost\u0119pne dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie spe\u0142niaj\u0105 definicji U\u017cytkownika okre\u015blonej w punkcie 4.<\/p>\n<p>5.2. U\u017cytkownik tworzy Konto za po\u015brednictwem Aplikacji, post\u0119puj\u0105c zgodnie z procedur\u0105 rejestracyjn\u0105 tam okre\u015blon\u0105. Utworzenie Konta w ramach rejestracji w Aplikacji wymaga aktywnego konta e-mail oraz akceptacji Regulaminu.<\/p>\n<p>5.3. Aplikacja umo\u017cliwia U\u017cytkownikowi utworzenie nowego Konta bezpo\u015brednio w Aplikacji oraz logowanie si\u0119 za pomoc\u0105 konta zarejestrowanego w wybranych domenach wskazanych w Aplikacji. Logowanie do Aplikacji za pomoc\u0105 konta utworzonego w innej domenie oraz akceptacja Regulaminu skutkuje utworzeniem Konta w Aplikacji.<\/p>\n<p>5.4. Z chwil\u0105 przes\u0142ania potwierdzenia utworzenia Konta na adres e-mail U\u017cytkownika, zawierana jest Umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug pomi\u0119dzy Eleport a U\u017cytkownikiem, na mocy kt\u00f3rej U\u017cytkownik uzyskuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z \u0142adowania na Stacjach obs\u0142ugiwanych przez Platform\u0119 (co odbywa si\u0119 w ramach odr\u0119bnych Um\u00f3w \u0142adowania zawieranych ka\u017cdorazowo). Zawarcie Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug nie zobowi\u0105zuje U\u017cytkownika do korzystania ze Stacji ani do ponoszenia jakichkolwiek op\u0142at innych ni\u017c\u00a0wynikaj\u0105ce z ka\u017cdej Umowy \u0142adowania.<\/p>\n<p>5.5. Utworzenie Konta jest r\u00f3wnoznaczne z o\u015bwiadczeniem U\u017cytkownika, \u017ce spe\u0142nia warunki okre\u015blone w punkcie 4 oraz \u017ce ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 wobec Eleport za wszelkie szkody wynikaj\u0105ce z fa\u0142szywego o\u015bwiadczenia lub zwi\u0105zane z takim zdarzeniem.<\/p>\n<p>5.6. U\u017cytkownik mo\u017ce usun\u0105\u0107 Konto w dowolnym momencie bez podania przyczyny, korzystaj\u0105c z funkcji \u201eUsu\u0144 konto\u201d. Usuni\u0119cie Konta jest r\u00f3wnoznaczne z rozwi\u0105zaniem Umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug ze skutkiem natychmiastowym oraz rezygnacj\u0105 z dalszego korzystania z Us\u0142ug (z wyj\u0105tkiem korzystania z funkcjonalno\u015bci \u0141adowania bez rejestracji). U\u017cytkownik akceptuje, \u017ce usuni\u0119cie Konta skutkuje utrat\u0105 wszystkich danych Konta, kt\u00f3re nie s\u0105 automatycznie przywracane w przypadku utworzenia nowego Konta (nawet je\u015bli zostanie ono utworzone w taki sam spos\u00f3b techniczny i z wykorzystaniem tych samych danych co Konto usuni\u0119te). Usuni\u0119cie Konta mo\u017ce zosta\u0107 op\u00f3\u017anione lub odrzucone, je\u015bli U\u017cytkownik posiada zaleg\u0142e p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<p>5.7. U\u017cytkownik ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za zobowi\u0105zania podj\u0119te za pomoc\u0105 Aplikacji lub funkcjonalno\u015bci \u0141adowania bez rejestracji. U\u017cytkownik nie mo\u017ce udost\u0119pnia\u0107 Konta osobom trzecim i jest zobowi\u0105zany do zachowania poufno\u015bci loginu i has\u0142a otrzymanych podczas rejestracji oraz loginu i has\u0142a do kont zewn\u0119trznych domen wykorzystywanych do logowania. W przypadku zauwa\u017cenia nieautoryzowanego u\u017cycia Konta, U\u017cytkownik zobowi\u0105zany jest niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 Eleport.<\/p>\n<p>5.8. Konto mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane jednocze\u015bnie tylko przez jednego U\u017cytkownika. Konto jest niezbywalne i nieprzenoszalne.<\/p>\n<p>5.9. Tworz\u0105c Konto, U\u017cytkownik zobowi\u0105zuje si\u0119 do: (i) niepodejmowania dzia\u0142a\u0144 mog\u0105cych zak\u0142\u00f3ci\u0107 lub utrudni\u0107 funkcjonowanie Us\u0142ug oraz do niekorzystania z Us\u0142ug w spos\u00f3b uci\u0105\u017cliwy dla innych U\u017cytkownik\u00f3w; (ii) niepodejmowania dzia\u0142a\u0144 na szkod\u0119 innych U\u017cytkownik\u00f3w, os\u00f3b trzecich lub Eleport; (iii) nie\u0142amania Umowy, Regulaminu ani obowi\u0105zuj\u0105cego prawa; oraz (iv) dzia\u0142ania zgodnego z instrukcjami obs\u0142ugi Stacji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>6. Korzystanie ze Stacji za pomoc\u0105 Aplikacji<\/strong><\/h2>\n<p>6.1. Sesja \u0142adowania rozpoczyna si\u0119 i ko\u0144czy przy u\u017cyciu Aplikacji.<\/p>\n<p>6.2. Po zako\u0144czeniu \u0142adowania U\u017cytkownik musi od\u0142\u0105czy\u0107 kabel \u0142adowania. Je\u015bli Pojazd zagra\u017ca \u017cyciu, zdrowiu lub mieniu os\u00f3b trzecich lub narusza niniejszy Regulamin albo instrukcje korzystania ze Stacji (np. jest zaparkowany w spos\u00f3b uniemo\u017cliwiaj\u0105cy lub utrudniaj\u0105cy korzystanie ze Stacji przez inne pojazdy), Us\u0142ugodawca lub Operator ma prawo wezwa\u0107 odpowiednie s\u0142u\u017cby w celu usuni\u0119cia Pojazdu na koszt i ryzyko U\u017cytkownika Pojazdu, kt\u00f3ry zostanie o tym poinformowany.<\/p>\n<p>6.3. Korzystaj\u0105c ze Stacji, U\u017cytkownik musi przestrzega\u0107 poni\u017cszych wytycznych oraz specyfikacji technicznych i eksploatacyjnych Stacji, maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce ich przestrzeganie wp\u0142ywa na bezpiecze\u0144stwo U\u017cytkownika:<\/p>\n<ul>\n<li>Dozwolone jest pod\u0142\u0105czenie wy\u0142\u0105cznie pojazdu elektrycznego w rozumieniu dyrektywy 2014\/94\/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22.10.2014 r.<\/li>\n<li>Zabronione jest pod\u0142\u0105czanie pojazdu, kt\u00f3ry przeszed\u0142 modyfikacje niezatwierdzone przez oficjalnych producent\u00f3w samochod\u00f3w lub ich partner\u00f3w serwisowych.<\/li>\n<li>Zabronione jest pod\u0142\u0105czanie pojazdu, kt\u00f3rego bateria jest uszkodzona, zdeformowana lub w inny spos\u00f3b niesprawna.<\/li>\n<li>Niedozwolony jest kontakt z portami \u0142adowania poza pod\u0142\u0105czeniem kabla zasilaj\u0105cego do Pojazdu.<\/li>\n<li>Zabronione jest nara\u017canie port\u00f3w \u0142adowania na kontakt z wod\u0105 lub innymi cieczami.<\/li>\n<li>Nie nale\u017cy pr\u00f3bowa\u0107 rozci\u0105ga\u0107 kabla zasilaj\u0105cego poza jego maksymaln\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107.<\/li>\n<li>Po zako\u0144czeniu \u0142adowania nale\u017cy odwiesi\u0107 kabel zasilaj\u0105cy w wyznaczonym miejscu.<\/li>\n<li>Nie nale\u017cy pr\u00f3bowa\u0107 pod\u0142\u0105cza\u0107 kabla zasilaj\u0105cego do z\u0142\u0105czy nieprzeznaczonych do tego celu.<\/li>\n<li>Nie nale\u017cy od\u0142\u0105cza\u0107 od Stacji pojazd\u00f3w nale\u017c\u0105cych do innych os\u00f3b podczas ich \u0142adowania.<\/li>\n<li>Nie nale\u017cy pod\u0142\u0105cza\u0107 pojazd\u00f3w bez wa\u017cnego ubezpieczenia OC.<\/li>\n<li>Nie nale\u017cy pod\u0142\u0105cza\u0107 pojazd\u00f3w bez wa\u017cnego przegl\u0105du technicznego lub nieposiadaj\u0105cych dopuszczenia do ruchu drogowego.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.4. Do Stacji mo\u017cna pod\u0142\u0105cza\u0107 wy\u0142\u0105cznie pojazdy posiadaj\u0105ce funkcje umo\u017cliwiaj\u0105ce \u0142adowanie i zgodne z wymaganiami okre\u015blonymi w instrukcji obs\u0142ugi Stacji. Pod\u0142\u0105czenie innych pojazd\u00f3w mo\u017ce spowodowa\u0107 uszkodzenie Pojazdu lub Stacji.<\/p>\n<p>6.5. U\u017cytkownikom zabrania si\u0119 samodzielnego dokonywania napraw lub modyfikacji Stacji.<\/p>\n<p>6.6. U\u017cytkownik zobowi\u0105zany jest do pokrycia koszt\u00f3w przywr\u00f3cenia Stacji do stanu sprzed \u0142adowania, je\u015bli szkoda zosta\u0142a spowodowana niew\u0142a\u015bciwym u\u017cytkowaniem Stacji przez U\u017cytkownika, w szczeg\u00f3lno\u015bci niezgodnym z pkt 6.3 powy\u017cej.<\/p>\n<p>6.7. U\u017cytkownik zobowi\u0105zany jest do korzystania ze Stacji zgodnie z jej regulaminem (w tym zasadami technicznymi, eksploatacyjnymi i bezpiecze\u0144stwa) oraz instrukcj\u0105 obs\u0142ugi.<\/p>\n<p>6.8. Warunki niezale\u017cne od Eleport, w tym warunki techniczne, mog\u0105 uniemo\u017cliwi\u0107 nieprzerwan\u0105 lub bezawaryjn\u0105 prac\u0119 Stacji, co U\u017cytkownik przyjmuje do wiadomo\u015bci<\/p>\n<p>6.9. Eleport mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 \u015bwiadczenia Us\u0142ug U\u017cytkownikowi, je\u015bli jest to uzasadnione wzgl\u0119dami bezpiecze\u0144stwa, w szczeg\u00f3lno\u015bci ochron\u0105 \u017cycia, zdrowia lub mienia, oraz w innych przypadkach wynikaj\u0105cych z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>7. \u0141adowanie bez rejestracji<\/strong><\/h2>\n<p>7.1. Us\u0142ugi mog\u0105 by\u0107 \u015bwiadczone bez rejestracji Konta i bez korzystania z Aplikacji poprzez funkcjonalno\u015b\u0107 \u0141adowania bez Rejestracji.<\/p>\n<p>7.2. Aby skorzysta\u0107 z funkcjonalno\u015bci, nale\u017cy u\u017cy\u0107 poni\u017cszych link\u00f3w:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/1\"> https:\/\/adhoc.eleport.com\/1<\/a> &#8211; Estonia<br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/2\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/2<\/a> &#8211; Chorwacja <br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/3\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/3<\/a> &#8211; S\u0142owenia<br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/4\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/4<\/a> &#8211; Polska<br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/5\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/5<\/a> &#8211; \u0141otwa<br \/><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/6\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/6<\/a> &#8211; Litwa<\/p>\n<p>7.3. Aby rozpocz\u0105\u0107 Sesj\u0119 \u0141adowania, nale\u017cy otworzy\u0107 odpowiedni link z punktu 7.2. zgodnie z krajem, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 \u0142adowarka, i post\u0119powa\u0107 zgodnie z instrukcjami na stronie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>8. Umowa \u0142adowania<\/strong><\/h2>\n<p>8.1. \u0141adowanie jest odp\u0142atne na warunkach i w wysoko\u015bci okre\u015blonej w Cenniku dla danej Stacji.<\/p>\n<p>8.2. Przed rozpocz\u0119ciem Sesji \u0141adowania U\u017cytkownikowi przedstawiana jest do akceptacji Op\u0142ata za \u0141adowanie za jednostk\u0119 rozliczeniow\u0105. Przedstawienie wysoko\u015bci Op\u0142aty stanowi ofert\u0119, a jej akceptacja przez U\u017cytkownika poprzez rozpocz\u0119cie Sesji \u0141adowania oznacza zawarcie Umowy \u0141adowania.<\/p>\n<p>8.3. Umowa \u0141adowania zawierana jest na czas trwania ka\u017cdej Sesji \u0141adowania.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>9. Op\u0142aty i p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/h2>\n<p>9.1. Op\u0142aty s\u0105 kwotami brutto zawieraj\u0105cymi VAT wed\u0142ug stawki przewidzianej przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa. Cenniki dla danej Stacji dost\u0119pne s\u0105 w Aplikacji po wybraniu tej Stacji z listy lub na jednej ze stron internetowych, na kt\u00f3rych mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 \u0142adowanie bez rejestracji.<\/p>\n<p>9.2. Eleport akceptuje p\u0142atno\u015bci za us\u0142ugi \u0142adowania za pomoc\u0105 wielu bezpiecznych metod. O ile nie okre\u015blono inaczej, obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady:<\/p>\n<ul>\n<li>Karty debetowe i kredytowe: Eleport akceptuje wszystkie g\u0142\u00f3wne karty debetowe i kredytowe, w tym Visa, Mastercard i Maestro.<\/li>\n<li>Autoryzacja: Podaj\u0105c dane karty, U\u017cytkownik upowa\u017cnia Eleport i jego dostawc\u00f3w us\u0142ug p\u0142atniczych do przetwarzania transakcji zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi standardami bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\n<li>Dodatkowe metody: Eleport mo\u017ce wed\u0142ug w\u0142asnego uznania oferowa\u0107 alternatywne metody p\u0142atno\u015bci (np. p\u0142atno\u015bci mobilne, fakturowanie dla kont firmowych lub rozliczenia subskrypcyjne).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9.3. P\u0142atno\u015bci dokonane kart\u0105 debetow\u0105 lub kredytow\u0105 podlegaj\u0105 warunkom wydawcy karty U\u017cytkownika. Eleport nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za dodatkowe op\u0142aty, prowizje lub ograniczenia na\u0142o\u017cone przez instytucj\u0119 finansow\u0105, z kt\u00f3rej us\u0142ug korzysta U\u017cytkownik.<\/p>\n<p>9.4. W przypadku p\u0142atno\u015bci kart\u0105 obci\u0105\u017cany jest rachunek bankowy powi\u0105zany z kart\u0105.<\/p>\n<p>9.5. W przypadku konieczno\u015bci zwrotu \u015brodk\u00f3w za transakcj\u0119 dokonan\u0105 przez U\u017cytkownika kart\u0105 p\u0142atnicz\u0105, Eleport dokona zwrotu na rachunek powi\u0105zany z kart\u0105 U\u017cytkownika.<\/p>\n<p>9.6. Wprowadzenie danych karty p\u0142atniczej w Aplikacji lub w ramach \u0141adowania bez Rejestracji jest r\u00f3wnoznaczne z wyra\u017ceniem zgody na obci\u0105\u017cenie karty Op\u0142atami zgodnie z niniejszym Regulaminem oraz umow\u0105 lub regulaminem wi\u0105\u017c\u0105cym U\u017cytkownika z bankiem lub dostawc\u0105 karty.<\/p>\n<p>9.7. U\u017cytkownik wyra\u017ca r\u00f3wnie\u017c zgod\u0119 na automatyczn\u0105 preautoryzacj\u0119 (blokad\u0119 \u015brodk\u00f3w) na karcie na poczet Op\u0142at; preautoryzacja nast\u0119puje nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w momencie rozpocz\u0119cia Sesji \u0141adowania, a niewykorzystana cz\u0119\u015b\u0107 (tj. gdy kwota z preautoryzacji przekracza rzeczywisty koszt Us\u0142ugi) jest zwracana. Kwota preautoryzacji wynosi 35 EUR w krajach, w kt\u00f3rych euro jest walut\u0105 urz\u0119dow\u0105, lub 200 PLN w Polsce.<\/p>\n<p>9.8. Je\u015bli preautoryzacja przekracza dost\u0119pne \u015brodki na rachunku bankowym U\u017cytkownika, nie zostanie ona dokonana i \u0142adowanie nie rozpocznie si\u0119.<\/p>\n<p>9.9. Dane U\u017cytkownika niezb\u0119dne do wystawienia faktury s\u0105 automatycznie pobierane z bazy danych utworzonej na podstawie informacji podanych przez U\u017cytkownika i zapisanych w profilu U\u017cytkownika (\u201eDane do faktury\u201d). U\u017cytkownik ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za poprawno\u015b\u0107 wprowadzonych danych.<\/p>\n<p>9.10. Dostarczenie faktury mo\u017ce by\u0107 niemo\u017cliwe dla U\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy nie korzystaj\u0105 ze zwyk\u0142ego adresu e\u2011mail (np. U\u017cytkownik\u00f3w korzystaj\u0105cych z us\u0142ug typu \u201eUkryj m\u00f3j e\u2011mail\u201d dost\u0119pnych dla u\u017cytkownik\u00f3w Apple).<\/p>\n<p>9.11. U\u017cytkownik wyra\u017ca zgod\u0119 na otrzymywanie faktur drog\u0105 elektroniczn\u0105 oraz za po\u015brednictwem Aplikacji. Us\u0142ugi i \u0141adowanie nie mog\u0105 by\u0107 \u015bwiadczone, je\u015bli U\u017cytkownik cofnie zgod\u0119 na otrzymywanie faktur drog\u0105 elektroniczn\u0105. U\u017cytkownik ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za to, aby serwer pocztowy U\u017cytkownika nie blokowa\u0142 faktury ani nie klasyfikowa\u0142 jej jako spam.<\/p>\n<p>9.12. W przypadku \u0141adowania bez Rejestracji, faktura jest wystawiana po ka\u017cdej Sesji \u0141adowania wy\u0142\u0105cznie drog\u0105 elektroniczn\u0105 (e-mail).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>10. Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/strong><\/h2>\n<p>10.1. Eleport nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za brak mo\u017cliwo\u015bci rozpocz\u0119cia Sesji \u0141adowania na konkretnej Stacji lub na wi\u0119cej ni\u017c jednej Stacji, w szczeg\u00f3lno\u015bci: (i) w przypadku Przerwy Technicznej; (ii) w przypadku awarii Stacji.<\/p>\n<p>10.2. Eleport nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody w zakresie wynikaj\u0105cym z zawinionego przez U\u017cytkownika nieprzestrzegania aktualnego Regulaminu lub instrukcji obs\u0142ugi Stacji.<\/p>\n<p>10.3. Eleport nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za przedmioty pozostawione przez U\u017cytkownika na Stacji.<\/p>\n<p>10.4. Eleport nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody spowodowane problemami technicznymi, ograniczeniami lub stanem technicznym pojazdu U\u017cytkownika, kt\u00f3re uniemo\u017cliwiaj\u0105 prawid\u0142owe korzystanie ze Stacji lub Aplikacji i jej funkcjonalno\u015bci. Eleport nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za spadek mocy \u0142adowania poni\u017cej nominalnej podczas \u0142adowania wynikaj\u0105cy z ogranicze\u0144 technicznych pojazdu.<\/p>\n<p>10.5. Eleport nie ponosi odpowiedzialno\u015bci wobec U\u017cytkownika za szkody spowodowane zaniedbaniem, za utracone korzy\u015bci ani za szkody po\u015brednie zwi\u0105zane z korzystaniem ze Stacji.<\/p>\n<p>10.6. Eleport nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za brak mo\u017cliwo\u015bci zako\u0144czenia \u0142adowania przez U\u017cytkownika przed pe\u0142nym na\u0142adowaniem baterii (chyba \u017ce wynika to z b\u0142\u0119du Aplikacji spowodowanego win\u0105 Eleport); w takich przypadkach U\u017cytkownik zobowi\u0105zany jest do zap\u0142aty wszystkich naliczonych Op\u0142at za \u0141adowanie.<\/p>\n<p>10.7. Naruszenie Regulaminu przez U\u017cytkownika mo\u017ce skutkowa\u0107: (a) rozwi\u0105zaniem umowy i usuni\u0119ciem Konta; lub (b) zablokowaniem dost\u0119pu do Konta. W przypadku zastosowania sankcji w postaci rozwi\u0105zania umowy i usuni\u0119cia Konta, Eleport mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 U\u017cytkownikowi utworzenie Konta i korzystanie z Us\u0142ug w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>11. Dost\u0119pno\u015b\u0107 techniczna Aplikacji<\/strong><\/h2>\n<p>11.1. Eleport dok\u0142ada uzasadnionych stara\u0144, aby zapewni\u0107 prawid\u0142owe funkcjonowanie Aplikacji i zobowi\u0105zuje si\u0119 do zapewnienia ci\u0105g\u0142o\u015bci Us\u0142ug, z zastrze\u017ceniem poni\u017cszych postanowie\u0144.<\/p>\n<p>11.2. Eleport nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za skutki zdarze\u0144 zwi\u0105zanych z: (i) nieprawid\u0142owym dzia\u0142aniem oprogramowania zewn\u0119trznego wobec Aplikacji i pozostaj\u0105cego poza kontrol\u0105 Eleport; (ii) problemami spowodowanymi utrat\u0105 danych z przyczyn le\u017c\u0105cych po stronie U\u017cytkownika; (iii) nieautoryzowan\u0105 ingerencj\u0105 w Aplikacj\u0119 przez U\u017cytkownika lub osoby trzecie; (iv) Si\u0142\u0105 Wy\u017csz\u0105; lub (v) Przerwami Technicznymi.<\/p>\n<p>11.3. Eleport zastrzega sobie prawo do przeprowadzania prac konserwacyjnych, aktualizacji i ulepsze\u0144 Aplikacji. Podczas tych prac Aplikacja mo\u017ce by\u0107 tymczasowo niedost\u0119pna lub dzia\u0142a\u0107 nieprawid\u0142owo, co mo\u017ce powodowa\u0107 niedogodno\u015bci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>12. Pomoc techniczna i wsparcie U\u017cytkownika<\/strong><\/h2>\n<p>12.1. Ka\u017cdy U\u017cytkownik ma prawo zg\u0142asza\u0107 reklamacje lub kontaktowa\u0107 si\u0119 z Eleport w sprawie Us\u0142ug, w tym dzia\u0142ania technicznego Aplikacji lub funkcjonalno\u015bci \u0141adowania bez Rejestracji. Reklamacja lub zapytanie powinno zawiera\u0107 co najmniej dane umo\u017cliwiaj\u0105ce identyfikacj\u0119 U\u017cytkownika oraz wskazanie uzasadnionych zastrze\u017ce\u0144, uwag lub pyta\u0144. U\u017cytkownicy mog\u0105 kontaktowa\u0107 si\u0119 z obs\u0142ug\u0105 klienta Eleport za pomoc\u0105 kana\u0142\u00f3w komunikacji wskazanych w Aplikacji lub poprzez dane kontaktowe dost\u0119pne pod adresem: https:\/\/eleport.com\/support\/.<\/p>\n<p>12.2. Je\u015bli zg\u0142oszony problem dotyczy kwestii technicznych lub usterek Stacji, U\u017cytkownik powinien poda\u0107 numer identyfikacyjny Stacji, aby cz\u0142onek zespo\u0142u serwisowego Eleport m\u00f3g\u0142 szybko zlokalizowa\u0107 wadliw\u0105 Stacj\u0119 i podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania naprawcze.<\/p>\n<p>12.3. Je\u015bli problem dotyczy b\u0142\u0119du w Aplikacji lub funkcjonalno\u015bci \u0141adowania bez Rejestracji, U\u017cytkownik powinien jak najdok\u0142adniej opisa\u0107 b\u0142\u0105d (i do\u0142\u0105czy\u0107 zrzuty ekranu), aby Eleport m\u00f3g\u0142 wskazany b\u0142\u0105d szybko wyeliminowa\u0107.<\/p>\n<p>12.4. Eleport odpowiada U\u017cytkownikowi za pomoc\u0105 wybranego przez niego \u015brodka komunikacji (telefon, formularz internetowy lub e\u2011mail).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>13. Zmiany Regulaminu<\/strong><\/h2>\n<p>13.1. Eleport mo\u017ce w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107 niniejszy Regulamin, informuj\u0105c o tym uprzednio U\u017cytkownika(-\u00f3w).<\/p>\n<p>13.2. Ka\u017cda Sesja \u0141adowania rozpocz\u0119ta przed wej\u015bciem w \u017cycie zmiany odbywa si\u0119 na podstawie poprzedniego Regulaminu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>14. Postanowienia ko\u0144cowe<\/strong><\/h2>\n<p>14.1. Prawa i obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z niniejszego Regulaminu podlegaj\u0105 prawu kraju \u015bwiadczenia Us\u0142ugi.<\/p>\n<p>14.2. Spory pomi\u0119dzy Eleport a U\u017cytkownikami b\u0119d\u0105cymi osobami prawnymi rozstrzyga s\u0105d w\u0142a\u015bciwy dla siedziby Eleport. Jurysdykcja w zakresie rozstrzygania spor\u00f3w z U\u017cytkownikami prywatnymi okre\u015blana jest zgodnie z przepisami prawa.<\/p>\n<p>14.3. Je\u017celi kt\u00f3rekolwiek postanowienie Regulaminu oka\u017ce si\u0119 niewa\u017cne, nieskuteczne lub niewykonalne, pozosta\u0142e postanowienia pozostaj\u0105 wa\u017cne i skuteczne.<\/p>\n<p>14.4. W przypadku sprzeczno\u015bci pomi\u0119dzy bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cymi normami prawa a niniejszym Regulaminem, pierwsze\u0144stwo maj\u0105 przepisy prawa.<\/p>\n<p>14.5. Wszelkie odniesienia w Regulaminie do konkretnego aktu prawnego nale\u017cy rozumie\u0107 r\u00f3wnie\u017c jako odniesienie do akt\u00f3w prawnych zmieniaj\u0105cych lub zast\u0119puj\u0105cych ten akt, w jego aktualnym brzmieniu, je\u015bli reguluj\u0105 t\u0119 sam\u0105 kategori\u0119 spraw.<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-11781461686\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"cro\" data-tab-index=\"6\" style=\"--n-tabs-title-order: 6;\" class=\" elementor-element elementor-element-61489b0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61489b0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c08c538 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c08c538\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-362be44c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"362be44c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em><br><\/em><\/p><p><em>Na snazi od: 15.09.2025.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>Pru\u017eatelj usluge<\/strong><\/h2>\n<p>Eleport Adria d.o.o.,<br>Sjedi\u0161te: Ilica 1, 10000 Zagreb, Croatia<br>Mati\u010dni broj: 05971110<\/p>\n<p>OIB: HR19147587778<\/p>\n<p><strong>Web stranica:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.eleport.com\">www.eleport.com<\/a><\/p>\n<p><strong> Korisni\u010dka podr\u0161ka:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/eleport.com\/support\/\"> https:\/\/eleport.com\/support\/<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>Definicije<\/strong><\/h2>\n<h4><strong>Aplikacija<\/strong><\/h4>\n<p>Mobilna aplikacija pod nazivom Eleport App (\u201eAplikacija\u201d), koja je dio Platforme i kojom upravlja Eleport, a omogu\u0107uje kori\u0161tenje Usluga.<\/p>\n<h4><strong>Uvjeti<\/strong><\/h4>\n<p>Ovi Op\u0107i uvjeti kori\u0161tenja usluge Eleport, dostupni u Aplikaciji i na: <a href=\"https:\/\/eleport.com\/\">https:\/\/eleport.com\/<\/a><\/p>\n<h4><strong>Politika privatnosti<\/strong><\/h4>\n<p>Dokument kojim se ure\u0111uje za\u0161tita privatnosti i obrada osobnih podataka Korisnika, dostupan u Aplikaciji i na: <a href=\"https:\/\/eleport.com\/\">https:\/\/eleport.com\/<\/a><\/p>\n<h4><strong>Korisnik<\/strong><\/h4>\n<p>Korisnik je svaka fizi\u010dka ili pravna osoba koja se registrira, pristupi ili koristi Eleportove usluge punjenja elektri\u010dnih vozila, infrastrukturu ili povezane digitalne platforme, izravno ili putem ovla\u0161tenih predstavnika.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fizi\u010dka osoba (pojedina\u010dni korisnik)<\/strong>: svaka fizi\u010dka osoba koja koristi usluge Eleporta u privatne, profesionalne ili komercijalne svrhe, bilo kao vlasnik, najmoprimac ili ovla\u0161teni voza\u010d elektri\u010dnog vozila.<\/li>\n<li><strong>Pravna osoba (korporativni\/institucionalni korisnik)<\/strong>: svako trgova\u010dko dru\u0161tvo, institucija, udruga, lokalna samouprava ili drugi pravno priznati subjekt koji sklapa ugovorni odnos s Eleportom radi pru\u017eanja i\/ili upravljanja uslugama punjenja, bilo za vlastiti vozni park ili za dobrobit zaposlenika, kupaca ili tre\u0107ih osoba. Pravne osobe djeluju putem svojih ovla\u0161tenih predstavnika.<\/li>\n<li>Fizi\u010dke i pravne osobe koje su se registrirale ili su na drugi na\u010din dobile pristup zajedni\u010dki se nazivaju Korisnicima i podlije\u017eu ovim Uvjetima, ugovorima o usluzi i primjenjivim zakonskim obvezama.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Ra\u010dun<\/strong><\/h4>\n<p>Skup resursa i dopu\u0161tenja unutar Platforme dodijeljenih odre\u0111enoj osobi, koji omogu\u0107uju Pru\u017eatelju usluge identifikaciju konkretnog Korisnika radi pru\u017eanja Usluga i omogu\u0107uju Korisniku kori\u0161tenje funkcionalnosti Aplikacije.<\/p>\n<h4><strong>Punjenje<\/strong><\/h4>\n<p>Usluga punjenja Vozila elektri\u010dnom energijom koju pru\u017ea Eleport.<\/p>\n<p><strong>Punjenje bez registracije<\/strong><\/p>\n<p>Funkcionalnost Platforme koja omogu\u0107uje kori\u0161tenje Usluga bez kori\u0161tenja Aplikacije i registracije, dostupna putem internetske poveznice <a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/2\/tenant\/Eleport_Croatia\/choose-language\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/2\/tenant\/Eleport_Croatia\/choose-language<\/a><\/p>\n<h4><strong>Naknada za punjenje<\/strong><\/h4>\n<p>Naknada za Punjenje, \u010diji iznos ovisi o vrsti stanice, lokaciji, koli\u010dini potro\u0161ene energije i\/ili trajanju Punjenja, a kako je navedeno u Cjeniku.<\/p>\n<h4><strong>Tehni\u010dki prekid<\/strong><\/h4>\n<p>Prekid dostupnosti Aplikacije ili funkcionalnosti Punjenja bez registracije zbog nu\u017enih popravaka, odr\u017eavanja ili nadogradnji, a koji onemogu\u0107uje ili ote\u017eava kori\u0161tenje Usluga.<\/p>\n<h4><strong>Sesija punjenja<\/strong><\/h4>\n<p>Proces punjenja baterije vozila koji pru\u017ea Eleport, a zapo\u010dinje kada je vozilo spojeno na Stanicu i kada se punjenje pokrene putem Aplikacije ili funkcionalnosti Punjenja bez registracije, te zavr\u0161ava kada se punjenje zaustavi.<\/p>\n<h4><strong>Stanica za punjenje<\/strong><\/h4>\n<p>Stanica koja omogu\u0107uje punjenje elektri\u010dnom energijom vozila radi njegovog napajanja. Stanice se razlikuju prema nazivnoj snazi; ovisno o snazi Stanice, vrijeme punjenja i Naknada za punjenje mogu varirati.<\/p>\n<h4><strong>Ugovor o pru\u017eanju usluge<\/strong><\/h4>\n<p>Prihva\u0107anjem ovih Uvjeta, smatra se da je sklopljen Ugovor o pru\u017eanju usluge na neodre\u0111eno vrijeme izme\u0111u Eleporta i Korisnika, kojim Korisnik stje\u010de mogu\u0107nost kori\u0161tenja Punjenja na pojedinim Stanicama podr\u017eanim putem Platforme kori\u0161tenjem Aplikacije.<\/p>\n<h4><strong>Ugovor o punjenju<\/strong><\/h4>\n<p>Ugovor sklopljen izme\u0111u Eleporta i Korisnika za trajanje odre\u0111ene Sesije punjenja, \u010diji je predmet Punjenje Vozila tijekom te Sesije. Ugovor o punjenju sklapa se putem Aplikacije ili funkcionalnosti Punjenja bez registracije.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>1. Uvod<\/strong><\/h2>\n<p>1.1. Ovim Uvjetima utvr\u0111uju se op\u0107i uvjeti kori\u0161tenja Usluga, uklju\u010duju\u0107i prava i obveze Korisnika.<\/p>\n<p>1.2. Ovi Uvjeti dostupni su u Aplikaciji Eleport za kori\u0161tenje usluge punjenja (Usluga) u Eleportu. Uvjeti su tako\u0111er dostupni na internetskoj stranici Eleport www.eleport.com.<\/p>\n<p>1.3. Korisnik mo\u017ee koristiti Usluge samo nakon \u0161to pregleda i prihvati ove Uvjete i Politiku privatnosti. Odbijanje prihva\u0107anja Uvjeta ili Politike privatnosti zna\u010di odustajanje od kori\u0161tenja Usluga.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>2. Op\u0107i uvjeti pru\u017eanja usluga<\/strong><\/h2>\n<p>2.1. Eleport pru\u017ea Korisnicima usluge Punjenja.<\/p>\n<p>2.2. Usluga se mo\u017ee pru\u017eati na parkirali\u0161tima gdje tre\u0107i pru\u017eatelj parkirali\u0161nih usluga nudi parkiranje uz dodatnu naknadu. Korisnik je odgovoran za po\u0161tivanje pravila odre\u0111enog tre\u0107eg pru\u017eatelja parkirali\u0161ta te, ako je primjenjivo, za zasebno pla\u0107anje parkirali\u0161ne usluge tom tre\u0107em pru\u017eatelju.<\/p>\n<p>2.3. Eleport ne nudi uslugu parkiranja, a kori\u0161tenje usluga punjenja ne osloba\u0111a Korisnika od obveze pla\u0107anja parkiranja tre\u0107im osobama, osim ako to izri\u010dito navede upravitelj parkirali\u0161ta.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>3. Kori\u0161tenje aplikacije<\/strong><\/h2>\n<p>3.1. Za kori\u0161tenje Usluga koje se pru\u017eaju elektroni\u010dkim putem unutar Aplikacije, na strani Korisnika moraju biti ispunjeni sljede\u0107i minimalni tehni\u010dki zahtjevi:<\/p>\n<ul>\n<li>mobilni ure\u0111aj s pristupom internetu, koji omogu\u0107uje instalaciju Aplikacije (Pru\u017eatelj usluge zadr\u017eava pravo izmjene minimalnih zahtjeva za mobilne operativne sustave radi osiguranja sigurnosti, integriteta, funkcionalnosti i performansi mobilne Aplikacije),<\/li>\n<li>aktivan e-mail ra\u010dun.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.2. Za kori\u0161tenje funkcionalnosti Punjenje bez registracije potreban je ure\u0111aj s pristupom internetu i a\u017euriranim internetskim preglednikom.<\/p>\n<p>3.3. Aplikacija se mo\u017ee preuzeti iz App Store (iOS) ili Google Play Store (Android).<\/p>\n<p>3.4. Nakon instalacije Aplikacije, Korisnik stje\u010de pravo kori\u0161tenja iste za osobne potrebe i isklju\u010divo unutar funkcionalnosti Aplikacije. To pravo traje dok Korisnik posjeduje Ra\u010dun. Aplikacija i sve njezine kasnije verzije, a\u017euriranja i dopune dostupne su prema na\u010delu \u201ekakva jest\u201c, bez prava Korisnika da zahtijeva izmjene. Korisnici mogu dostaviti Eleportu komentare ili prijedloge u vezi s radom, mogu\u0107im&nbsp;pro\u0161irenjem ili preporu\u010denim promjenama; njihovo uzimanje u obzir u potpunosti je u diskreciji Eleporta. Eleport nije obvezan odgovoriti na podneske, uklju\u010duju\u0107i one Korisnika koji ih je dostavio.<\/p>\n<p>3.5. Kori\u0161tenje Aplikacije i funkcionalnosti Punjenja bez registracije besplatno je, uz iznimku mogu\u0107ih tro\u0161kova prijenosa podataka koji proizlaze iz ugovora sklopljenih izme\u0111u Korisnika i telekomunikacijskih operatora ili drugih davatelja internetskih usluga, ili drugih ugovora vezanih uz prijenos podataka.<\/p>\n<p>3.6. Korisnicima je zabranjeno dostavljati nezakonit sadr\u017eaj putem Aplikacije ili funkcionalnosti Punjenja bez registracije, kao i koristiti iste na na\u010din suprotan ovim Uvjetima, primjenjivom pravu, dobrim obi\u010dajima ili pravilima dru\u0161tvenog su\u017eivota. Detaljne odredbe o nedopu\u0161tenoj uporabi opisane su kasnije u ovim Uvjetima.<\/p>\n<p>3.7. Unutar Ra\u010duna, Aplikacija mo\u017ee slati funkcionalne obavijesti i obavijesti o promjenama u kori\u0161tenju Usluga te, uz pristanak Korisnika, marketin\u0161ke poruke.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>4. Korisnik<\/strong><\/h2>\n<p>Korisnik je:<\/p>\n<ul>\n<li>fizi\u010dka osoba koja je navr\u0161ila najmanje 18 godina i pravno je sposobna sklapati ugovore; ili<\/li>\n<li>trgova\u010dko dru\u0161tvo ili druga organizacija koja ima pravnu sposobnost prema va\u017ee\u0107em pravu, a koja djeluje putem osobe ovla\u0161tene da je zastupa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>5. Ra\u010dun i ugovor o pru\u017eanju usluge<\/strong><\/h2>\n<p>5.1. Aktivni Ra\u010dun uvjet je za kori\u0161tenje Usluga, osim kada se Usluge koriste putem funkcionalnosti Punjenja bez registracije. Otvaranje Ra\u010duna nije dostupno osobama koje ne ispunjavaju uvjete iz \u010dlanka 4.<\/p>\n<p>5.2. Korisnik otvara Ra\u010dun putem Aplikacije slijede\u0107i postupak registracije. Registracija u Aplikaciji zahtijeva aktivan e-mail ra\u010dun i prihva\u0107anje Uvjeta.<\/p>\n<p>5.3. Aplikacija omogu\u0107uje Korisniku otvaranje novog Ra\u010duna izravno u Aplikaciji te prijavu putem ra\u010duna registriranih u odabranim domenama nazna\u010denim u Aplikaciji. Prijava u Aplikaciju putem ra\u010duna stvorenog u drugoj domeni i prihva\u0107anje Uvjeta rezultira otvaranjem Ra\u010duna u Aplikaciji.<\/p>\n<p>5.4. Kada potvrda o otvaranju Ra\u010duna bude poslana na Korisnikovu e-mail adresu, smatra se da je sklopljen Ugovor o pru\u017eanju usluge izme\u0111u Eleporta i Korisnika, kojim Korisnik stje\u010de pravo koristiti Punjenje na Stanicama podr\u017eanim od strane Platforme (\u0161to se odvija putem zasebnih Ugovora o punjenju sklopljenih svaki put). Sklapanje Ugovora o pru\u017eanju usluge ne obvezuje Korisnika na kori\u0161tenje Stanica niti na pla\u0107anje drugih naknada osim onih koje proizlaze iz pojedinog Ugovora o punjenju.<\/p>\n<p>5.5. Otvaranje Ra\u010duna jednako je izjavi Korisnika da su ispunjeni uvjeti iz \u010dlanka 4. te da Korisnik preuzima odgovornost prema Eleportu za svaku \u0161tetu nastalu davanjem la\u017ene izjave ili povezanu s takvim doga\u0111ajem.<\/p>\n<p>5.6. Korisnik mo\u017ee u svakom trenutku obrisati Ra\u010dun bez navo\u0111enja razloga koriste\u0107i funkcionalnost \u201eUkloni ra\u010dun\u201c. Brisanje Ra\u010duna jednako je raskidu Ugovora o pru\u017eanju usluge s trenutnim u\u010dinkom i odricanju od daljnjeg kori\u0161tenja Usluga (osim putem funkcionalnosti Punjenja bez registracije). Korisnik prihva\u0107a da brisanje Ra\u010duna rezultira gubitkom svih podataka povezanih s Ra\u010dunom, koji se ne obnavljaju automatski ako se otvori novi Ra\u010dun (\u010dak i ako je otvoren na isti tehni\u010dki na\u010din i s istim podacima kao obrisani Ra\u010dun). Brisanje Ra\u010duna mo\u017ee se odgoditi ili odbiti ako Korisnik ima nepodmirene obveze pla\u0107anja.<\/p>\n<p>5.7. Korisnik je odgovoran za obveze preuzete kori\u0161tenjem Aplikacije ili funkcionalnosti Punjenja bez registracije. Korisnik ne smije dijeliti Ra\u010dun s tre\u0107im osobama i odgovoran je za \u010duvanje povjerljivosti prijave i lozinke dobivene pri registraciji, kao i prijave i lozinke za vanjske domene kori\u0161tene za prijavu. Ako Korisnik primijeti da netko neovla\u0161ten koristi ili je koristio Ra\u010dun, du\u017ean je odmah obavijestiti Eleport.<\/p>\n<p>5.8. Samo jedan Korisnik mo\u017ee koristiti Ra\u010dun u jednom trenutku. Ra\u010dun je neprenosiv i ne mo\u017ee se ustupati.<\/p>\n<p>5.9. Otvaranjem Ra\u010duna, Korisnik se obvezuje da ne\u0107e: (i) poduzimati radnje koje bi mogle ote\u017eati ili ometati funkcioniranje Usluga, niti koristiti Usluge na na\u010din koji optere\u0107uje druge Korisnike; (ii) djelovati na \u0161tetu drugih Korisnika, tre\u0107ih osoba ili Eleporta; (iii) kr\u0161iti Ugovor, ove Uvjete ili primjenjivo pravo; ili (iv) postupati protivno uputama za kori\u0161tenje Stanice.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>6. Kori\u0161tenje stanica putem aplikacije<\/strong><\/h2>\n<p>6.1. Sesija punjenja zapo\u010dinje i zavr\u0161ava kori\u0161tenjem Aplikacije.<\/p>\n<p>6.2. Nakon zavr\u0161etka Punjenja, Korisnik mora odspojiti kabel za punjenje. Ako Vozilo ugro\u017eava \u017eivot, zdravlje ili imovinu tre\u0107ih osoba ili na drugi na\u010din kr\u0161i ove Uvjete ili upute Stanice (npr. parkirano na na\u010din koji onemogu\u0107ava ili ote\u017eava kori\u0161tenje Stanice drugim vozilima), Pru\u017eatelj usluge ili Operator imaju pravo pozvati nadle\u017ene slu\u017ebe da premjeste Vozilo na tro\u0161ak i rizik Korisnika, o \u010demu \u0107e Korisnik biti obavije\u0161ten.<\/p>\n<p>6.3. Pri kori\u0161tenju Stanica, Korisnik se mora pridr\u017eavati sljede\u0107ih smjernica i tehni\u010dko-operativnih specifikacija Stanice, uz svijest da po\u0161tivanje utje\u010de na sigurnost Korisnika:<\/p>\n<ul>\n<li>&nbsp;Dozvoljeno je spajati samo elektri\u010dna vozila u smislu Direktive 2014\/94\/EU Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 22.10.2014.<\/li>\n<li>Zabranjeno je spajanje vozila koja su pretrpjela preinake koje nisu odobrili slu\u017ebeni proizvo\u0111a\u010di ili njihovi ovla\u0161teni serviseri.<\/li>\n<li>Zabranjeno je spajanje vozila \u010dija je baterija o\u0161te\u0107ena, deformirana ili na drugi na\u010din neispravna.<\/li>\n<li>Dodir s priklju\u010dcima za punjenje dopu\u0161ten je isklju\u010divo radi spajanja kabela na Vozilo.<\/li>\n<li>Zabranjeno je izlagati priklju\u010dke za punjenje vodi ili drugim teku\u0107inama.<\/li>\n<li>Zabranjeno je poku\u0161ati razvla\u010diti kabel preko njegove maksimalne duljine.<\/li>\n<li>Nakon Punjenja, kabel treba vratiti na predvi\u0111eno mjesto.<\/li>\n<li>Zabranjeno je spajati kabel na priklju\u010dke koji za to nisu namijenjeni.<\/li>\n<li>Zabranjeno je odspajati sa Stanice Vozila drugih Korisnika dok se ona pune.<\/li>\n<li>Zabranjeno je spajati Vozila bez va\u017ee\u0107eg osiguranja od automobilske odgovornosti (OC).<\/li>\n<li>Zabranjeno je spajati Vozila bez va\u017ee\u0107eg tehni\u010dkog pregleda ili koja nisu cestovno ispravna.<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.4. Dozvoljeno je spajanje samo onih Vozila koja imaju funkcionalnosti za Punjenje i koja su u skladu s uvjetima iz korisni\u010dkog priru\u010dnika Stanice. Spajanje drugih vozila mo\u017ee o\u0161tetiti Vozilo ili Stanicu.<\/p>\n<p>6.5. Korisnicima je zabranjeno samostalno popravljati ili modificirati Stanice.<\/p>\n<p>6.6. Korisnik mora snositi tro\u0161kove vra\u0107anja Stanice u stanje u kojem je bila prije Punjenja, ako je do \u0161tete do\u0161lo zbog nepravilnog kori\u0161tenja Stanice od strane Korisnika, osobito suprotno \u010dlanku 6.3.<\/p>\n<p>6.7. Korisnik mora koristiti Stanicu u skladu s pravilima Stanice (uklju\u010duju\u0107i tehni\u010dka, operativna i sigurnosna pravila) i njezinim korisni\u010dkim priru\u010dnikom.<\/p>\n<p>6.8. Uvjeti izvan kontrole Eleporta, uklju\u010duju\u0107i tehni\u010dke uvjete, mogu sprije\u010diti neprekinut ili besprijekoran rad Stanice, \u0161to Korisnik prihva\u0107a.<\/p>\n<p>6.9. Eleport mo\u017ee odbiti pru\u017eanje Usluga Korisniku ako je to opravdano sigurnosnim razlozima, osobito radi za\u0161tite \u017eivota, zdravlja ili imovine, te u drugim slu\u010dajevima koji proizlaze iz primjenjivog prava.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>7. Punjenje bez registracije<\/strong><\/h2>\n<p>7.1. Usluge se mogu koristiti bez registracije Ra\u010duna i bez kori\u0161tenja Aplikacije putem funkcionalnosti Punjenja bez registracije.<\/p>\n<p>7.2. Za kori\u0161tenje funkcionalnosti potrebno je posjetiti: <a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/2\/tenant\/Eleport_Croatia\/choose-language\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/2\/tenant\/Eleport_Croatia\/choose-language<\/a><\/p>\n<p>7.3. Za pokretanje Sesije punjenja, potrebno je otvoriti odgovaraju\u0107u poveznicu iz prethodne to\u010dke prema i slijediti upute na toj internetskoj stranici.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>8. Ugovor o punjenju<\/strong><\/h2>\n<p>8.1. Punjenje je naplatno prema uvjetima i u iznosu navedenom u Cjeniku za odre\u0111enu Stanicu.<\/p>\n<p>8.2. Prije po\u010detka Sesije punjenja, Korisniku se prikazuje na prihva\u0107anje Naknada za punjenje po obra\u010dunskoj jedinici. Prikaz iznosa Naknade predstavlja ponudu, a kada ju Korisnik prihvati pokretanjem Sesije punjenja, smatra se da je sklopljen Ugovor o punjenju.<\/p>\n<p>8.3. Ugovor o punjenju sklapa se za trajanje svake pojedine Sesije punjenja.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>9. Naknade i pla\u0107anja<\/strong><\/h2>\n<p>Naknade su iskazane kao bruto iznosi, uklju\u010duju\u0107i PDV po stopi propisanoj va\u017ee\u0107im zakonom. Cjenici za odre\u0111enu Stanicu dostupni su u Aplikaciji nakon odabira te Stanice s popisa ili na jednoj od internetskih stranica putem kojih se mo\u017ee pokrenuti Punjenje bez registracije<\/p>\n<p>9.1. Eleport prihva\u0107a pla\u0107anja za usluge punjenja putem razli\u010ditih sigurnih metoda. Ako nije druk\u010dije navedeno, primjenjuje se sljede\u0107e:<\/p>\n<ul>\n<li>Debitne i kreditne kartice: Eleport prihva\u0107a sve glavne debitne i kreditne kartice, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na Visa, Mastercard i Maestro, kao va\u017ee\u0107e na\u010dine pla\u0107anja.<\/li>\n<li>Autorizacija: Dostavljanjem podataka o kartici, Korisnik ovla\u0161\u0107uje Eleport i njegove pru\u017eatelje platnih usluga na obradu transakcija u skladu s va\u017ee\u0107im sigurnosnim standardima.<\/li>\n<li>Dodatne metode: Eleport mo\u017ee, prema vlastitom naho\u0111enju, ponuditi alternativne metode pla\u0107anja (npr. mobilna pla\u0107anja, izdavanje ra\u010duna poslovnim korisnicima ili naplata putem pretplate).<\/li>\n<\/ul>\n<p>9.2. Pla\u0107anja izvr\u0161ena debitnim ili kreditnim karticama podlije\u017eu uvjetima izdavatelja Korisnikove kartice. Eleport ne odgovara za dodatne naknade, tro\u0161kove ili ograni\u010denja koja mo\u017ee nametnuti financijska institucija Korisnika.<\/p>\n<p>9.3. Za pla\u0107anja karticom tereti se bankovni ra\u010dun povezan s karticom.<\/p>\n<p>9.4. Ako se sredstva moraju vratiti za transakciju izvr\u0161enu Korisnikovom karticom, Eleport \u0107e izvr\u0161iti povrat na ra\u010dun povezan s tom karticom.<\/p>\n<p>9.5. Unos podataka o kartici u Aplikaciju ili unutar funkcionalnosti Punjenja bez registracije punjenja jednak je pristanku Korisnika da se s kartice napla\u0107uju Naknade prema ovim Uvjetima i ugovoru ili pravilima koja ve\u017eu Korisnika s bankom ili izdavateljem kartice.<\/p>\n<p>9.6. Korisnik tako\u0111er pristaje na automatsku predautorizaciju (prethodno blokiranje) sredstava na kartici koja \u0107e se iskoristiti za pokri\u0107e Naknada; predautorizacija se provodi najkasnije pri po\u010detku Sesije punjenja, a neiskori\u0161teni dio (tj. kada predautorizacija prema\u0161i stvarni tro\u0161ak Usluge) vra\u0107a se.<\/p>\n<p>Iznos predautorizacije iznosi 35 EUR u dr\u017eavama u kojima je euro slu\u017ebena valuta ili 200 PLN u Poljskoj.<\/p>\n<p>9.7. Ako predautorizacija prema\u0161i raspolo\u017eiva sredstva na Korisnikovom bankovnom ra\u010dunu, predautorizacija se ne\u0107e provesti i Punjenje ne\u0107e zapo\u010deti.<\/p>\n<p>9.8. Podaci Korisnika potrebni za izdavanje ra\u010duna automatski se preuzimaju iz baze podataka stvorene iz informacija koje je dostavio Korisnik i spremljene u njegov profil (\u201ePodaci za ra\u010dun\u201c). Korisnik je odgovoran za to\u010dnost unesenih podataka.<\/p>\n<p>9.9. Dostava ra\u010duna mo\u017ee biti nemogu\u0107a za Korisnike koji ne koriste obi\u010dnu e-mail adresu (npr. Korisnike koji koriste usluge tipa \u201eHide My Email\u201c dostupne korisnicima Applea).<\/p>\n<p>9.10. Korisnik pristaje primati ra\u010dune putem e-maila i Aplikacije. Usluge i Punjenje ne mogu se pru\u017eati ako Korisnik povu\u010de pristanak na primanje ra\u010duna putem e-maila. Korisnik je odgovoran osigurati da njegov poslu\u017eitelj e-po\u0161te ne blokira ili ne kategorizira ra\u010dun kao ne\u017eeljenu po\u0161tu.<\/p>\n<p>9.11. Za Punjenje bez registracije, ra\u010dun se izdaje nakon svake Sesije punjenja isklju\u010divo putem e-maila.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>10. Odgovornost<\/strong><\/h2>\n<p>10.1. Eleport ne odgovara za nemogu\u0107nost pokretanja Sesije punjenja na odre\u0111enoj Stanici ili na vi\u0161e Stanica, osobito: (i) u slu\u010daju Tehni\u010dkog prekida; (ii) u slu\u010daju kvara Stanice.<\/p>\n<p>10.2. Eleport ne odgovara za \u0161tetu u mjeri u kojoj je ista uzrokovana krivnjom Korisnika zbog nepridr\u017eavanja va\u017ee\u0107ih Uvjeta ili korisni\u010dkog priru\u010dnika Stanice.<\/p>\n<p>10.3. Eleport ne odgovara za predmete koje Korisnik ostavi na Stanici.<\/p>\n<p>10.4. Eleport ne odgovara za \u0161tetu prouzro\u010denu tehni\u010dkim problemima, ograni\u010denjima ili tehni\u010dkim stanjem Korisnikova vozila koje onemogu\u0107uje pravilno kori\u0161tenje Stanice ili Aplikacije i njezinih funkcionalnosti. Eleport ne odgovara za smanjenje snage punjenja ispod nominalne tijekom Punjenja ako je uzrokovano tehni\u010dkim ograni\u010denjima vozila.<\/p>\n<p>10.5. Eleport ne odgovara Korisniku za \u0161tetu prouzro\u010denu nepa\u017enjom, za izgubljenu dobit niti za neizravnu \u0161tetu povezanu s kori\u0161tenjem Stanica.<\/p>\n<p>10.6. Eleport ne odgovara za nemogu\u0107nost Korisnika da zavr\u0161i Punjenje prije nego \u0161to se baterija u potpunosti napuni (osim ako je to uzrokovano pogre\u0161kom Aplikacije koja proizlazi iz krivnje Eleporta); u takvim slu\u010dajevima Korisnik je du\u017ean platiti sve nastale Naknade za punjenje.<\/p>\n<p>10.7. Kr\u0161enje Uvjeta od strane Korisnika mo\u017ee rezultirati: (a) raskidom ugovora i brisanjem Ra\u010duna; ili (b) blokiranjem pristupa Ra\u010dunu. Ako je sankcija raskid Ugovora i brisanje Ra\u010duna, Eleport mo\u017ee sprije\u010diti Korisnika da u budu\u0107nosti otvori Ra\u010dun i koristi Usluge.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>11. Tehni\u010dka dostupnost aplikacije<\/strong><\/h2>\n<p>11.1. Eleport ula\u017ee razumne napore kako bi osigurao ispravno funkcioniranje Aplikacije i obvezuje se osigurati kontinuitet Usluga, uz po\u0161tivanje odredbi u nastavku.<\/p>\n<p>11.2. Eleport ne odgovara za posljedice doga\u0111aja povezanih s: (i) neispravnim funkcioniranjem softvera izvan Aplikacije i izvan kontrole Eleporta; (ii) problemima uzrokovanim gubitkom podataka iz razloga koji se mogu pripisati Korisniku; (iii) neovla\u0161tenim uplitanjem u Aplikaciju od strane Korisnika ili tre\u0107ih osoba; (iv) vi\u0161om silom; ili (v) Tehni\u010dkim prekidima.<\/p>\n<p>11.3. Eleport zadr\u017eava pravo provo\u0111enja odr\u017eavanja, nadogradnji i a\u017euriranja Aplikacije. Tijekom odr\u017eavanja, nadogradnji i a\u017euriranja, Aplikacija mo\u017ee privremeno biti nedostupna ili neispravno funkcionirati, \u0161to mo\u017ee prouzro\u010diti pote\u0161ko\u0107e.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>12. Korisni\u010dka podr\u0161ka<\/strong><\/h2>\n<p>12.1. Svaki Korisnik ima pravo podnijeti pritu\u017ebu ili kontaktirati Eleport u vezi s Uslugama, uklju\u010duju\u0107i tehni\u010dko funkcioniranje Aplikacije ili funkcionalnosti Punjenje bez registracije. Pritu\u017eba ili upit trebaju sadr\u017eavati barem podatke koji omogu\u0107uju identifikaciju Korisnika i naznaku opravdanih primjedbi, komentara ili pitanja. Korisnici se mogu obratiti korisni\u010dkoj podr\u0161ci Eleporta putem komunikacijskih kanala nazna\u010denih u Aplikaciji ili putem podataka za kontakt dostupnih ovdje: <a href=\"https:\/\/eleport.com\/support\/\">https:\/\/eleport.com\/support\/<\/a>.<\/p>\n<p>12.2. Ako prijava korisni\u010dkoj podr\u0161ci uklju\u010duje tehni\u010dke probleme ili kvarove na Stanici, Korisnik treba dostaviti identifikacijski broj Stanice kako bi \u010dlan Eleportovog servisnog tima mogao brzo locirati neispravnu Stanicu i poduzeti mjere za njezin popravak.<\/p>\n<p>12.3. Ako se problem odnosi na pogre\u0161ku u Aplikaciji ili u funkcionalnosti Punjenja bez registracije, Korisnik treba \u0161to preciznije opisati pogre\u0161ku (i prilo\u017eiti snimke zaslona) kako bi Eleport mogao brzo ukloniti problem.<\/p>\n<p>12.4. Eleport odgovara Korisniku putem kanala koji je Korisnik odabrao (telefon, web obrazac ili e-mail).<\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>13. Izmjene uvjeta<\/strong><\/h2>\n<p>13.1. Eleport mo\u017ee izmijeniti ove Uvjete u bilo kojem trenutku, uz prethodnu obavijest Korisnicima.<\/p>\n<p>13.2. Svaka Sesija punjenja zapo\u010deta prije stupanja na snagu izmjene provodi se prema prethodnim Uvjetima.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2><strong>14. Zavr\u0161ne odredbe<\/strong><\/h2>\n<p>14.1. Na prava i obveze koji proizlaze iz ovih Uvjeta primjenjuje se pravo dr\u017eave u kojoj se pru\u017ea Usluga.<\/p>\n<p>14.2. Sporovi izme\u0111u Eleporta i Korisnika koji su pravne osobe podnose se sudu nadle\u017enom prema sjedi\u0161tu Eleporta. Nadle\u017enost za rje\u0161avanje sporova s fizi\u010dkim osobama odre\u0111uje se prema va\u017ee\u0107em pravu.<\/p>\n<p>14.3. Ako se neka odredba Uvjeta poka\u017ee ni\u0161tavnom, neva\u017ee\u0107om ili neprovedivom, ostale odredbe ostaju na snazi i imaju pravni u\u010dinak.<\/p>\n<p>14.4. U slu\u010daju proturje\u010dja izme\u0111u prisilnih zakonskih normi i ovih Uvjeta, prednost ima zakon.<\/p>\n<p>14.5. Kada se u Uvjetima upu\u0107uje na odre\u0111eni pravni akt, to se tako\u0111er tuma\u010di kao upu\u0107ivanje na pravne akte koji ga mijenjaju ili zamjenjuju, u njihovom va\u017ee\u0107em tekstu, ako ure\u0111uju istu kategoriju pitanja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-11781461687\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"slo\" data-tab-index=\"7\" style=\"--n-tabs-title-order: 7;\" class=\" elementor-element elementor-element-e0200b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0200b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a8d92 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7a8d92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a01565 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a01565\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>Veljavno od: 15. 09. 2025<\/p><h2><b><span data-contrast=\"auto\">Ponudnik storitev<\/span><\/b><\/h2><p><span data-contrast=\"auto\">Eleport Alpe d.o.o., s sede\u017eem v Sloveniji, Bleiweisova Cesta 30, 1000 Ljublajan, registrska \u0161t. 9806300000, ID za DDV: SI14361809.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Spletna stran:<\/strong> www.eleport.com<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Kontakt za podporo uporabnikom:<\/strong> <a href=\"https:\/\/eleport.com\/support\/\">https:\/\/eleport.com\/support\/<\/a><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2><b><span data-contrast=\"auto\">Opredelitve<\/span><\/b><\/h2><h4><b><span data-contrast=\"auto\">Aplikacija<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4><p><span data-contrast=\"auto\">Mobilna aplikacija z imenom \u00bbEleport App\u00ab (\u00bbAplikacija\u00ab), ki je del Platforme in jo upravlja Eleport, in omogo\u010da uporabo Storitev.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b><span data-contrast=\"auto\">Pogoji<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4><p><span data-contrast=\"auto\">Ti Pogoji storitev Eleport, ki so na voljo v Aplikaciji in na: https:\/\/eleport.com\/<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b><span data-contrast=\"auto\">Politika zasebnosti<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4><p><span data-contrast=\"auto\">Dokument, ki ureja varstvo zasebnosti in obdelavo osebnih podatkov Uporabnikov; na voljo v Aplikaciji in na: https:\/\/eleport.com\/<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b><span data-contrast=\"auto\">Uporabnik<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4><p><span data-contrast=\"auto\">Pomeni vsako fizi\u010dno ali pravno osebo, ki se registrira, dostopa ali uporablja storitve polnjenja elektri\u010dnih vozil, infrastrukturo ali povezana digitalna okolja Eleport, neposredno ali prek poobla\u0161\u010denih zastopnikov.<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Fizi\u010dna oseba (posameznik): Oseba, ki uporablja storitve Eleport za zasebne, poklicne ali gospodarske namene, bodisi kot lastnik, najemnik ali poobla\u0161\u010deni voznik elektri\u010dnega vozila.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Pravna oseba (korporativni\/institucionalni uporabnik): Dru\u017eba, institucija, zdru\u017eenje, ob\u010dina ali druga pravno priznana entiteta, ki z Eleport sklene pogodbeno razmerje za zagotavljanje in\/ali upravljanje storitev polnjenja za svoj vozni park ali v korist svojih zaposlenih, strank ali tretjih oseb. Pravne osebe delujejo preko ustrezno poobla\u0161\u010denih zastopnikov.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Fizi\u010dne in pravne osebe, ki se registrirajo ali jim je druga\u010de omogo\u010den dostop, se skupaj imenujejo Uporabniki in zanje veljajo Pogoji storitev Eleport, pogodbe o storitvah ter veljavne pravne zahteve.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b><span data-contrast=\"auto\">Ra\u010dun<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4><p><span data-contrast=\"auto\">Skupen nabor virov in dovoljenj znotraj Platforme, dodeljen dolo\u010deni osebi, ki Ponudniku storitev omogo\u010da identifikacijo konkretnega Uporabnika za namen zagotavljanja Storitev ter Uporabniku omogo\u010da uporabo funkcionalnosti Aplikacije.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b><span data-contrast=\"auto\">Polnjenje<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4><p><span data-contrast=\"auto\">Storitve polnjenja Vozila z elektri\u010dno energijo, ki jih nudi Eleport.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b><span data-contrast=\"auto\">Polnjenje brez registracije<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4><p><span data-contrast=\"auto\">Funkcionalnost Platforme, ki omogo\u010da uporabo Storitev brez uporabe Aplikacije: <\/span><a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/3\/tenant\/Eleport_Slovenia\/choose-language\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/3\/<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b><span data-contrast=\"auto\">Cena polnjenja<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4><p><span data-contrast=\"auto\">Cena za Polnjenje, katere vi\u0161ina je odvisna od vrste Postaje, lokacije, koli\u010dine prevzete energije in\/ali trajanja Polnjenja, kot je dolo\u010deno v Ceniku.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b><span data-contrast=\"auto\">Tehni\u010dni premor<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4><p><span data-contrast=\"auto\">Prekinitev razpolo\u017eljivosti Aplikacije ali funkcionalnosti Polnjenja brez registracije zaradi potrebnih popravil, vzdr\u017eevanja ali nadgradenj, ki prepre\u010dujejo ali ote\u017eujejo uporabo Storitev.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b><span data-contrast=\"auto\">Seja polnjenja<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4><p><span data-contrast=\"auto\">Postopek polnjenja baterije vozila, ki ga zagotavlja Eleport, ki se za\u010dne, ko je vozilo priklju\u010deno na Postajo in je polnjenje spro\u017eeno z uporabo Aplikacije ali funkcionalnosti Polnjenja brez registracije, in se kon\u010da, ko je polnjenje ustavljeno.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b><span data-contrast=\"auto\">Polnilna postaja (Postaja)<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4><p><span data-contrast=\"auto\">Polnilna postaja, ki omogo\u010da dovod elektri\u010dne energije v Vozilo. Postaje se lahko razlikujejo po mo\u010di; odvisno od mo\u010di Postaje se lahko razlikujeta \u010das polnjenja in Cena polnjenja.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b><span data-contrast=\"auto\">Pogodba o storitvah<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4><p><span data-contrast=\"auto\">S sprejemom teh Pogojev se \u0161teje, da je med Eleport in Uporabnikom sklenjena pogodba za nedolo\u010den \u010das, na podlagi katere Uporabnik pridobi mo\u017enost uporabe Polnjenja na posameznih Postajah, ki jih podpira Platforma, z uporabo Aplikacije.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b><span data-contrast=\"auto\">Pogodba o polnjenju<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4><p><span data-contrast=\"auto\">Pogodba, sklenjena med Eleport in Uporabnikom za \u010das trajanja posamezne Seje polnjenja, katere predmet je Polnjenje Vozila v \u010dasu te Seje polnjenja. Pogodba o polnjenju se sklene z uporabo Aplikacije ali funkcionalnosti Polnjenja brez registracije.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h2><span data-ccp-props=\"{}\"><br \/><strong>1. UVOD <\/strong><\/span><\/h2><p>1.1.\u00a0 Ti Pogoji dolo\u010dajo splo\u0161ne pogoje uporabe Storitev, vklju\u010dno s pravicami in obveznostmi Uporabnikov.<\/p><p>1.2.\u00a0 Ti Pogoji so na voljo v Aplikaciji Eleport za uporabo storitve polnjenja (\u00bbStoritev\u00ab) pri Eleport. Pogoji so na voljo tudi na spletni strani Eleport: www.eleport.com.<\/p><p>1.3.\u00a0 Uporabnik lahko uporablja Storitve le po seznanitvi in sprejemu teh Pogojev in Politike zasebnosti. Nesprejem Pogojev ali Politike zasebnosti pomeni odpoved uporabi Storitev.<\/p><h2><span data-ccp-props=\"{}\"><br \/><strong>2. SPLO\u0160NI POGOJI ZAGOTAVLJANJA STORITEV<\/strong> \u00a0<\/span><\/h2><p>2.1 Eleport Uporabnikom nudi storitve Polnjenja.<\/p><p>2.2 Storitev se lahko nudi na parkiri\u0161\u010du, kjer parkirne storitve za dodatno pla\u010dilo nudi tretji ponudnik. Uporabnik je dol\u017ean upo\u0161tevati pravila upravljavca konkretnega parkiri\u0161\u010da in, kjer je to relevantno, lo\u010deno poravnati parkirnino tretjemu ponudniku.<\/p><p>2.3 Eleport ne nudi parkirne storitve, uporaba storitev Polnjenja pa Uporabnika ne opro\u0161\u010da pla\u010dila parkirnine tretjim, razen \u010de je to izrecno dolo\u010dil upravljavec parkiri\u0161\u010da.<\/p><h2><strong>3. UPORABA APLIKACIJE<\/strong><\/h2><p>3.1\u00a0 Za uporabo elektronsko zagotovljenih Storitev znotraj Aplikacije morajo biti na strani Uporabnika izpolnjene naslednje minimalne tehni\u010dne zahteve:<\/p><p>\u2013 mobilna naprava z dostopom do interneta, ki omogo\u010da namestitev Aplikacije (Ponudnik storitev si pridr\u017euje pravico do spremembe minimalnih zahtev za mobilne operacijske sisteme, da se zagotovi varnost, celovitost, funkcionalnost in zmogljivost Aplikacije);<\/p><p>\u2013 aktiven e\u2011po\u0161tni ra\u010dun.<\/p><p>3.2\u00a0 Za uporabo funkcionalnosti Polnjenja brez registracije je potrebna naprava z dostopom do interneta in posodobljenim spletnim brskalnikom.<\/p><p>3.3\u00a0 Aplikacijo je mogo\u010de prenesti iz App Store (iOS) ali Google Play Store (Android).<\/p><p>3.4\u00a0 Z namestitvijo Aplikacije Uporabnik pridobi pravico do njene uporabe za lastne potrebe in izklju\u010dno v okviru njenih funkcionalnosti. Ta pravica traja, dokler ima Uporabnik aktiven Ra\u010dun. Aplikacija in vse njene kasnej\u0161e razli\u010dice, posodobitve in dopolnitve so na voljo po na\u010delu \u00bbtak\u0161no, kot je\u00ab (\u00bbas is\u00ab), brez pravice Uporabnika do zahtev po spremembah. Uporabniki lahko Eleportu posredujejo pripombe ali predloge glede delovanja, mo\u017enih raz\u0161iritev in priporo\u010denih sprememb; upo\u0161tevanje je v izklju\u010dni diskreciji Eleporta. Eleport ni dol\u017ean odgovoriti na prejete predloge, vklju\u010dno Uporabniku, ki jih je poslal.<\/p><p>3.5\u00a0 Uporaba Aplikacije in funkcionalnosti Polnjenja brez registracije je brezpla\u010dna (morebitni stro\u0161ki prenosa podatkov bremenijo Uporabnika skladno s pogodbo z njegovim telekomunikacijskim operaterjem ali ponudnikom interneta oziroma drugimi relevantnimi pogodbami).<\/p><p>3.6\u00a0 Uporabnikom je prepovedano posredovanje nezakonitih vsebin prek Aplikacije ali prek funkcionalnosti Polnjenja brez registracije ter uporaba v nasprotju s temi Pogoji, veljavno zakonodajo, dobrimi poslovnimi obi\u010daji ali na\u010deli dru\u017ebenega so\u017eitja. Podrobnej\u0161a dolo\u010dila o nedovoljeni uporabi so opisana v nadaljevanju teh Pogojev.<\/p><p>3.7\u00a0 V okviru Ra\u010duna lahko Aplikacija po\u0161ilja funkcionalna obvestila in obvestila o spremembah pri uporabi Storitev ter \u2013 ob podanem soglasju \u2013 tr\u017ena sporo\u010dila.<\/p><h2><strong>4. UPORABNIK<\/strong><\/h2><p>Uporabnik je (i) posameznik, ki je star najmanj 18 let in je poslovno sposoben za sklepanje pogodb; ali (ii) dru\u017eba ali druga organizacija, ki ima pravice po veljavnem pravu in deluje preko ustrezno poobla\u0161\u010dene osebe.<\/p><h2><strong>5. RA\u010cUN IN POGODBA O STORITVAH<\/strong><\/h2><p>5.1 Aktivni Ra\u010dun je pogoj za uporabo Storitev, razen pri uporabi Storitev prek funkcionalnosti Polnjenja brez registracije. Ustvarjanje Ra\u010duna ni na voljo osebam, ki niso Uporabniki v smislu to\u010dke 4.<\/p><p>5.2 Uporabnik ustvari Ra\u010dun v Aplikaciji po postopku registracije, ki je tam naveden. Za ustvarjanje Ra\u010duna je potrebna aktivna e\u2011po\u0161ta in sprejem teh Pogojev.<\/p><p>5.3 Aplikacija omogo\u010da ustvarjanje novega Ra\u010duna neposredno v Aplikaciji in prijavo preko ra\u010dunov v izbranih zunanjih domenah, navedenih v Aplikaciji. Prijava v Aplikacijo preko ra\u010duna v drugi domeni in sprejem teh Pogojev ima za posledico ustvaritev Ra\u010duna v Aplikaciji.<\/p><p>5.4 Ko je na uporabnikov e\u2011po\u0161tni naslov poslana potrditev o ustvarjenem Ra\u010dunu, se \u0161teje, da je med Eleport in Uporabnikom sklenjena Pogodba o storitvah, na podlagi katere lahko Uporabnik uporablja Polnjenje na Postajah, ki jih podpira Platforma (kar poteka na podlagi lo\u010denih Pogodb o polnjenju, sklenjenih vsaki\u010d posebej). Sklenitev Pogodbe o storitvah Uporabnika ne zavezuje k uporabi Postaj ali k pla\u010dilu kakr\u0161nih koli stro\u0161kov, razen tistih, ki izhajajo iz posamezne Pogodbe o polnjenju.<\/p><p>5.5 Ustvarjanje Ra\u010duna pomeni, da Uporabnik izjavlja, da so izpolnjeni pogoji iz to\u010dke 4 in da bo odgovarjal Eleportu za vsako \u0161kodo, ki nastane zaradi neresni\u010dne izjave ali v zvezi s tem dogodkom.<\/p><p>5.6 Uporabnik lahko Ra\u010dun kadarkoli izbri\u0161e brez navedbe razloga z uporabo funkcionalnosti \u00bbRemove account\u00ab. Izbris Ra\u010duna je enakovreden takoj\u0161nji odpovedi Pogodbe o storitvah in odpovedi nadaljnji uporabi Storitev (razen uporabe preko funkcionalnosti Polnjenja brez registracije). Uporabnik se strinja, da izbris Ra\u010duna povzro\u010di izgubo vseh podatkov Ra\u010duna, ki se ne obnovijo samodejno, \u010de je ustvarjen nov Ra\u010dun (tudi \u010de je ustvarjen na enak tehni\u010dni na\u010din in z istimi podatki kot izbrisani Ra\u010dun). Izbris Ra\u010duna je lahko odlo\u017een ali zavrnjen, \u010de ima Uporabnik neporavnane obveznosti.<\/p><p>5.7 Uporabnik je odgovoren za obveznosti, prevzete z uporabo Aplikacije ali funkcionalnosti Polnjenja brez registracije. Uporabnik ne sme deliti Ra\u010duna s tretjimi osebami in je odgovoren za zaupnost uporabni\u0161kega imena in gesla, dodeljenih ob registraciji, ter prijavnih podatkov za zunanje domene, ki se uporabljajo za prijavo. \u010ce Uporabnik opazi, da nekdo nepoobla\u0161\u010den uporablja ali je uporabljal Ra\u010dun, mora o tem nemudoma obvestiti Eleport.<\/p><p>5.8 Ra\u010dun lahko hkrati uporablja le en Uporabnik. Ra\u010dun ni prenosljiv in ga ni mogo\u010de odstopiti.<\/p><p>5.9 Z ustvaritvijo Ra\u010duna se Uporabnik zavezuje, da ne bo: (i) izvajal dejanj, ki bi lahko ovirala ali motila delovanje Storitev, in ne bo uporabljal Storitev na na\u010din, ki je obremenjujo\u010d za druge Uporabnike; (ii) ravnal v \u0161kodo drugih Uporabnikov, tretjih oseb ali Eleporta; (iii) kr\u0161il Pogodbe, teh Pogojev ali veljavnega prava; ali (iv) ravnal v nasprotju s navodili za uporabo Postaje.<\/p><h2><strong>6. UPORABA POSTAJ PREKO APLIKACIJE<\/strong><\/h2><p>6.1 Seja polnjenja se za\u010dne in kon\u010da z uporabo Aplikacije.<\/p><p>6.2 Po kon\u010danem Polnjenju mora Uporabnik odklopiti polnilni kabel. \u010ce Vozilo ogro\u017ea \u017eivljenje, zdravje ali premo\u017eenje tretjih oseb ali druga\u010de kr\u0161i te Pogoje ali navodila Postaje (npr. parkirano na na\u010din, ki drugim vozilom onemogo\u010da ali ote\u017euje uporabo Postaje), ima Ponudnik storitev ali upravljavec pravico poklicati pristojne slu\u017ebe za odstranitev Vozila na stro\u0161ke in tveganje Uporabnika Vozila, o \u010demer bo Uporabnik obve\u0161\u010den.<\/p><p>6.3 Pri uporabi Postaj mora Uporabnik upo\u0161tevati naslednja pravila ter tehni\u010dne in obratovalne specifikacije Postaje, pri \u010demer je seznanjen, da skladnost vpliva na varnost Uporabnika:<\/p><p>\u2013 Dovoljeno je priklopiti le elektri\u010dna vozila v smislu Direktive (EU) 2014\/94\/EU z dne 22. 10. 2014.<\/p><p>\u2013 Prepovedano je priklopiti vozilo, ki je bilo predmet neodobrenih modifikacij, ki jih uradni proizvajalec ali njegov servisni partner ni odobril.<\/p><p>\u2013 Prepovedano je priklopiti vozilo, katerega baterija je po\u0161kodovana, deformirana ali druga\u010de okvarjena.<\/p><p>\u2013 Prepovedan je vsak stik s polnilnimi vti\u010di, razen priklopa kabla na Vozilo.<\/p><p>\u2013 Prepovedano je izpostavljati polnilne vti\u010de vodi ali drugim teko\u010dinam.<\/p><p>\u2013 Ne vlecite polnilnega kabla preko njegove najve\u010dje dol\u017eine.<\/p><p>\u2013 Po Polnjenju kabel vrnite na za to namenjeno mesto.<\/p><p>\u2013 Ne posku\u0161ajte priklopiti kabla na priklju\u010dke, ki niso namenjeni temu.<\/p><p>\u2013 Ne odklapljajte z Postaje vozil drugih oseb med njihovim polnjenjem.<\/p><p>\u2013 Ne priklapljajte vozil brez veljavnega zavarovanja avtomobilske odgovornosti (AO). (*glej opombo prevajalca*)<\/p><p>\u2013 Ne priklapljajte vozil brez veljavnega tehni\u010dnega pregleda ali vozil, ki niso cestno legalna.<\/p><p>6.4 Priklopiti je dovoljeno le vozila s funkcionalnostmi, ki omogo\u010dajo Polnjenje in so skladna z zahtevami v uporabni\u0161kem priro\u010dniku Postaje. Priklop drugih vozil lahko po\u0161koduje vozilo ali Postajo.<\/p><p>6.5 Uporabnikom je prepovedano samostojno popravljati ali spreminjati Postaje.<\/p><p>6.6 Uporabnik mora povrniti vse stro\u0161ke vzpostavitve Postaje v prej\u0161nje stanje, \u010de je do po\u0161kodbe pri\u0161lo zaradi nepravilne uporabe Postaje s strani Uporabnika, zlasti v nasprotju s to\u010dko 6.3 zgoraj.<\/p><p>6.7 Uporabnik mora Postajo uporabljati v skladu s pravili Postaje (vklju\u010dno s tehni\u010dnimi, obratovalnimi in varnostnimi pravili) ter z njenim uporabni\u0161kim priro\u010dnikom.<\/p><p>6.8 Pogoji, na katere Eleport nima vpliva, vklju\u010dno s tehni\u010dnimi pogoji, lahko prepre\u010dujejo neprekinjeno ali brezhibno delovanje Postaje, kar Uporabnik priznava.<\/p><p>6.9 Eleport lahko Uporabniku zavrne zagotavljanje Storitev, \u010de to upravi\u010dujejo varnostni razlogi, zlasti varstvo \u017eivljenja, zdravja ali premo\u017eenja, ter v drugih primerih, ki izhajajo iz veljavnega prava.<\/p><h2><strong>7. POLNJENJE BREZ REGISTRACIJE<\/strong><\/h2><p>7.1 Storitve je mogo\u010de uporabljati brez registracije Ra\u010duna in brez uporabe Aplikacije z uporabo funkcionalnosti Polnjenja brez registracije.<\/p><p>7.2 Za uporabo funkcionalnosti obi\u0161\u010dite: <a href=\"https:\/\/adhoc.eleport.com\/3\">https:\/\/adhoc.eleport.com\/3<\/a><\/p><p>7.3 Za za\u010detek Seje polnjenja odprite ustrezno povezavo iz prej\u0161nje to\u010dke glede na dr\u017eavo, v kateri se nahaja polnilnik, in sledite navodilom na spletni strani.<\/p><h2><strong>8. POGODBA O POLNJENJU<\/strong><\/h2><p>8.1 Polnjenje je pla\u010dljivo pod pogoji in v znesku, dolo\u010denem v Ceniku za posamezno Postajo.<\/p><p>8.2 Pred za\u010detkom Seje polnjenja je Uporabniku v potrditev prikazana Cena polnjenja na obra\u010dunsko enoto. Prikaz zneska pomeni ponudbo, in ko jo Uporabnik sprejme z za\u010detkom Seje polnjenja, je sklenjena Pogodba o polnjenju.<\/p><p>8.3 Pogodba o polnjenju se sklene za trajanje posamezne Seje polnjenja.<\/p><h2><strong>9. CENE IN PLA\u010cILA<\/strong><\/h2><p>9.1 Cene so bruto zneski, ki vklju\u010dujejo DDV po stopnji, dolo\u010deni z veljavnim pravom. Ceniki za posamezno Postajo so na voljo v Aplikaciji po izboru te Postaje s seznama ali na eni od spletnih strani, kjer je mogo\u010de za\u010deti polnjenje brez registracije.<\/p><p>9.2 Eleport sprejema pla\u010dila za storitve polnjenja prek razli\u010dnih varnih metod. \u010ce ni dolo\u010deno druga\u010de, velja naslednje:<\/p><p>\u2013 Debetne in kreditne kartice: Eleport sprejema glavne debetne in kreditne kartice, vklju\u010dno z Visa, Mastercard in Maestro.<\/p><p>\u2013 Avtorizacija: Z navedbo podatkov kartice Uporabnik poobla\u0161\u010da Eleport in njegove ponudnike pla\u010dilnih storitev za obdelavo transakcij v skladu z veljavnimi varnostnimi standardi.<\/p><p>\u2013 Dodatne metode: Eleport lahko po lastni presoji ponudi alternativne na\u010dine pla\u010dila (npr. mobilna pla\u010dila, fakturiranje za poslovne ra\u010dune ali naro\u010dni\u0161ko zara\u010dunavanje).<\/p><p>9.3 Pla\u010dila z debetnimi ali kreditnimi karticami so predmet pogojev izdajatelja kartice Uporabnika. Eleport ne odgovarja za dodatne stro\u0161ke, provizije ali omejitve, ki jih dolo\u010di Uporabnikova finan\u010dna institucija.<\/p><p>9.4 Pri pla\u010dilih s kartico se bremeni ban\u010dni ra\u010dun, povezan s kartico.<\/p><p>9.5 \u010ce je treba vrniti sredstva za transakcijo, ki jo je Uporabnik izvedel s pla\u010dilno kartico, bo Eleport povra\u010dilo izvedel na ra\u010dun, povezan z Uporabnikovo kartico.<\/p><p>9.6 Vnos podatkov pla\u010dilne kartice v Aplikaciji ali znotraj funkcionalnosti Polnjenja brez registracije je enakovreden soglasju, da se kartica bremeni z Zneski v skladu s temi Pogoji in pogodbo ali pravili, ki Uporabnika zavezujejo z banko ali izdajateljem kartice.<\/p><p>9.7 Uporabnik sogla\u0161a tudi z avtomatsko predavtorizacijo (predhodno blokado) sredstev na kartici, ki se bodo uporabila za pla\u010dilo Zneskov; predavtorizacija se izvede najpozneje ob za\u010detku Seje polnjenja, neporabljeni del (tj. \u010de predavtorizacija presega dejanski stro\u0161ek Storitev) pa se vrne.<\/p><p>Znesek predavtorizacije zna\u0161a 35 EUR v dr\u017eavah, kjer je evro uradna valuta, oziroma 200 PLN na Poljskem.<\/p><p>9.8 \u010ce predavtorizacija presega razpolo\u017eljiva sredstva na Uporabnikovem ban\u010dnem ra\u010dunu, se predavtorizacija ne izvede in Polnjenje se ne za\u010dne.<\/p><p>9.9 Podatki Uporabnika, potrebni za izdajo ra\u010dunov, se samodejno pridobijo iz baze podatkov, ustvarjene iz informacij, ki jih je posredoval Uporabnik, in shranjene v profilu Uporabnika (\u00bbPodatki za ra\u010dun\u00ab). Za pravilnost vnesenih podatkov odgovarja Uporabnik.<\/p><p>9.10 Dostava ra\u010duna je lahko onemogo\u010dena Uporabnikom, ki ne uporabljajo obi\u010dajnega e\u2011po\u0161tnega naslova (npr. Uporabniki, ki uporabljajo storitve tipa \u00bbHide My Email\u00ab, ki so na voljo uporabnikom Apple).<\/p><p>9.11 Uporabnik se strinja z izdajo ra\u010dunov po e\u2011po\u0161ti in v Aplikaciji. Storitve in Polnjenje ni mogo\u010de zagotavljati, \u010de Uporabnik prekli\u010de soglasje za prejemanje ra\u010dunov po e\u2011po\u0161ti. Uporabnik je odgovoren, da njegov e\u2011po\u0161tni stre\u017enik ne blokira ra\u010duna ali ga ne ozna\u010di kot ne\u017eeleno po\u0161to.<\/p><p>9.12 Pri Polnjenju brez registracije se ra\u010dun izda po vsaki Seji polnjenja izklju\u010dno po e\u2011po\u0161ti.<\/p><h2><strong>10. ODGOVORNOST<\/strong><\/h2><p>10.1 Eleport ne odgovarja za nezmo\u017enost za\u010detka Seje polnjenja na dolo\u010deni Postaji ali na ve\u010d Postajah, zlasti: (i) v primeru Tehni\u010dnega premora; (ii) ob okvari Postaje.<\/p><p>10.2 Eleport ne odgovarja za \u0161kodo v obsegu, ki je posledica krivdnega neupo\u0161tevanja veljavnih Pogojev ali uporabni\u0161kega priro\u010dnika Postaje s strani Uporabnika.<\/p><p>10.3 Eleport ne odgovarja za predmete, ki jih Uporabnik pusti na Postaji.<\/p><p>10.4 Eleport ne odgovarja za \u0161kodo, povzro\u010deno zaradi tehni\u010dnih te\u017eav, omejitev ali tehni\u010dnega stanja Uporabnikovega vozila, ki prepre\u010dujejo pravilno uporabo Postaje ali Aplikacije in njenih funkcionalnosti. Eleport ne odgovarja za zmanj\u0161anje polnilne mo\u010di pod nazivno med Polnjenjem, ki je posledica tehni\u010dnih omejitev vozila.<\/p><p>10.5 Eleport ne odgovarja Uporabniku za \u0161kodo, povzro\u010deno iz malomarnosti, za izgubljeni dobi\u010dek ali za posredno \u0161kodo v zvezi z uporabo Postaj.<\/p><p>10.6 Eleport ne odgovarja za Uporabnikovo nezmo\u017enost zaklju\u010dka Polnjenja pred popolnim napolnjenjem baterij (razen \u010de je to posledica napake Aplikacije iz krivde Eleporta); v takih primerih mora Uporabnik pla\u010dati vse nastale Zneske za Polnjenje.<\/p><p>10.7 Kr\u0161itev Pogojev s strani Uporabnika lahko povzro\u010di: (a) odpoved pogodbe in izbris Ra\u010duna; ali (b) blokado dostopa do Ra\u010duna. \u010ce je sankcija odpoved pogodbe in izbris Ra\u010duna, lahko Eleport Uporabniku prepre\u010di ustvarjanje Ra\u010duna in uporabo Storitev v prihodnje.<\/p><h2><strong>11. TEHNI\u010cNA DOSTOPNOST APLIKACIJE<\/strong><\/h2><p>11.1 Eleport si prizadeva za pravilno delovanje Aplikacije in se zavezuje zagotavljati kontinuiteto Storitev, pri \u010demer veljajo dolo\u010dbe spodaj.<\/p><p>11.2 Eleport ne odgovarja za posledice dogodkov, povezanih z: (i) nedelovanjem programske opreme izven Aplikacije in izven nadzora Eleporta; (ii) te\u017eavami zaradi izgube podatkov iz razlogov na strani Uporabnika; (iii) nepoobla\u0161\u010denimi posegi v Aplikacijo s strani Uporabnika ali tretjih oseb; (iv) vi\u0161jo silo; ali (v) Tehni\u010dnimi premori.<\/p><p>11.3 Eleport si pridr\u017euje pravico do izvajanja vzdr\u017eevanja, nadgradenj in posodobitev Aplikacije. V \u010dasu vzdr\u017eevanja, nadgradenj in posodobitev Aplikacija morda za\u010dasno ne bo na voljo ali ne bo delovala pravilno ter lahko povzro\u010di nev\u0161e\u010dnosti.<\/p><h2><strong>12. POMO\u010c UPORABNIKOM IN PODPORA<\/strong><\/h2><p>12.1 Vsak Uporabnik ima pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo ali kontaktirati Eleport glede Storitev, vklju\u010dno s tehni\u010dnim delovanjem Aplikacije ali funkcionalnosti Polnjenja brez registracije. Prito\u017eba ali poizvedba naj vsebuje vsaj podatke, ki omogo\u010dajo identifikacijo Uporabnika, ter navedbo utemeljenih pripomb, komentarjev ali vpra\u0161anj. Uporabniki lahko kontaktirajo Eleport preko slu\u017ebe za podporo uporabnikom z uporabo komunikacijskih kanalov, navedenih v Aplikaciji, ali prek kontaktnih podatkov, navedenih tukaj: https:\/\/eleport.com\/support\/.<\/p><p>12.2 \u010ce se prijava te\u017eave nana\u0161a na tehni\u010dne zadeve ali napake na Postaji, mora Uporabnik navesti identifikacijsko \u0161tevilko Postaje, da lahko Eleportova servisna ekipa hitro locira napako in za\u010dne z njenim odpravljanjem.<\/p><p>12.3 \u010ce se prijava nana\u0161a na napako v Aplikaciji ali v funkcionalnosti Polnjenja brez registracije, mora Uporabnik napako \u010dim bolj natan\u010dno opisati (in prilo\u017eiti posnetke zaslona), da jo lahko Eleport hitro odpravi.<\/p><p>12.4 Eleport Uporabniku odgovori na na\u010din, ki ga izbere Uporabnik (telefon, spletni obrazec ali e\u2011po\u0161ta).<\/p><h2><strong>13. SPREMEMBE POGOJEV<\/strong><\/h2><p>13.1 Eleport lahko te Pogoje kadar koli spremeni z vnaprej\u0161njim obvestilom Uporabnikom.<\/p><p>13.2 Vsaka Seja polnjenja, za\u010deta pred uveljavitvijo spremembe, se izvede po predhodno veljavnih Pogojih.<\/p><h2><strong>14. KON\u010cNE DOLO\u010cBE<\/strong><\/h2><p>14.1 Za pravice in obveznosti iz teh Pogojev se uporablja pravo dr\u017eave, v kateri se Storitve zagotavljajo.<\/p><p>14.2 Spori med Eleportom in Uporabniki, ki so pravne osebe, se predlo\u017eijo sodi\u0161\u010du, pristojnemu glede na sede\u017e Eleporta. Pristojnost za re\u0161evanje sporov s potro\u0161niki se dolo\u010di v skladu z veljavnim pravom.<\/p><p>14.3 \u010ce se katera koli dolo\u010dba Pogojev izka\u017ee za neveljavno, neu\u010dinkovito ali neizvr\u0161ljivo, ostale dolo\u010dbe ostanejo veljavne in u\u010dinkovite.<\/p><p>14.4 V primeru nasprotja med prisilnimi predpisi in temi Pogoji imajo prednost prisilni predpisi.<\/p><p>14.5 Kadar se v Pogojih sklicuje na dolo\u010den pravni akt, se to razume tudi kot sklic na pravne akte, ki ta akt spreminjajo ali nadome\u0161\u010dajo, v njihovi trenutni razli\u010dici, \u010de urejajo isto podro\u010dje.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"parent":0,"template":"","class_list":["post-7468","legal","type-legal","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eleport.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/7468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eleport.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/legal"}],"about":[{"href":"https:\/\/eleport.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/eleport.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/7468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13058,"href":"https:\/\/eleport.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/7468\/revisions\/13058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eleport.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}